پرش به محتوای اصلی

اوهایو شواهدی مبنی بر وجود زباله در آب آشامیدنی را تکذیب کرد. سوابق خود را در غیر این صورت نشان می دهد

رولینگ استون۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۹:۳۰حدود 12 دقیقه مطالعه

از آنجایی که بیش از یک میلیارد گالن فاضلاب نفت و گاز در زیر اوهایو سرازیر می‌شود، نگرانی‌های مربوط به آلودگی به رقابت فرمانداران آن رسیده است.

این داستان با مشارکت DeSmog، سایت تحقیقات آب و هوا منتشر شده است.

در گوشه جنوب شرقی روستایی اوهایو، دیوید جفری، استاد زمین‌شناسی کالج ماریتا، در میان ساکنانی بود که نگران بودند فعالیت‌های صنعتی در منطقه پررونق گاز طبیعی آمریکا ممکن است آب آشامیدنی آنها را آلوده کند. او در نشست اوت با مقامات ارشد اوهایو گفت که این "بزرگترین ترس" است.

هنگامی که جفری و ساکنان گروه‌های حمایتی از شبکه زیست محیطی باکی و شهرستان واشنگتن برای آب آشامیدنی ایمن با مقامات اوهایو ملاقات کردند، مقامات این ایالت بارها به ساکنان اطمینان دادند که علیرغم تزریق بیش از 1.4 میلیارد گالن فاضلاب نفت و گاز در چاه‌های زیرزمینی در شهرستان آنها و در سراسر اوهایو در هر سال، هر گونه آلودگی آب آشامیدنی در آن ایالت وجود دارد.

مری مرتز، مدیر دپارتمان منابع طبیعی اوهایو (ODNR) که بر هر دو جنبه محیط زیست اوهایو و صنعت نفت و گاز آن نظارت دارد، در جلسه مجازی 17 اوت به ساکنان گفت: «ما در مورد آن می شنیدیم.

اریک وندل، رئیس بخش نفت و گاز ODNR گفت: "هیچکس با ما تماس نگرفته است که من از آن مطلع باشم." ما یک فرم بررسی آب داریم که می‌توان آن را پر کرد و تیمم را در آنجا می‌خواهیم تا آب را بررسی کنند.»

چیزی که مقامات در آن روز به این گروه نگفتند این بود که پنج سال قبل، ایالت تماسی دریافت کرد و به دستور وندل، یک چاه آب آشامیدنی را برای آلاینده‌های فاضلاب نفت و گاز در شرق اوهایو، تقریبا 80 مایلی دورتر از شهرستان واشنگتن، بررسی کرد. کارشناسان مستقل می گویند که نتایج با آلودگی فاضلاب فرکینگ مطابقت دارد. با وجود این و موقعیت چاه آب در نزدیکی دو چاه تزریق فاضلاب نفت و گاز، طبق اسنادی که DeSmog و Rolling Stone از طریق درخواست سوابق عمومی به دست آوردند، ODNR به این نتیجه رسید که فاضلاب شکستگی مقصر نیست.

اندی چاو، سخنگوی ODNR به DeSmog و Rolling Stone گفت: "زمانی که مدیران با نمایندگانی در واشنگتن کانتی ملاقات می کردند، آنها در مورد مسائل مربوط به چاه های تزریق واقع در شهرستان واشنگتن بحث می کردند. ODNR از نظرات ارائه شده توسط مدیران خود می ایستد." انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

نگرانی ها در مورد آب آشامیدنی آلوده از شکاف های سیاسی و اجتماعی عبور می کند، شاید در هیچ کجا بیشتر از شهرستان واشنگتن روستایی نباشد. از آنجایی که فاضلاب شدید شور به زیر سطح زمین کشیده می شود، ساکنان و مقامات این موضوع را به نژاد فرماندار اوهایو که قبلا به شدت تقسیم شده بود، تزریق کردند. سوزان وسلز، یک مقام جمهوری خواه در شهرستان واشنگتن، اخیرا در کنار دکتر امی اکتون، نامزد فرمانداری دموکرات ظاهر شد، زیرا اکتون قول داده بود چاه های فاضلاب جدید را در این منطقه با حفاری متراکم متوقف کند.

