انتخابات فلسطین: چرا لغو رای در نوامبر یک اشتباه است - نظر

قرار است فلسطینیان در انتخابات پارلمانی در 28 نوامبر رای دهند. اما در حال حاضر نگرانی فزاینده ای وجود دارد که محمود عباس، رئیس جمهور فلسطین، ممکن است انتخابات را لغو کند، همانطور که در ماه مه 2021 انجام داد. دلایل مورد بحث آشنا هستند: عدم اطمینان در مورد رأی گیری در شرق بیت المقدس، دشواری های عملی برگزاری انتخابات در غزه، محاسبات سیاسی داخلی فلسطین، و نگرانی در میان جناح های مستقر از اینکه رای دهندگان ممکن است نتیجه ای را نپسندند.

باید بهانه ای برای سلب حق انتخاب رهبری فلسطینیان باشد. سیاست فلسطین سال‌ها از بحران عمیق مشروعیت رنج می‌برد. تشکیلات خودگردان فلسطین بدون یک فرمان دموکراتیک تجدید حکومت کرده است. نظام سیاسی همچنان بین کرانه باختری و غزه تقسیم شده است.

فتح و حماس همچنان بر نهادهایی تسلط دارند که بسیاری از فلسطینیان به طور فزاینده ای آنها را ناکارآمد، غیرقابل پاسخگویی یا قطع ارتباط با زندگی خود می دانند. دقیقا به همین دلیل است که انتخابات ضروری است. انتخابات مهم نیست زیرا به طور خودکار دولت خوب، میانه روی یا صلح ایجاد می کند. انتخابات می تواند نتایج بد و همچنین نتایج خوب را به همراه داشته باشد (همانطور که در اسرائیل دیده ایم).

آنها می توانند افراط گرایان را به آسانی اصلاح طلبان تقویت کنند. اما بدون انتخابات هیچ راه مشروعی برای تجدید رهبری، آزمایش حمایت عمومی، آوردن نیروهای سیاسی جدید به نظام، یا دادن دولتی به فلسطینی ها که می تواند به طور قابل اعتمادی ادعای نمایندگی آنها را داشته باشد، وجود ندارد. لغو انتخابات پیامی برعکس خواهد داشت: این که نهادهای سیاسی فلسطین آماده هستند به نام مردم این سوال را مطرح کنند که از مردم می ترسند. یکی از سخت ترین مسائل

اسرائیل بارها با فعالیت سیاسی فلسطینیان در این شهر مخالفت کرده است و ممکن است از ترتیبات عادی رای گیری در این شهر خودداری کند. این یک مشکل جدی ایجاد می کند. اما اسرائیل نباید در مورد دموکراسی فلسطینی حق وتو داشته باشد، و هیچ دلیل قانونی وجود ندارد که فلسطینی ها حتی از اسرائیل برای رأی دادن فلسطینیان در اورشلیم اجازه بخواهند.

اورشلیم با 400000 ساکن فلسطینی، بزرگترین شهر فلسطینی بین رودخانه و دریا است. اگر اسرائیل ترتیبات سنتی رای‌گیری در بیت‌المقدس را مسدود کند، فلسطینی‌ها و جامعه بین‌المللی باید راه‌های دیگری برای اطمینان از مشارکت فلسطینی‌های ساکن در این شهر بیابند. مراکز رای گیری می توانند خارج از کنترل مستقیم اسرائیل ایجاد شوند. می توان ترتیبات رای گیری جایگزین مانند رای گیری الکترونیکی را ایجاد کرد. فناوری همچنین می تواند امکاناتی را فراهم کند که در انتخابات قبلی وجود نداشت.

هیأت‌های دیپلماتیک بین‌المللی می‌توانند کمک کنند. اصل باید روشن باشد: ممانعت اسرائیل نباید توجیهی برای لغو انتخابات برای میلیون‌ها فلسطینی شود. همین اصل در مورد غزه نیز صدق می‌کند. برگزاری انتخابات در غزه پس از سال‌ها جنگ، ویرانی، آوارگی، شکاف سیاسی و تضعیف نهادهای عمومی بسیار دشوار خواهد بود.

اما غزه را نمی توان به سادگی از زندگی سیاسی فلسطین حذف کرد. اگر فلسطینی ها در مورد بازسازی یک نظام سیاسی جدی هستند، غزه و کرانه باختری در نهایت باید توسط یک مرجع مشروع اداره شوند. اگر مردم غزه در انتخاب آن قدرت از صدای خود محروم شوند، این اتفاق نمی افتد. مشکلات عملی بسیار زیاد است، اما مشکلاتی هستند که باید حل شوند، نه دلایلی برای کنار گذاشتن دموکراسی. دلیل دیگری وجود دارد که چرا این انتخابات بسیار اهمیت دارد. سیاست فلسطین ممکن است در حال تغییر باشد.

