او نوید امید تازه‌ای داد و عذاب را به ارمغان آورد، اما بودجه دکتر دث هیچ آسیبی نمی‌رساند | جان کریس
صدراعظم که با 98 تدابیر، پوزخندی مستحکم و یک سخنرانی کاملا بدون کمدی مسلح بود، حداقل به ما - و کارگر - کمی فرصت تنفس داد، انگار جان هیلی سوگند بقراط می‌خورد. اول ضرر نکن برای اولین بودجه شما، این ممکن است چیز بدی نباشد: همه ما می‌توانیم به صدراعظم زیادی فکر کنیم که صدمات بی‌شمار وارد کرده‌اند. تعظیم جورج آزبورن. شاید بهتر بود اگر دکتر…
صدراعظم با 98 اقدامات، یک پوزخند و یک سخنرانی کاملا بدون کمدی، حداقل به ما - و کارگر - کمی فرصت تنفس داد.
انگار جان هیلی داشت سوگند بقراط می خورد. اول ضرر نکن برای اولین بودجه شما، این ممکن است چیز بدی نباشد: همه ما می‌توانیم به صدراعظم زیادی فکر کنیم که صدمات بی‌شمار وارد کرده‌اند. تعظیم جورج آزبورن. شاید بهتر بود دکتری که هیلی برای جعل هویت انتخاب کرده بود دکتر دث نبود.
جان نمی تواند شبیه آخرین مردی باشد که می خواهید در کنار تخت بیمارستان خود توقف کنید. همه نمی توانند طبیعت آفتابی داشته باشند. به نظر می رسد چهره او از ناامیدی حک شده است. اما اگر زمانی که از او برای ایراد مهم‌ترین سخنرانی سال خود خواسته می‌شود، وقتی دهانش را باز می‌کند، این برداشت را تقویت نمی‌کند، کمک بزرگی خواهد بود. سفری یک طرفه به سواحل ناامیدی. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
He promised fresh hope and delivered doom, but Dr Death’s budget succeeds in doing no harm | John Crace
Armed with 98 measures, a rictus grin and a decidedly comedy-free speech, the chancellor at least offered us – and Labour – some breathing space It was as if John Healey was taking the Hippocratic oath. First do no harm. For your first budget, this may be no bad thing: we can all think of plenty of chancellors who have done untold damage. Take a bow George Osborne. It might just have been better if the doctor that…