اکتون به DeSmog و Rolling Stone گفت: «ما فرصتی برای جلوگیری از وقوع بدترین اتفاقات داریم و باید همین الان اقدام کنیم.

اوهایو در بین 10 کشور برتر تولید نفت و گاز قرار دارد. شکستگی می تواند در فاصله 100 فوتی یک مدرسه یا خانه روستایی اتفاق بیفتد و اپراتورها توانسته اند با حفاری مستقیم در زیر مخازن آب و پارک های دولتی از سازندهای غنی از گاز Marcellus و Utica بهره ببرند. اما برای حفظ این تولید، صنعت باید موج جزر و مدی فاضلاب سمی - سرشار از نمک، مواد سرطان‌زا، فلزات سنگین و عناصر رادیواکتیو - را که در هفته‌ها و سال‌های پس از حفر چاه نفت یا گاز ظاهر می‌شود، تخلیه کند.

اکنون، یک ساعت و نیم رانندگی به سمت شمال، در شهر Coshocton، اوهایو، سوابق نشان می دهد که آب آشامیدنی یک خانواده توسط سطوح بالایی از نمک های مشابه موجود در فاضلاب فرکینگ آلوده شده است.

طبق اسناد ODNR، در اوایل نوامبر 2021، بیل بورگان، حفاری چاه آب در شرق اوهایو، با ODNR تماس گرفت تا از آب چاه 360 فوتی که در سال 2017 برای خانواده فیشر در کوشاکتون حفر کرده بود، شکایت کند. در آغاز سال 2021، آب آنها شور و خورنده شده بود. نه تنها طعم شور در دهان باقی می گذاشت، بلکه باعث زنگ زدن زودرس مخازن آب گرم آنها می شد. این زوج طی چهار سال دو تانک را تعویض کرده بودند. در عرض چند هفته، جدیدترین آنها با یک رسوب سفید غیرقابل شناسایی پوشیده شد.

بورگان، رئیس سرویس پمپ و حفاری آمریکا، در مصاحبه ای با DeSmog و Rolling Stone در تابستان امسال در خارج از فروشگاه Stone Creek، اوهایو، گفت: "گاهی اوقات ما در حفره های نمک حفاری می کنیم." "اما این متفاوت است، ضایعات فرکینگ است."

بورگان به DeSmog و Rolling Stone و به طور جداگانه به ODNR طبق سوابق عمومی گفت که او ابراز نگرانی کرد که چاه آب آشامیدنی فیشر تحت تاثیر یک چاه تزریق فاضلاب نفت و گاز واقع شده است که در کمتر از دو مایلی خانه خانواده قرار دارد و توسط یک شرکت مستقر در تگزاس به نام باکی برین اداره می شود. جامعه محلی به شدت با نصب چاه تزریقی توسط Buckeye Brine مخالفت کرد، جایی که این شرکت از سال 2014 بیش از 400 میلیون گالن زباله تزریق کرده است.

پس از دریافت شکایت بورگان، ODNR به سرعت تحقیقاتی را آغاز کرد که طبق سوابق عمومی، زمین‌شناس آژانس، تامارا ریچاردز گفت: «فقط بر آلاینده‌های مرتبط با اکتشاف و تولید نفت و گاز طبیعی تمرکز خواهد کرد».

به گفته کارشناسان مستقلی که این یافته ها را بررسی کردند، نتایج این ایالت نشانه هایی از آلودگی احتمالی آب آشامیدنی ناشی از فاضلاب نفت و گاز را نشان می دهد. گزارش نهایی اوهایو در مورد این حادثه که در ژانویه 2022 تکمیل شد، دو شاخص مجزا از آلودگی بالقوه فاضلاب شکستگی - کل مواد جامد محلول و کلرید - را در آب خانواده فیشر پیدا کرد. هر دو در بیش از پنج برابر محدودیت های آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (EPA) آزمایش شده اند.

ODNR همچنین برای سدیم آزمایش شده است، که فاقد محدودیت رسمی EPA است اما دارای آستانه است، زیرا سطوح بالای آن می‌تواند طعم ناخوشایند و مشکلات سلامتی برای بیماران دیابتی ایجاد کند. در آب فیشر، سدیم 17 برابر آستانه EPA بود.

