اپل تفسیر زبان اشاره را به مجموعه ای از عناوین اصلی Apple TV می آورد

این تجربه توسط امضاکنندگان ناشنوا و بومی طراحی و آزمایش شد.

اپل در حال ارائه یک ویژگی دسترسی جدید به Apple TV است. با شروع اکران آخرین فیلم اصلی خود Being Heumann در 13 نوامبر، تفسیر زبان اشاره را بر روی منتخبی از عناوین اصلی خود ارائه خواهد کرد.

علاوه بر Being Heumann که داستان جودی هیومن، فعال حقوق معلولیت را روایت می‌کند، فیلم F1 همچنین برای زبان اشاره آمریکایی (ASL) و زبان اشاره بریتانیا (BSL) ترجمه می‌کند. این شرکت اضافه کرد که این تفاسیر نیز اواخر امسال برای فیلم‌های Greyhound و Way of the Warrior Kid در دسترس خواهد بود و عناوین بیشتری از Apple Original در ادامه خواهند آمد.

اپل می گوید که هر تفسیر زبان اشاره "به دقت ساخته شده است تا با فیلم Apple Original که تفسیر می کند مطابقت داشته باشد و تکمیل شود."

برای مشاهده این عملکردها، باید مطمئن شوید که از برنامه Apple TV در دستگاهی با iOS 27.2، iPadOS 27.2، macOS 27.2، tvOS 27.2 یا visionOS 27.2 استفاده می‌کنید. همچنین روی دستگاه‌های شخص ثالث پشتیبانی‌شده «که آخرین نرم‌افزار برنامه را اجرا می‌کنند» کار می‌کند.

هنگامی که مطمئن شدید از نسخه مناسب استفاده می کنید، به تنظیمات برنامه Apple TV بروید تا ویژگی زبان اشاره را روشن کنید. پس از آن، هنگامی که در حال مرور یا جستجوی چیزی برای تماشا هستید، باید آن را به عنوان یک گزینه در عناوین پشتیبانی شده ببینید. برای مثال، نماد زبان اشاره، که شبیه دست کمی مایل یا تکان دهنده است، در کنار سایر نمادها مانند AD برای توضیحات صوتی ظاهر می شود.

همانطور که در حال پخش چیزی هستید، می توانید گزینه Sign Language را در بالای نوار پیشرفت پخش انتخاب کنید و از بین زبان های موجود یکی را انتخاب کنید. پس از آن، مفسر در پایین سمت راست، لایه لایه در بالای فیلم ظاهر می شود.

با گذشت زمان، زمانی که عناوین بیشتری این ویژگی را ارائه می‌دهند، با استفاده از عبارات توصیفی مانند "با ASL" یا "با BSL" می‌توانید آنها را راحت‌تر از طریق عملکرد جستجوی برنامه پیدا کنید. و برای کمک به کشف، اپل مجموعه ای در برنامه تلویزیونی به نام «فیلم و نمایش با زبان اشاره آمریکایی» ایجاد خواهد کرد.