انتخاب سردبیر: معنای میان دوره ای ایالات متحده برای آسیا چیست؟

آکیتو تاناکا بازتاب ها و توصیه های هفتگی خود را به اشتراک می گذارد

از لحاظ تاریخی، حزب رئیس‌جمهور مستقر در دوره‌های میان دوره‌ای که تقریبا در نیمه دوره چهار ساله رئیس‌جمهور برگزار می‌شود، کرسی‌های خود را از دست می‌دهد. (مونتاژ نیکی/عکس های منبع توسط یوکی ناکائو و رویترز)

سلام از توکیو اکنون تنها چهار روز تا انتخابات میان دوره ای آمریکا فاصله داریم. از آنجایی که حدود یک سوم مجلس سنا و هر مجلس نمایندگانی در اختیار دارند، این نتیجه می تواند رفتار رئیس جمهور دونالد ترامپ را در نیمه دوم دوره ریاست جمهوری خود به طور قابل توجهی شکل دهد. جمهوری خواهان در حال حاضر هر دو اتاق کنگره را کنترل می کنند، اما پیش بینی های قبل از انتخابات حاکی از آن است که دموکرات ها می توانند مجلس نمایندگان را مجددا تصرف کنند و سنا در حال شکل گیری یک رقابت تنگاتنگ است.

این نتایج پیامدهایی فراتر از سیاست ایالات متحده خواهد داشت و بر اقتصاد جهانی و ژئوپلیتیک تأثیر می گذارد. در حالی که رسانه‌های سراسر جهان از نزدیک شاهد رقابت‌های میان‌ترم هستند، Nikkei Asia بر معنای نتایج برای آسیا تمرکز خواهد کرد. روز سه‌شنبه، توضیح‌دهنده‌ای را منتشر کردیم، «۵ چیز که باید در مورد میان‌ترم‌ها و معنای آن‌ها برای آسیا بدانید». ما داستان های مرتبط بیشتری در دست داریم. و در روز انتخابات، لطفا برای اطلاع از آخرین تحولات با وبلاگ زنده ما همراه باشید.

برای رای دهندگان آمریکایی، افزایش هزینه های زندگی، از سوخت و غذا گرفته تا مسکن و کالاهای مصرفی، بزرگترین نگرانی است. اما موضوع دیگری که پیامدهای بالقوه قابل توجهی برای اقتصادهای آسیایی دارد، به سرعت در این انتخابات مورد توجه قرار گرفت: واکنش شدید علیه مراکز داده. انتظار می رود رقابت به ویژه در اوهایو، ایالت زادگاه معاون رئیس جمهور جی.

بسیاری از نیمه هادی های پیشرفته و قطعات تجهیزاتی که این مراکز داده را پر می کنند در آسیا، به ویژه در تایوان و کره جنوبی تولید می شوند. اگر نتایج میان‌مدت واکنش‌ها را علیه ساخت مرکز داده در ایالات متحده تقویت کند، شرکت‌های فناوری بزرگ در تایوان و کره جنوبی می‌توانند عواقب آن را احساس کنند و به طور بالقوه بر درآمد و قیمت سهام تأثیر بگذارند. Nikkei Asia از نزدیک این موضوع نوظهور را زیر نظر دارد و ما در مورد آن از اوهایو گزارش داده ایم.

دو هفته پس از حضور آمریکایی‌ها در پای صندوق‌های رای، رهبران ایالات متحده، چین و دیگر اقتصادهای آسیا-اقیانوسیه قرار است در شنژن برای نشست APEC گرد هم آیند. به زودی پس از نتایج میان دوره ای، این گردهمایی نشانه مهمی از نحوه برخورد ترامپ با دیپلماسی پس از دریافت حکم رای دهندگان در داخل کشور ارائه خواهد کرد. نشست سران آسه آن در مانیل نیز تقریبا در همین زمان برگزار خواهد شد.

در حالی که کمی بیش از دو ماه تا سال 2026 باقی مانده است و رویدادهای مهم هنوز در پیش است، اتاق خبر Nikkei Asia به یکی از شلوغ ترین بخش های سال می رود. ما امیدواریم که گزارش های ما را با باز شدن این داستان ها دنبال کنید.

1. تنش‌های ایالات متحده و چین که منجر به محدودیت‌های تجاری و استراتژی متنوع‌سازی «چین+1» برای زنجیره تأمین فناوری شد، تحت فشارهای ایجاد شده توسط هوش مصنوعی قرار گرفته است. با توجه به افزایش قیمت ها و کمبود قطعات، سازندگان رایانه های شخصی مانند HP و Asus بخشی از تولید خود را به چین منتقل می کنند. خبرنگاران برنده جوایز ما، چنگ تینگ فانگ و لالی لی، معکوس کردن استراتژی را افشا کردند و نسل جدیدی از سازندگان قرارداد چینی را فاش کردند که از این حرکت سود می برند.

2. مردم جنوب شرق آسیا مراسم عروسی خود را کاهش می دهند زیرا درد اقتصادی ناشی از بحران جهانی انرژی امسال و افزایش نرخ های بهره تاثیر خود را بر جای گذاشته است. کسب‌وکارها از برنامه‌ریزان عروسی و تهیه غذا تا خیاط‌ها و گل‌فروشان در رنج هستند زیرا زوج‌ها به طور فزاینده جشن‌های «ریز و صمیمی» را انتخاب می‌کنند و استراتژی‌های نوآورانه‌ای را برای صرفه‌جویی در هزینه اتخاذ می‌کنند.

3. تحت فشار بی امان رقبای چینی، صنعت خودروسازی مشهور آلمان به دنبال نجات در بخش دفاعی است. شرکت هایی از جمله فولکس واگن به طور فزاینده ای ظرفیت تولید و کارمندان خود را به سمت تولید تسلیحات به امید نجات مشاغل هدایت می کنند، در زمانی که اتحادیه اروپا در حال رقابت برای متعادل کردن تجارت با چین و در عین حال تقویت امنیت در برابر روسیه است.