به گفته جفری، زمین‌شناس کالج ماریتا، سطوح بالایی از کل جامدات محلول، کلرید و سدیم نیز در دریای فاضلاب فرکینگ که به چاه‌های تزریقی پمپ می‌شود، یافت می‌شود.

با این حال، ODNR به این نتیجه رسید که "هیچ شواهدی دال بر تاثیر مرتبط با میدان نفتی" وجود ندارد و علت آلودگی را روی یک لایه ماسه سنگی به نام "Big Injun" که آژانس، بدون ارائه هیچ گونه اطلاعاتی، اعلام کرد "به نظر می رسد" به طور طبیعی نمکی است و بخشی از چاه آب خانواده را احاطه کرده است.

اما جفری گفت که آزمایش‌های انجام شده توسط ایالت به پارامترهای کافی برای تعیین طبیعی بودن آلودگی و نه ناشی از شکستن فاضلاب توجه نکرده است. او به DeSmog و Rolling Stone گفت: «به نظر می‌رسد ODNR یا سنگ اندازی می‌کند، یا به اشتباه هدایت می‌کند، یا نمی‌داند دارند چه می‌کنند.

در یک مورد جداگانه که بیش از یک سال پس از آزمایش ODNR آب فیشرها آشکار شد، آژانس در حال بررسی این بود که آیا نشت چاه‌های تزریقی یا تشکیل ماسه سنگ "Big Injun" ممکن است چاه‌های نفت و گاز معمولی را در شهرستان آتن، درست در غرب شهرستان واشنگتن، آلوده کند. این بار، ODNR با استناد به «تحلیل فنی 2 ژوئن 2020 که توسط ALL Consulting تهیه شده است، به این نتیجه رسید که این تأثیرات توسط تشکیل ماسه سنگ به دلیل امضای منحصر به فرد آن در آب نمک قابل توضیح نیست.» این آژانس افزود که تأثیرات این لایه طبیعی از ابتدا ثابت بوده است و «i

بعید است" آنها فقط پس از شروع کار اپراتور چاه تزریق ظاهر می شدند. ODNR در نهایت مجوز مجموعه ای از سه چاه تزریق را که در نهایت به دلیل نشتی فاضلاب فرکینگ بسته شدند، به حالت تعلیق درآورد. ODNR هنوز به سوالات مربوط به این مورد پاسخ نداده است.

وقتی از بورگان در مورد یافته‌های ایالت در Coshocton و شواهد علمی آنها پرسیده شد، انکارناپذیر بود. او گفت: «آنها آن را پنهان می‌کنند، زیرا از این کار پول زیادی به دست می‌آورند.»

چو، سخنگوی ODNR گفت: «بخش مدیریت منابع نفت و گاز ODNR از شواهد و حقایق، آزمایش‌ها و آخرین فناوری‌ها برای ارزیابی شکایات مربوط به مهاجرت آب نمک استفاده می‌کند» و «بر نتایج تحقیقات خود می‌ایستد».

اما ODNR به خوبی تزریق Buckeye Brine، موضوع شکایت اصلی، یا هر چاه تزریق دیگری را بررسی نکرد. این سازمان «تولید چاه‌های نفت و گاز در شعاع نیم مایلی» از خانه خانواده را مورد بررسی قرار داد.

سوزی پترسون، مدیر Buckeye Brine، از طریق ایمیل گفت: پس از تماس شرکت Burgan، ما با ODNR تماس گرفتیم و ODNR علاقه‌ای به تلاش بیشتر در این زمینه نداشت. پترسون گفت که چاه های پایش آب زیرزمینی نصب شده در سال 2019 و نمونه برداری سه ماهه "هیچ نشانه ای از آلودگی به مواد میدان نفتی" را نشان ندادند، یا "آب به دلیل آلاینده ها برای مصرف مناسب نبود" و مشکلات چاه فیشر را روی حفاری چاه آب نشاند.

پترسون گفت: «چاه‌ها بسیار عمیق‌تر از چاه‌های اطراف حفر شده‌اند که آب آشامیدنی خوبی تولید می‌کنند. نظر باکی این است که حفاری سعی می‌کرد چاه‌های بد را برای صاحب چاه توجیه کند.»

