اولین حضور کیتی زاخاریا، مشکلات و احتمالات نقش سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید را نشان می دهد.
این کار تحت هیچ شرایطی کار آسانی نخواهد بود.
تد آنتونی، آسوشیتدپرس تد آنتونی، آسوشیتدپرس
منشی مطبوعاتی جدید دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در حالی که چشمان اتاقی مملو از روزنامهنگاران - و بسیاری از مخاطبانشان - به سمت او رفت. او به دریای چهره های کاوشگر و دوستانه لبخندی گسترده زد. با آن، کتی زاخاریا به صورت زنده پخش شد و صدای رسمی قدرتمندترین فرد جهان شد.
چهارده دقیقه و تنها سه پرسشگر بعد، کار او تمام شد. پس از آن، واضح بود که مفسر سابق نیوزمکس حداقل یک چیز را انجام داده است: او "بریف" را دوباره در جلسه توجیهی قرار داد.
تماشا کنید: کیتی زاخاریا، سخنگوی جدید کاخ سفید، در اولین جلسه کوتاه چند سؤال را مطرح کرد
زاخاریا در اولین نمایش خود در سه شنبه به پایین نگاه می کرد و اغلب مستقیما از روی فیلمنامه می خواند. وقتی کلمات "دپارتمان جنگ" را به زبان آورد، مکث کرد و پوزخند زد. او به طور تصادفی به سؤالی در مورد سوابق خود برخورد کرد و کلمات "شوهر" و "رئیس جمهور" را با هم مخلوط کرد. چند سؤالی که او مطرح کرد، غیرتضادآمیز و از سوی رسانههایی بود که با رئیس جمهور جمهوریخواه همدردی کردند. به طور خلاصه: او هیچ تأثیر به یاد ماندنی ای ایجاد نکرد - یا حداقل، شنیدن برخی از آنها، نه آن چیزی که او احتمالا می خواست.
این کار تحت هیچ شرایطی کار آسانی نخواهد بود. ترامپ اغلب به عنوان سخنگوی خودش عمل می کند. و تضاد او با رسانه ها لایه جدیدی از تنش ایجاد کرده است. زکریا در روز اول متوجه می شود که او نیز دائما تحت نظر خواهد بود. برخی - از جمله تعدادی از کسانی که در کفش او ایستادهاند - فکر نمیکردند که این همه خوب پیش برود.
در زمانهای نابسامان، در یک دعوای رسانه ملی که همین چند دهه پیش غیرقابل تصور بود، راه مناسب برای برخورد با چنین شغلی چیست؟ وقتی رئیستان آنقدر از طرف خودش صحبت می کند که چندین بار در روز - و گاهی تا اواخر شب - با اظهاراتی تحریک آمیز، غیرمنتظره و گاهی تحریک آمیز، چرخه اخبار را هدایت می کند، چگونه به طور موثر صحبت می کنید؟
تماشا کنید: اولین حضور دبیر مطبوعاتی کاخ سفید خبر خروج گیلفویل را به همراه داشت
یکی، متوجه میشوید که برای چه کسی کار میکنید: نه مخاطبان میلیونی شما، بلکه مخاطبان یک نفر، و نیاز مطلق به تأیید او.
زاخاریا گفت: «من کاری را انجام میدهم که قبلا در خارج انجام میدادم، که امیدوار بود برنامههای باورنکردنی پرزیدنت ترامپ برای مردم آمریکا را تقویت، تکثیر و گسترش دهد.» او در هیچ کجا به وظیفه اشاعه اطلاعات دقیق به آمریکایی ها اشاره نکرد.
در طول تقریبا 10 دهه از زمانی که جورج ای. آکرسون، روزنامهنگار سابق، در سال 1929 اولین کار خود و دفتر مطبوعاتی هربرت هوور را به عنوان منشی مطبوعاتی هربرت هوور آغاز کرد، این شغل اهداف بسیاری را دنبال کرده است: ارائه اطلاعات، تقویتکننده سیاست، همراهی با روزنامهنگاران، محافظ شهرت رئیسجمهور و گاهی اوقات ارباب ابهام.
در زمان ترامپ و معاون مطبوعاتی دور دوم او تا کنون - کارولین لیویت که در ماه اوت استعفا داد - این کار در درجه اول یکی از نقشهای غیرقابل حرکت در برابر یک نیروی مقاومتناپذیر و از نظر ترامپ گاهی خیانتکننده بوده است.
تماشا: زاخاریا می گوید کاخ سفید از کیمبرلی گیلفویل خواسته است که استعفا دهد
لیویت در دوره 17 ماهه خود این منطقه را به خوبی شناخت. او موضعی خندان اما مبارزهجویانه در برابر مطبوعاتی اتخاذ کرد که به طور فزایندهای مورد انتقاد ترامپ به دلیل پوشش قرار میگرفت - و حداقل در یکی از شکایتها درباره دسترسی به رسانههای کاخ سفید نام برده شد. او خجالت نمی کشد که آنچه را که سوگیری رسانه ای می دانست، منع کند. او سال گذشته در یک جلسه توجیهی به یکی از خبرنگاران گفت: "چه سوال احمقانه ای."
