اکتشافات جدید در قلعه مصر باستان شامل دفن تشریفاتی یک اسب است
بدن سالم اسب و قطعات تزیینی تزیینی که با آن یافت شده است، حکایت از یک دفن عمدی و شاید افتخارآمیز دارد.
وزارت گردشگری و آثار باستانی این کشور روز چهارشنبه اعلام کرد اکتشافات باستان شناسی جدید در تل العبقین در بحیرا جزئیات زندگی در قلعه مصر باستان را فاش می کند. به گفته این وزارتخانه، آنها همچنین بر اهمیت تل العبقین به عنوان یک دژ نظامی در دوره پادشاهی جدید (1570 تا 1069 قبل از میلاد) تأکید می کنند، زمانی که برای محافظت از مصر در برابر تهاجم قبایل لیبی تأسیس شد.
این یافته ها که توسط یک ماموریت باستان شناسی مصری به دست آمده است، شامل یک مجتمع مسکونی، سنگ نگاره ها، و جالب تر از همه، دفن احتمالا تشریفاتی یک اسب است. شریف فتحی، وزیر گردشگری و آثار باستانی مصر در بیانیهای تاکید کرد که این اکتشافات نه تنها بر عملکرد نظامی قلعه بلکه زندگی روزمره ساکنان آن را روشن میکند.
مهمترین اکتشافات یک مجتمع مسکونی بزرگ از خشت است که به ورودی جنوبی قلعه متصل است. در بخش شمالی آن، حفاریها یک خیابان اصلی را پیدا کردند که از شرق به غرب امتداد دارد. این توسط جاده ای از جنوب به شمال قطع می شود که نشان دهنده برنامه ریزی شهری در داخل بارو است.
این مجموعه شامل سیلوهای ذخیره غلات و کوره های سفالی استوانه ای برای پخت می باشد. علاوه بر این، حفاریها چندین اتاق مسکونی را در مجاورت چاههای قبلا کشفشده در گوشه جنوب شرقی قلعه پیدا کردند که شواهد مستقیمی از مدیریت سازمانیافته منابع ارائه میدهد.
غیر معمول ترین کشف دفن یک اسب نر جوان بود. مطالعات اولیه نشان داد که آن متعلق به نوعی است که برای سرعت و چابکی پرورش یافته است. چنین حیواناتی احتمالا برای فعالیت های نظامی یا کشیدن ارابه استفاده می شدند. بدن سالم اسب و قطعات تزیینی تزیینی که با آن یافت شده است، حکایت از یک دفن عمدی و شاید افتخارآمیز دارد.
کار حفاری همچنین مجموعهای از شواهد مکتوب را کشف کرد، از جمله بخشی از استلای سنگ آهکی که به فرمانروای سلسله نوزدهم، مرنپتا، پسر رامسس دوم، مرتبط است. متنی به خط سلسله مراتبی روی استلا، قدرت پادشاه را توصیف می کند و آن را با خدای شیث مقایسه می کند.
قطعه سنگ دیگری نام تولد، نام تاج و تخت و نام هوروس رامسس دوم، که به رامسس کبیر نیز معروف است، دارد، در حالی که قطعه سوم یک زندانی مقید را در حالت تسلیم نشان می دهد، که لباس او را به عنوان یک لیبیایی از قبیله مشوش نشان می دهد.
اکتشافات دیگر عبارتند از اسکراب که نام پادشاهان و خدایان حک شده است، همراه با حرزهایی برای محافظت، باروری و قدرت، که منعکس کننده ساختارهای سیاسی و مذهبی آن زمان است. اشیاء روزمره مانند ظروف سفالی، وزنه های بافندگی و جواهرات جزئیات بیشتری را به تصویر زندگی در قلعه اضافه می کنند.
در مجموع، این یافتهها تصویر جامعتری از اعضای غیرنظامی و نظامی جامعهای که در تل العبقین زندگی میکردند ارائه میدهد - زندگی اجتماعی، فعالیتهای روزانه، سلیقهها و باورهایشان.
متن اصلی (انگلیسی)
New Discoveries at Ancient Egyptian Fort Include Ceremonial Burial of a Horse
The horse’s intact body, and the pieces of decorative harness fittings found with it, suggest a deliberate and perhaps honorific interment.