ماهیگیران از شرکت در داستان خودداری کردند.

در سرتاسر آمریکا، سالانه بیش از یک تریلیون گالن فاضلاب نفت و گاز تولید می‌شود که برای پر کردن یک خط بشکه زباله به ماه و بازگشت 28 بار کافی است. تقریبا تمام این زباله ها - 96 درصد - در چاه های تزریقی به اعماق زمین تزریق می شود.

با توجه به اتکای صنعت نفت و گاز به چاه های تزریقی به عنوان وسیله ای حیاتی برای دفع زباله های خطرناک، تحلیل گران از چاه های تزریقی به عنوان محوری برای عملکرد صحیح کل صنعت نفت و گاز یاد کرده اند. تد اوچ، محقق ناظر صنعت نفت و گاز فیلدنوتس گفت: دفع فاضلاب نفت و گاز «پاشنه آشیل» این صنعت است.

گزارش مرکز مطالعات انرژی دانشگاه رایس در سال 2021 بیان کرد که اگر صنعت چاه‌های تزریق برای دفع زباله نداشته باشد، "تأثیر اقتصادی حاصله عمیق - و احتمالا وجودی" خواهد بود.

ایالات متحده بیش از 181400 چاه تزریق فاضلاب نفت و گاز دارد، اما همانطور که رهبران صنعت در کپیتال ایالت تگزاس در ماه اوت شهادت دادند، کمبود فضا برای ذخیره این آب نمک سمی در حال حاضر تهدیدی برای کاهش تولید نفت و گاز در حوضه پرمیان تگزاس است. حتی در جایی که ذخیره شده است، شواهد فزاینده نشان می دهد که فاضلاب همیشه ثابت نمی ماند.

تزریق به ویژه در اوهایو مشکل‌ساز بوده است، جایی که تنظیم‌کننده‌های ایالتی فعالیت‌های بیش از نیم دوجین چاه تزریق را متوقف کرده‌اند، به‌دلیل نگرانی‌ها مبنی بر نشت فاضلاب فرکینگ و تا 5 مایل زیر زمین برای آلوده کردن چاه‌های نفت و گاز معمولی. ODNR در نامه ای در سال 2023 به DeepRock Disposal Solutions، یک شرکت جنوب شرقی اوهایو که قبلا توسط رئیس کمیته انرژی سنای ایالت اداره می شد، خاطرنشان کرد که چنین حوادثی برای سلامت عمومی و آب آشامیدنی نیز خطراتی را به همراه دارد.

در تگزاس، فاضلاب چاه‌های تزریقی در چاه‌های قدیمی نفت و گاز به سطح بازمی‌گردد و گاهی آب‌فشان‌های 100 فوتی آب‌نمک در بیابان تولید می‌کند و Inside Climate News گزارش داد که زباله‌های میدان نفتی منابع آب آشامیدنی در قلب کشور نفتی تگزاس غربی را آلوده کرده است. گزارش ProPublica نشان داد که وضعیت در همسایه اوکلاهاما نیز مشابه است، جایی که با وجود شواهد دولتی مبنی بر آلوده شدن منابع آب آشامیدنی به آلاینده‌ها با زباله‌های میدان نفتی، تنظیم‌کننده‌ها بر سر اینکه تا چه حد باید صنعت تزریق را مهار کنند، با هم درگیر شده‌اند.

دانشمندان مستقل این سوال را مطرح می کنند که آیا سایر کشورهای نفت و گاز ممکن است با مشکلات مشابهی مواجه باشند یا خیر.

جن بومن، کارشناس شیمی آب و مدیر برنامه های زیست محیطی در دانشگاه اوهایو، در آتن، گفت: "ما به عنوان دانشمندان محیط زیست و زمین شناسان در این منطقه همیشه نگران بوده ایم که هیچ گونه محفظه زیرزمینی در این چاه ها [تزریق] وجود نداشته باشد." چیزی که بسیاری از مردم در این منطقه نمی‌دانند، لایه‌های زیرزمینی ما فقط لایه‌های سنگی هستند، بنابراین هیچ دریاچه زیرزمینی جادویی وجود ندارد که شما از آن آب می‌گیرید، و هیچ ظرف زیرزمینی جادویی ذخیره‌سازی زباله‌ها وجود ندارد.» تزریق میلیون ها گالن زباله در فشار بالا به معنای آلودگی مایل هاست

او گفت که از محل تزریق اجتناب ناپذیر است.