برای چندین دهه، نظام سیاسی عمدتا با رقابت بین فتح و حماس تعریف شده است. اما در مورد هر دو ناامیدی فزاینده ای وجود دارد. کثرت فلسطینی ها - بزرگترین گروه در نظرسنجی های فلسطینی - فتح یا حماس را نمی خواهند. فلسطینی‌های جوان، مستقل‌ها، اصلاح‌طلبان، زنان، متخصصان، فعالان محلی، و جنبش‌های سیاسی جدید به‌طور فزاینده‌ای این پرسش را مطرح می‌کنند که آیا جناح‌های قدیمی می‌توانند رهبری مورد نیاز فلسطینی‌ها را فراهم کنند یا خیر. اما قرار نیست انتخابات از افراد صاحب قدرت محافظت کند.

آنها قرار است به شهروندان توانایی جایگزینی آنها را بدهند. اگر جنبش‌های سیاسی جدید ظهور کنند، اگر رهبران جوان‌تر مورد حمایت قرار گیرند، اگر نامزدهای مستقل جناح‌های سنتی را به چالش بکشند، باید از آن به عنوان شاهدی بر زنده بودن سیاست فلسطین استقبال کرد. همچنین باید به معنای حق فلسطینی ها برای انتخاب رهبران خود باشد. همچنین منافع اسرائیل در این انتخابات وجود دارد.

برای سال‌ها، اسرائیلی‌ها این ادعا را تکرار کرده‌اند که «هیچ شریک فلسطینی وجود ندارد». گاهی اوقات این بحث منعکس کننده ناامیدی واقعی از رهبری فلسطین است. اما اسرائیلی‌ها نمی‌توانند همزمان خواستار یک شریک قانونی فلسطینی باشند و واقعیت سیاسی را بپذیرند که در آن فلسطینی‌ها از فرصت انتخاب شریک محروم هستند. رهبری فلسطینی با یک اختیار واقعی دموکراتیک به طور خودکار شریک صلح نخواهد شد.

اما اتخاذ تصمیمات دشوار، اصلاح نهادها، رویارویی با جناح های مسلح، مذاکره با اسرائیل و اجرای توافقنامه ها مشروعیت سیاسی بسیار بیشتری خواهد داشت. این بسیار اهمیت دارد. هر توافق آینده، فلسطینی ها را ملزم به انتخاب های دردناک می کند. این به یک دولت، یک سیستم قانونی و یک مرجع امنیتی مشروع نیاز دارد. این امر مستلزم آن است که جنبش های سیاسی بین مشارکت دموکراتیک و قدرت مسلح مستقل یکی را انتخاب کنند.

این امر مستلزم رهبرانی است که بتوانند حقایق دشوار را به مردم فلسطین بگویند و همچنان ادعا کنند که به نام آن صحبت می کنند. این امر به طور نامحدود از طریق احکام ریاست جمهوری، مؤسسات قدیمی و ترتیبات سیاسی ایجاد شده در دهه ها پیش امکان پذیر نیست. دادن صدای فلسطینیان زمان بندی نیز قابل توجه است. اسرائیلی ها به انتخابات خودشان نزدیک می شوند. از آنها خواسته می شود که نه تنها انتخاب کنند که چه کسی باید بر آنها حکومت کند، بلکه پس از 7 اکتبر و جنگ های پس از آن، اسرائیل چه جهتی را در پیش بگیرد. فلسطینی ها مستحق همین فرصت هستند. در واقع، این دو انتخابات را باید مرتبط دانست.

سیاست اسرائیل هر روز بر سیاست فلسطین تأثیر می گذارد. گسترش شهرک سازی، اشغال نظامی، خشونت شهرک نشینان، محدودیت در رفت و آمد، و فقدان افق سیاسی باعث تقویت آن دسته از فلسطینی هایی می شود که استدلال می کنند که دیپلماسی شکست خورده است. خشونت و طرد فلسطینی باعث تقویت راست اسرائیل و کسانی می شود که اصرار دارند کنترل دائمی تنها راه تضمین امنیت است. برای سال ها، افراط گرایان از هر طرف به تقویت افراط گرایان از طرف دیگر کمک کرده اند.

انتخابات حداقل امکان شکستن این چرخه را فراهم می کند. به همین دلیل است که جامعه بین المللی، به ویژه ایالات متحده، اروپا و کشورهای عربی، اکنون باید به وضوح بگویند که انتخابات فلسطین باید برگزار شود. آنها باید کمک عملی برای رای دادن در غزه و بیت المقدس شرقی ارائه دهند. آنها باید ناظران انتخاباتی را فراهم کنند. آنها باید از استقلال نهادهای انتخاباتی حمایت کنند.

و آنها باید روشن کنند که فشار سیاسی هر جناح فلسطینی یا دولت خارجی برای لغو انتخابات غیرقابل قبول است. انتخابات نوامبر بحران ملی فلسطین را حل نخواهد کرد. اما لغو آن بلافاصله این بحران را عمیق تر می کند. فلسطینی ها نمی توانند دولتی با نهادهایی بسازند که دائما از رای دهندگان خود می ترسند.

و اسرائیلی‌ها نمی‌توانند همچنان بپرسند که شریک فلسطینی کجاست، در حالی که فلسطینی‌ها فرصت انتخاب شریک‌های جدید را ندارند. نویسنده، مدیر خاورمیانه سازمان جوامع بین‌المللی و رئیس مشترک اتحاد برای دو کشور است.