اوباما کاخ سفید طلای ترامپ را به عنوان یک کارخانه کیک پنیر به تمسخر گرفت. این زنجیره به تازگی یک چهارم رکورد ثبت کرده است
ترامپ، کاخ سفید و اسکات بسنت، وزیر خزانه داری، برای دفاع از این زنجیره عجله کرده اند و طراح قدیمی آن نیز تلاش کرده است. در همین حال، فروش 15 درصد جهش کرد و سهام امسال بیش از دو برابر شده است.
تکخط باراک اوباما، رئیسجمهور سابق آمریکا درباره کاخ سفید طلاییشده دونالد ترامپ، تبدیل به یک دعوای تمام عیار میاندورهای برای غذا شده است – و رستورانهای زنجیرهای که در وسط قرار گرفته است، یکی از بهترین محلهها را در تاریخ خود ثبت کرده است.
اوباما روز شنبه در جمع جمعیتی در سالن عمومی کلیولند گفت: او در کاخ سفید به نظر می رسد که صدام حسین یک کارخانه کیک پنیر افتتاح کرده است. در سه روز پس از آن، ترامپ، حساب رسمی X کاخ سفید و اسکات بسنت، وزیر خزانه داری، پاسخ دادند. طراح قدیمی این زنجیره به این موضوع توجه کرده است. و کارخانه کیک پنیر درآمد سه ماهه بی سابقه ای را گزارش کرده است.
اوباما در اوهایو در مبارزات انتخاباتی برای نامزد دموکرات فرمانداری امی اکتون، که با ویوک راماسوامی جمهوری خواه، و سناتور سابق شرود براون، که در تلاش برای برکناری سناتور جمهوریخواه جان هاستد، پیش از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر است، حضور داشت. او قبل از اینکه به انتخابهای زیباییشناختی ترامپ در خیابان پنسیلوانیا روی آورد، بسیاری از سخنرانیهایش را صرف ضربه زدن به دولت بر سر جنگ با ایران و افزایش هزینههای زندگی کرد.
اوباما قبل از اجرای پانچ گفت: "به نظر می رسد او روی بازسازی خانه بسیار متمرکز است. او باید در HGTV باشد. این مرد در حال ساخت یک سالن رقص بزرگتر از کاخ سفید است. او روی باغ گل رز سنگفرش کرده است، یک پد هلیکوپتر در چمنزار جنوبی قرار داده است، و همه جا طلاست. طلا چه خبر؟ همه چیز - طلای بیشتری."
همانطور که فورچون گزارش کرده است، سالن رقص که در جایی که بال شرقی تا زمان تخریب آن در اکتبر گذشته ایستاده بود، افزایش یافت، عمدتا توسط اهداکنندگان خصوصی از جمله اپل، آمازون، گوگل، متا و لاکهید مارتین تامین میشود. ترامپ هزینه این پروژه را تا 400 میلیون دلار، دو برابر برآورد اولیه، اعلام کرده است، در حالی که برآورد داخلی پیمانکار که توسط واشنگتن پست بررسی شده است، آن را 600 میلیون دلار اعلام کرده است.
ترامپ و دولتش انباشته می شوند
ترامپ روز دوشنبه پاسخ داد. او قبل از پرواز به ایستگاه کمپین انتخاباتی در می سی سی پی به خبرنگاران در پایگاه مشترک اندروز گفت: «اینکه شما بگویید این یک کارخانه کیک پنیر است، این فقط نشان می دهد که چرا رئیس جمهور بدی بودید. "مردانی مانند اوباما آن را نمی بینند. شما کثیفی را نمی بینید. او کثیفی را نمی بیند. او زیور آلات شکسته روی یک ساختمان را نمی بیند."
در یک گردهمایی در کورینت، خانم، آن شب، ترامپ از این زنجیره دفاع کرد و آن را یک شرکت موفق خواند و گفت که اوباما «شرکتهای موفق را دوست ندارد». او همچنین هزینه های نوسازی را به عنوان "بادام زمینی" رد کرد.
حساب رسمی X کاخ سفید با منوی ساختگی Cheesecake Factory همراه شد که سیاستهای دولت را تبلیغ میکرد، با مواردی مانند «ویژه امنیت مرزی» و «جشن انرژی آمریکایی». در این پست آمده است: «از آنجایی که ما در مورد کارخانه کیک پنیر صحبت می کنیم، تنها چیزی که بزرگتر از منو است، فهرست دستاوردهای رئیس جمهور ترامپ است. دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید به یو اس ای تودی گفت: «هیچ رئیسجمهور دیگری جز رئیسجمهور ترامپ برای زیباسازی فضای داخلی کشور ما انجام نداده است».
بسنت یک قدم فراتر رفت و ناهار دوشنبه را در یک کارخانه کیک پنیر در نزدیکی کاخ سفید صرف کرد. پس از آن، او به خبرنگار فاکس بیزینس گفت: "این مردی است که موزه ای را ساخته است که شبیه مقبره دارث ویدر است"، اشاره ای آشکار به مرکز ریاست جمهوری اوباما در شیکاگو.