بومن به DeSmog و Rolling Stone گفت: «این یک برنامه یا مکانیسم دفع مواد بالقوه خطرناک نیست، به خصوص با توجه به اینکه مردم در بسیاری از مناطق روستایی اوهایو به آب‌های زیرزمینی متکی هستند.»

نگرانی در مورد آب آشامیدنی در شهرستان واشنگتن دقیقا همان چیزی است که سوزان وسلز، رئیس جمهوری خواه شورای شهر ماریتا را تحریک می کند. او شورا را در نوشتن قطعنامه‌ای رهبری کرد که در اکتبر گذشته تصویب شد و از قانونگذاران ایالت اوهایو خواست تا قانونی را ارائه کنند که یک توقف سه ساله برای چاه‌های تزریق فاضلاب جدید در شهرستان واشنگتن وضع می‌کند. اخیرا هنگامی که امی اکتون، مدیر سابق بهداشت ایالتی، ماه گذشته به عنوان بخشی از کمپین فرمانداری او به ماریتا آمد، او از راهروی سیاسی عبور کرده است.

اکتون از توقف پیشنهادی Vessels حمایت می کند و با یک رقابت زشت و گران قیمت در برابر میلیاردر Vivek Ramaswamy روبرو است.

اکتون به DeSmog و Rolling Stone گفت که مبارزه بر سر چاه های تزریقی و آلودگی آب آشامیدنی به تضمین آینده ای بهتر برای ماریتا و کل اوهایو منجر می شود.

اکتون گفت: "به همین دلیل است که من متعهد به توقف سه ساله چاه های تزریق فاضلاب در شهرستان واشنگتن هستم." من در حال مبارزه با فساد در ساختمان دولتی خود و هزینه آن فسادی هستم که برای آن هزینه می کنیم. ما باید برای حفاظت از منابع و آب آشامیدنی خود اقدام کنیم. کمپین راماسوامی به سوالات پاسخ نداده است.

وسلز گفت: «آب آشامیدنی سیاسی نیست، و امیدوارم مردم اوهایوایی در مورد این موضوع با هم از نظر حزبی برخورد کنند.»

در مقاله‌ای، او راماسوامی، رقیب حزب جمهوری‌خواه را مورد تکلیف قرار داد، که مردم را به دلیل ابراز نگرانی در مورد آب پاک، استفاده از انرژی و سایر مسائل «ناله‌گر» خطاب کرد، زیرا پیشنهادها برای مراکز داده هوش مصنوعی به اوهایو می‌رسند.

فیلیپ جانسون، حفاری چاه آب شهرستان واشنگتن گفت که صدها چاه آب خصوصی را در این منطقه حفر کرده است. او با نتیجه گیری ایالت مبنی بر اینکه آب نمک حاصل از سازند ماسه سنگ باعث آلودگی چاه خانواده فیشر شده، مخالف بود.

او گفت: «فکر می‌کنم آنها پر از چرندیات هستند، و این نظر من کاملا خالی است.

جانسون گفت که اگر تشکیل ماسه سنگ علت آلودگی نمکی در آب آشامیدنی فیشر بود، پس طعم شور باید از ابتدا وجود داشته باشد و طبق اسناد ODNR با گذشت زمان تقویت نشده باشد.

جانسون گفت: «فقط به این دلیل که 1000 چاه حفاری می‌کنید و همه چیز خوب کار می‌کند، فقط یک چاه لازم است تا درست کار نکند تا مشکلی پیش بیاید.» "این طبیعت است، اگر چیزی را تحت فشار پمپاژ کنید، مسیر کمترین مقاومت بالاست."

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ohio Denies Evidence of Fracking Waste in Drinking Water. Its Own Records Show Otherwise

As more than a billion gallons of oil and gas wastewater flood beneath Ohio, pollution concerns reach its heated governor’s race

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر