انیمیشن «درهم و برهم»، «پسر آهنین» برنده جشنواره فیلم است
درام لیا نلسون در مورد زوال عقل برنده افتخارات برتر، جایزه بزرگ هیئت داوران، با فیلم فرانسوی لوئیس کلیشی در دوران بلوغ برنده جایزه ویژه هیئت داوران و جایزه تماشاگران شد.
Tangles، انیمیشن درام لیا نلسون درباره زن جوانی که با زوال عقل زودرس مادرش دست و پنجه نرم میکند، برنده جوایز برتر، جایزه بزرگ هیئت داوران برای بهترین فیلم، در جشنواره انیمیشن سینمایی امسال در لسآنجلس شده است.
فیلم سیاه و سفید دوبعدی نلسون، که برای اولین بار به عنوان یک نمایش ویژه در کن نمایش داده شد، از رمان گرافیکی زندگینامهای سارا لیویت اقتباس شده است و صداپیشگان همه ستارهای به رهبری ابی جاکوبسن، جولیا لوئیس دریفوس، برایان کرانستون، بینه فلدگنین، و بنی فلدگنین را در خود دارد. Tangles توسط شرکت فیلم مستقل برای ایالات متحده انتخاب شده است. این فیلم در 27 نوامبر اکران مقدماتی اسکار خواهد داشت و پس از آن در 15 ژانویه عرضه محدود و در 22 ژانویه در سراسر کشور عرضه خواهد شد.
حقوق فیلم های جام جهانی 2030 Aardman at 50: Keeping Animation Independent and Hand-made
هیئت داوران جشنواره گفت: "ما عاشق انیمیشن دوبعدی سیال بودیم که از کادربندی تک رنگ واضح استفاده می کند تا داستان شخصی خانواده ای را که تحت تاثیر نبرد مادر با زوال عقل قرار گرفته است، زنده کند." ما بهویژه از اینکه لیا نلسون کارگردان و تیم صداپیشگی او توانستند به رمان گرافیکی سارا لیویت وفادار بمانند که به موضوعی جدی و دردناک با زیبایی، صداقت و لمسی ملایم میپردازد و همچنین یک فلشبک عالی به سانفرانسیسکوی دوران دهه ۱۹۹۰ ارائه میکند، تحت تأثیر قرار گرفتیم.»
جایزه ویژه هیئت داوران فومی کیتاهارا جشنواره به پسر آهنین، یک درام فرانسوی به سن بلوغ از کارگردان لویی کلیشی، که برای اولین بار در Un Certain Regard در کن نمایش داده شد، تعلق گرفت. (جایزه به یاد تبلیغ نویس محبوب نامگذاری شده است و انیمیشن قهرمان فیلم فومی است که سال گذشته درگذشت).
پسر آهنی پسر جوانی را دنبال میکند که در روستاهای فرانسه بزرگ میشود و در برابر محدودیتهای سخت زندگی خانگیاش فشار میآورد و کرست فلزی را که مجبور میشود برای اصلاح وضعیت ستون فقراتش 24 ساعته بپوشد. Sony Pictures Classics این فیلم را برای آمریکای شمالی و چندین منطقه بین المللی خارج از کن خریداری کرد. این فیلم در ماه دسامبر یک مسابقه مقدماتی را برای فیلم انجام می دهد و پس از آن در 22 ژانویه یک نمایش تئاتر در آمریکای شمالی برگزار می شود.
هیئت داوران جشنواره گفت: «Iron Boy زیبایی محض از رسانهای است که همه ما آن را دوست داریم.
ما همچنین روشی را که کلیشی با تصاویر امپرسیونیستی خود و همچنین به تصویر کشیدن مبارزات شخصی یک پسر جوان با معلولیت جسمی و تصویری صمیمانه از رابطه تیرهآمیز پدر و پسری که از احساسات و تلههای داستان سنتی کمیک دوران سنی دوری میکند، به تصویر میکشد، تحسین کردیم.
Iron Boy همچنین برنده جایزه ویژه تماشاگران شد که توسط عموم جشنواره به رای گذاشته شد.
نکات برجسته نهمین جشنواره فیلم انیمیشن است که از 16 تا 19 اکتبر در 6 سالن سینمای چینی TCL در هالیوود و تئاتر دیوید گفن در موزه آکادمی تصاویر متحرک برگزار شد، شامل اولین نمایش تئاتری شوالیه های آنلاین دانا تراس، و نمایش ویژه ای از تراویس استاپ موشن ویل وود بود.
روز یکشنبه، جشنواره همچنین میزبان اولین نسخه زنده میزگرد انیمیشن هالیوود ریپورتر بود که در آن بیل هدر (گربه در کلاه)، تراویس نایت (وایلدوود)، لوئیس کلیشی (پسر آهنین)، لیا نلسون (تنگلز)، جوئل کرافورد (جزیره فراموش شده)، فونگهور وانسرا (جزیره فراموش شده) و فونگوون مانوز (فونگ وونز) (فراموش شده) هگزا).
لیست کامل برندگان انیمیشن است فیلم را در زیر مشاهده کنید.
جایزه ویژه هیئت داوران فومی کیتاهارا پسر آهنی، لوئیس کلیشی
ویژگی های جایزه تماشاگران Iron Boy، Louis Clichy
فیلم کوتاه جایزه بزرگ هیئت داوران دنباله مقاله، دان هرتزفلد
جایزه ویژه هیئت داوران کوتاه لطفا، آنا مانتزاریس
متن اصلی (انگلیسی)
‘Tangles,’ ‘Iron Boy’ Win Animation Is Film Festival
Leah Nelson's dramedy about dementia won top honors, the Grand Jury Prize, with Louis Clichy's French coming-of-age feature taking a Special Jury Prize and the Audience Award.