ترامپ، روز سهشنبه، اندکی پس از جلسه توجیهی زکریا، در خارج از کاخ سفید، اولین حضور او را "عالی" ستایش کرد. در آن لحظه پشت سر او ایستاده بود.
بررسی های اولیه دیگر انتقادی تر بودند. MS NOW به نقل از یکی از مقامات کاخ سفید که نامش فاش نشده است، درباره این عملکرد گفت: "او باید خیلی سریع بهتر شود، در غیر این صورت رکورد اسکاراموچی را خواهد شکست." آنتونی اسکاراموچی، مدیر ارتباطات اولیه کاخ سفید برای دوره اول ترامپ، در سال 2017 11 روز دوام آورد. اسکاراموچی بعد از ظهر سه شنبه X گفت: "امیدوارم او موفق شود."
جن ساکی، دبیر مطبوعاتی سابق جو بایدن، که اکنون مجری یک برنامه در MS NOW است، آن را مختصرتر بیان کرد و در X پست کرد: "خب آن جلسه توجیهی اساسا یک طرح SNL بود... به جز این که نبود."
در حالی که عملکرد زاخاریا - و البته، این همان چیزی است که در هر جلسه توجیهی وجود دارد - ممکن است برای عدهای پر از دست انداز بوده است، اما عمدتا بدون محتوا بود به جز اخباری که کاخ سفید درباره درخواست کاخ سفید از کیمبرلی گیلفویل سفیر ایالات متحده در یونان برای استعفای خود منتشر کرد، که او بلافاصله انجام داد.
به طور قابل پیش بینی، همچنین مانند لیویت قبل از او، زاخاریا بخش بزرگی از مونولوگ آغازین خود را به تمجید از ترامپ و ارائه به روز رسانی به سبک «تا الان» در مورد اولویت ها و دستاوردهای دوره دوم ریاست جمهوری خود تا کنون گذراند. نکاتی که در این باره صحبت می شود شامل «اقتصاد پررونق»، «رونق تاریخی او در تولید انرژی» و «رابطه عالی با ونزوئلا» بود.
تماشا کنید: ترامپ هنگام عزیمت به آلاسکا به استعفای گیلفویل و تبادل اطلاعات با اوکراین پرداخت.
او همچنین به چیزهای برتر علاقه داشت، خصیصه ای که احتمالا در مورد رئیس جمهوری که اظهاراتش اغلب به همان اندازه، اگر نگوییم گسترده تر است، طنین انداز می شود: "رئیس جمهور ترامپ در تلاش است تا نیمکره غربی را برای قرن های آینده ایمن کند."
با این حال، وقتی نوبت به سؤالات می رسید، او کاملا متین بود. او به سه پرسشکننده اجازه داد، سپس در حالی که آماده رفتن بود به یکی دیگر پاسخ داد. بریتبارت، فاکس نیوز و دیلی میل، سه نفری که در این جلسه با آنها فراخوانده شد، بودند که همگی در دوره های دو دوره ریاست جمهوری ترامپ به درجات مختلف دوستانه بودند. و او گفت که به سیاست لیویت برای وارد کردن «رسانههای جدید» ادامه خواهد داد - که اغلب به معنای همدلی بیشتر رسانهها با ترامپ بوده است.
او گفت: "ما عاشق رسانه های جدید هستیم و می خواهیم بتوانیم آن را در آغوش بگیریم." در حال حاضر، سه رسانه بزرگ - CNN، MS NOW و Politico - در حال مبارزه برای بازگرداندن دسترسی به کاخ سفید هستند که ترامپ ماه گذشته آنها را اخراج کرد و گفت که پوشش آنها را دوست ندارد و آن را "اخبار جعلی" خواند.
زکریا در روزها و هفتههای آینده و اگر طول بکشد ماههای آینده چگونه خواهد بود؟ این، مانند خیلی چیزهای دیگر، به یک چیز بستگی دارد: دونالد ترامپ.
سناتور فقید ایالات متحده، هاوارد بیکر، یک بار به قول معروفی گفت که وقتی از شما چیزهای سختی پرسیده می شود، به این شکل رفتار کنید: اگر سوال پرسیده شده را دوست ندارید، فقط به یک سوال متفاوت پاسخ دهید. روز سهشنبه، نیم قرن بعد، کتی زاخاریا راه دیگری پیدا کرد - سه پرسشکننده غیرمتضاد را انتخاب کنید، سپس به رئیس خود موکول کنید و بگویید: پایان.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Katie Zacharia's debut shows the pitfalls and possibilities of White House press secretary's role
This would not be an easy job under any circumstances.