اوکراین: حملات روسیه به منطقه کیف حمله کرد و به زیرساخت‌ها آسیب رساند
حملات روسیه به زیرساخت ها در منطقه کیف آسیب رسانده و یک مهدکودک را در پایتخت اوکراین ویران کرده است. در حالی که اوکراین با حملات مجدد به شبکه انرژی خود مواجه شد، آتش نشانان با آتش سوزی بزرگ مقابله کردند.
فیلم منتشر شده توسط خدمات اضطراری اوکراین نشان می‌دهد که خدمه جت‌های قدرتمند آب را به سمت سازه‌های صنعتی در حال سوختن هدایت می‌کنند و آتش‌نشانان در میان خرابه‌ها کار می‌کنند و شعله‌های آتش در محل پخش می‌شوند.
این حملات همچنین به تاسیسات انرژی و یک پل بزرگ در کیف آسیب رساند. در پایتخت، یک مهدکودک به شدت آسیب دیده است، با دهانه بزرگی در محوطه آن، دیوارهای شکسته و اسباب بازی های کودکان در میان آوارها پراکنده شده است. کارگران شروع به پاکسازی آوار از ساختمان تخریب شده کردند، در حالی که ساکنان اطراف در حال بررسی خسارت بودند. در این حملات پنج نفر زخمی شدند.
آخرین حملات در حالی انجام می شود که اوکراین برای زمستان سخت دیگری آماده می شود، زیرا زیرساخت های انرژی آن بارها توسط نیروهای روسی هدف قرار می گیرد. آسیب به تاسیسات برق تهدید می کند که تامین برق و گرمایش را با کاهش دما مختل کند و فشار بیشتری را بر شبکه ای که قبلا تحت فشار قرار گرفته است، وارد کند.
بمباران مجدد همچنین در بحبوحه تلاش های دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ، با مذاکراتی که شامل اوکراین، روسیه و ایالات متحده است، صورت می گیرد. علی‌رغم این ابتکارات، حملات به مناطق غیرنظامی و زیرساخت‌های حیاتی ادامه دارد و چالش‌هایی را که اوکراینی‌ها با وارد شدن درگیری‌ها وارد زمستان دیگری می‌شوند، برجسته می‌کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine: Russian strikes hit Kyiv region, damaging infrastructure
Russian strikes have damaged infrastructure in the Kyiv region and left a kindergarten in ruins in the Ukrainian capital. Firefighters battled a major blaze as Ukraine faced renewed attacks on its energy network.