به صورت آنلاین، حامیان ترامپ و طرفداران این زنجیره اظهار نظر اوباما را بهعنوان اسنوب و نخبهگرا معرفی میکنند. ایوان بارکر نویسنده ای در ایکس پست کرد: «نخبگان ساحلی از آمریکانا متنفرند. آنها ممکن است فکر کنند که برای کارخانه کیک پنیر «خیلی خوب» هستند، یا دکور آن را چسبناک بدانند، اما اکثر آمریکاییهای معمولی اینطور نیستند.
مدافعان اوباما: زنجیر معروف است
دیگران استدلال میکنند که واکنشهای متقابل موضوع را از دست داده است. جو اسکاربرو از MS NOW با توجه به لفاظی های خود ترامپ، پاسخ جمهوری خواهان را "احمقانه" و ریاکارانه خواند. او گفت: «این شرم آور است.
مشاور سیاست دموکرات، الکس ژاکز، پست کرد که کارخانه کیک پنیر، "موسسه ای که من آن را دوست دارم"، "بقدری بدنام و زرنگ است که طراح مرتبا در مورد آن مصاحبه می کند." او تصویری از یک مقاله Eater در سال 2017 به اشتراک گذاشت که در آن، ریک مک کورمک، طراح قدیمی این زنجیره، گفت: "اگر بخواهم برای شما توصیف کنم که ظاهر آن چگونه است، احتمالا فکر می کنید که یکی از وحشتناک ترین مکان های اطراف است."
جان فاورو، مجری «Pod Save America» به نکته مشابهی اشاره کرد و از آن پرسید که آیا آمریکاییهایی که این زنجیره را بهعنوان یک ولخرجی خاص میبینند، فکر میکنند «طراحی رستوران آنقدر زیباست که رئیسجمهور باید آن را برای کاخ سفید کپی کند».
مک کورمک، معاون سابق طراحی این زنجیره، اکنون خود را سنجیده است و او با اوباما طرف نمیشود. او به سیانان گفت که رستورانها هیچ شباهتی به کاخ سفید ترامپ ندارند و این مقایسه را با توجه به چالشهای پیش روی کشور «کمی غمانگیز» میداند و آن را «کوچک بودن سیاست» میخواند.
به کنار دکور، آمریکایی ها مدام ظاهر می شوند
رای دهندگان هر چه درباره دکور فکر می کنند، مدام غرفه ها را پر می کنند. این شرکت روز سه شنبه گزارش داد که درآمد سه ماهه سوم با 14 درصد افزایش به رکورد 1.03 میلیارد دلار رسیده که نسبت به 907.2 میلیون دلار در سال گذشته افزایش یافته است. فروش قابل مقایسه در رستوران های Cheesecake Factory 15.2 درصد افزایش یافت و درآمد تعدیل شده 1.02 دلاری در هر سهم بالاتر از پیش بینی های وال استریت بود. این شرکت شش رستوران را در سه ماهه افتتاح کرد و هنوز هم انتظار دارد تا امسال 26 رستوران افتتاح کند.
دیوید اورتون، رئیس هیئت مدیره و مدیر عامل شرکت دیوید اورتون، در این انتشار گفت: «کارخانه کیک پنیر برای مدت طولانی از تمایل زیادی به برند در بین نسلها برخوردار بوده است و توانایی آن در جذب مهمانان جوانتر جذابیت ماندگار و ارتباط مفهوم همنام ما را تقویت میکند.»
نتایج یک دوره قابل توجه برای یک رستوران زنجیره ای معمولی در زمانی که بسیاری از رستوران ها با مشکل مواجه هستند گسترش می دهد. همانطور که فورچون گزارش کرده است، با افزایش قیمت فست فود، زنجیرههای غذاخوری مانند Cheesecake Factory و Chili's بر طرفداران غذا غلبه کردهاند. این سهم در سال جاری بیش از دو برابر شده است و در اوایل این ماه به بالاترین رقم تاریخ 118.63 دلار رسیده است. این شرکت همچنین در فهرست 100 بهترین شرکت Fortune برای کار قرار دارد، جایی که 13 سال متوالی ظاهر شده است.
سهام در روز دوشنبه، اولین روز معاملاتی پس از اظهارات اوباما، حدود 1.6 درصد افزایش یافت و به 110.13 دلار رسید، سپس در روز سهشنبه پیش از انتشار گزارش درآمد پس از پایان معاملات، با 1.5 درصد کاهش به 108.47 دلار رسید. آنها در معاملات پس از ساعت کاری بیشتر افت کردند.
کارخانه کیک پنیر به طور علنی در مورد اظهارات اوباما اظهار نظر نکرده است و این موضوع در تماس با درآمد شرکت مطرح نشده است. این شرکت به درخواست فورچون برای اظهار نظر پاسخ نداد.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Obama mocked Trump’s gold White House as a Cheesecake Factory. The chain just posted a record quarter
Trump, the White House, and Treasury Secretary Scott Bessent have rushed to defend the chain, and its longtime designer has weighed in. Meanwhile, sales jumped 15% and the stock has more than doubled this year.