اولین موارد ابتلا به زبان آبی در ایرلند شمالی در زمستان امسال تایید شد

اولین موارد ابتلا به بیماری زبان آبی در ایرلند شمالی در فصل زمستان 2026/27 اعلام شد.

اندرو مویر وزیر کشاورزی، محیط زیست و امور روستایی استورمونت گفت که این ویروس در سه گوسفند در مزرعه ای در کو داون شناسایی شده است.

این در حالی است که موارد تایید شده ویروس در سال جاری در بریتانیا و جمهوری ایرلند گزارش شده است.

گاو، گوسفند، بز، آهو، لاما و آلپاکا در معرض خطر بیماری ویروسی منتقله از حشرات به نام ویروس زبان آبی (BTV) هستند.

اداره زراعت، محیط زیست و امور روستایی (دائره) گفته است که این بیماری حیوانی است، نه انسان، بنابراین هیچ مشکلی برای سلامتی انسان یا عمومی وجود ندارد.

مویر گفت که زبان آبی هیچ تهدیدی برای مردم ندارد.

او گفت: "در حالی که مشاهده این مورد تایید شده BTV-3 در ایرلند شمالی ناامیدکننده است، اما با توجه به گسترش BTV-3 در سراسر بریتانیا و ایرلند در این فصل، غیرمنتظره نیست."

ادامه هوشیاری و اقدامات شدید ایمنی زیستی از اهمیت بالایی برخوردار است و من بار دیگر از همه کشاورزان می‌خواهم که هرگونه مشکوک به بیماری را به Daera گزارش کنند.

مهم است که تکرار کنم که زبان آبی هیچ تهدیدی برای سلامت عمومی و ایمنی مواد غذایی ایجاد نمی کند - شیر و گوشت برای مصرف بی خطر هستند.

برایان دوهر، افسر ارشد دامپزشکی گفت: «از آنجایی که BTV-3 در نوامبر 2025 در ایرلند شمالی تأیید شد، اقدامات کنترل بیماری بیشتر مانند محدودیت‌های حرکتی و مناطق کنترل بیماری در پاسخ به این مورد اعمال نخواهد شد.

من کشاورزان را تشویق می‌کنم که نسبت به هرگونه نشانه‌ای از ویروس در گله‌ها یا گله‌های خود هوشیار باشند و موارد مشکوک را به Daera گزارش کنند.

نظارت فعال در کشتارگاه ها در کنار آزمایش های پس از واردات حیوانات حساس وارداتی از کشورهای اتحادیه اروپا ادامه دارد.

من همچنین می‌خواهم بر اهمیت تامین امن و مسئولانه حیوانات تاکید کنم.»

دیانا آرمسترانگ، رئیس کمیته کشاورزی، محیط زیست و امور روستایی و عضو اتحادیه اولستر، دایانا آرمسترانگ از کشاورزان خواست تا هوشیار باشند.

او گفت: «خبر ناخواسته، هرچند غیرمنتظره نیست، با توجه به آنچه در این فصل در سراسر بریتانیا و جمهوری در جریان است.

"نکته اصلی امشب این است که کشاورزان بدانند به دنبال چه چیزی باشند و به چه کسی زنگ بزنند. گاو، گوسفند، بز، آهو و آلپاکا را تحت تاثیر قرار می دهد. هر کسی که اصلا مشکوک است باید به دفتر دامپزشکی بخش خود یا خط کمک دایرا مراجعه کند.

امنیت زیستی و مراقبت از جایی که حیوانات را از کجا تهیه می کنید، اکنون بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد. هوای سردتر به نفع ماست، زیرا حشره‌هایی که این را حمل می‌کنند کمتر فعال هستند و این به ما فرصت می‌دهد تا قبل از فصل آینده از آن جلوتر باشیم.»

هرکسی که در حیوانات خود مشکوک به زبان آبی است باید فورا آن را به Daera یا دفتر منطقه ای مستقیم Daera محلی خود گزارش دهد و از دامپزشک مشاوره بگیرد. - PA