انتظار می رود مشاغل فرانسوی، رویدادها با اعتراضات آخر هفته بیشتر بسته شوند
پاریس، 23 اکتبر - در حالی که امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه، یک هفته پس از تبدیل شدن اعتراضات سراسری به خشونت، به دنبال بازگرداندن نظم است، با وجود محدود شدن تظاهرات، کسب و کارها، رویدادهای فرهنگی و موزه ها در تعطیلات آخر هفته برنامه ریزی کردند.
پاریس، 23 اکتبر - در حالی که امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه، یک هفته پس از تبدیل شدن اعتراضات سراسری به خشونت، به دنبال بازگرداندن نظم است، با وجود محدود شدن تظاهرات، کسب و کارها، رویدادهای فرهنگی و موزه ها در تعطیلات آخر هفته برنامه ریزی کردند.
اتحادیه اصلی دانشجویی فرانسه، یونی اف، خواستار تظاهرات در روز شنبه شده است، در حالی که جنبش جلیقه زردها، یک نیروی ضد نظام که در سال 2018 ظهور کرد، این هفته برنامههایی را برای راهپیمایی در مرکز پاریس ارائه کرد.
ماکرون قرار بود بعدا روز جمعه با نمایندگان دانشآموزان دیدار کند تا در مورد برنامههای آنها بحث کنند، اما یونیاف اعلام کرد که تجمعات آنها، که از اعتراضات ماه گذشته دبیرستانها علیه کمبود معلم و امکانات فرسوده ناشی شد، برگزار خواهد شد.
این اتحادیه در بیانیه ای ایمیلی اعلام کرد: ماکرون آزادی اعتراض در کشور ما را زیر پا می گذارد و به ارزش های جمهوری که مدعی دفاع از آن است تف می اندازد.
رهبر اتحادیه کارگری می گوید که مهار اعتراضات کارساز نخواهد بود
فرانسه همچنان از بدترین خشونتهای سالهای اخیر در آخر هفته گذشته به سر میبرد، زمانی که غارتها و شورشها در حاشیه تظاهرات سراسری رخ داد، اگرچه مقررات منع آمد و شد شبانه در بخشهایی از پاریس و دیگر شهرها از آن زمان بدون حادثه بزرگ به پایان رسیده است.
مکرون گروه های چپ افراطی "فتنه گر" را مسئول ناآرامی ها دانست - اتهاماتی که حزب برجسته چپ افراطی فرانسه Unbowed آن را رد کرد - و روز پنجشنبه گفت که اعتراضات "غیرقانونی" در روزهای آینده ممنوع خواهد شد. او گفت که تظاهرات سازماندهی شده توسط گروه هایی مانند اتحادیه های کارگری اجازه ادامه دارد اما می تواند در مسیرهای جایگزین منحرف شود.
مریلیس لئون، دبیر کل CFDT، یکی از بزرگترین اتحادیه های کارگری کشور، گفت که این اقدام برای بازگرداندن آرامش کمک چندانی نخواهد کرد و افزود که بهتر است دولت پیشنهادات ملموسی برای رسیدگی به خشم مردم ارائه دهد.
او به تلویزیون فرانسوی TF1 گفت: «این کار معکوس است زیرا خشم، خشم و تقاضای زیادی وجود دارد که باید مورد توجه قرار گیرد و باید به آن گوش داد. این رئیس جمهور نیست که تصمیم بگیرد چه کسی می تواند به طور قانونی درخواست اعتراض کند.
کارگران، دانشجویان و دیگران به کاهش بودجه اعتراض کرده و خواهان افزایش دستمزدها برای کمک به مردم برای تامین هزینه های بالای زندگی هستند. دولت می گوید نگرانی های آنها را درک می کند، اما باید هزینه ها را کنترل کند تا از افزایش هزینه های استقراض جلوگیری کند.
راست افراطی برای ملاقات در اورلئان با تظاهرات متقابل برنامه ریزی شده
مقامات محلی اعلام کردند که تمامی اعتراضات برنامه ریزی شده برای شنبه در مارسی و لیون، دومین و سومین شهرهای بزرگ فرانسه، ممنوع شده است.
علیرغم محدودیت ها و آنچه وزیر دادگستری گفت از روز شنبه 2700 بازداشت شده بود، شرکت ها، مؤسسات و رویدادها در نظر داشتند در صورت بروز ناآرامی های بیشتر تعطیل شوند.
اتاق بازرگانی مارسی از مشاغل خواست روز شنبه تعطیل شوند، در حالی که برگزارکنندگان آرت بازل پاریس گفتند که نمایشگاه هنر تمام آخر هفته تعطیل خواهد بود. موزه لوور و بنیاد لویی ویتون روز شنبه تعطیل خواهند بود.
اورلئان، در مرکز فرانسه، برای ناآرامی آماده می شد، زیرا قرار بود گردهمایی ملی راست افراطی یک نشست حزبی برگزار کند و انتظار می رفت هزاران نفر تظاهراتی را در مخالفت برگزار کنند.
قرار است وزارت کشور در روز جمعه از طرح های امنیتی خود رونمایی کند. انتظار میرود که مکرون روز جمعه نشستی درباره دفاع و امنیت و همچنین با گروههای دانشجویی برگزار کند.
افزایش هزینه های انرژی، فشار بر بودجه خانوارها و نگرانی در مورد بدتر شدن خدمات عمومی به ناآرامی در میان کارگران و رای دهندگان جوان دامن زده است، اما دولت فرانسه پول نقد کمی برای رفع نگرانی ها دارد.
پریمیوم ریسک بدهی دولت فرانسه نسبت به اوراق قرضه آلمانی روز پنجشنبه به بالاترین سطح خود در 15 سال گذشته افزایش یافت که نشان دهنده ناراحتی سرمایه گذاران بود. انتظار میرود آژانس رتبهبندی اعتباری Moody's در اواخر روز جمعه یک اقدام رتبهبندی فرانسه را اعلام کند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
French businesses, events to close with more weekend protests expected
PARIS, Oct 23 - Businesses, cultural events and museums planned to close at the weekend despite curbs on demonstrations as French President Emmanuel Macron seeks to restore order a week after nationwide protests turned violent.