اگر ترامپ در مورد یهودستیزی جدی است، باید این راه نجات را برای پناهندگان باز کند
از آنجایی که کنگره با مهلت 30 سپتامبر برای تأیید مجدد اصلاحیه لاوتنبرگ مواجه است، منتقدان استدلال می کنند که دولت ترامپ با بستن مراکز پردازش ضروری برای کمک به اقلیت های مذهبی ایرانی برای فرار از آزار و اذیت، این برنامه را تضعیف کرده است.
کنگره با ضرب الاجل 30 سپتامبر مواجه است تا اصلاحیه لاوتنبرگ را مجددا مجوز دهد، برنامه ای برای پناهندگان که برای دهه ها به یهودیان کمک کرده است تا از یهودی ستیزی در ایران فرار کنند. اما دولت ترامپ با بستن مراکز پردازشی که به آن اجازه کار می دهد، عملا این برنامه را تعطیل کرده است. انتخابی عجیب برای دولتی که به ندرت فرصتی را از دست می دهد تا به ما بگوید که یهودی ستیزی چقدر جدی است. برنامه لاتنبرگ-اسپکتر در سال 1990 برای کمک به یهودیان و مسیحیان تحت آزار و اذیت در اتحاد جماهیر شوروی در اتحاد جماهیر شوروی با خانواده در ایالات متحده تصویب شد، سپس در سال 2004 گسترش یافت و شامل کوچکهای مذهبی نیز شد.
مراسم در ایران از آن زمان تاکنون کنگره بر اساس دو حزب مجددا مجوز آن را صادر کرده است. خطری که قرار بود پاسخ دهد از بین نرفته است و در واقع ممکن است بیشتر ملتهب شده باشد. سناتور تام کاتن (R-Ark.) ایران را "بدترین منبع یهودستیزی در جهان" خوانده است. کمیسیون دو حزبی ایالات متحده در مورد آزادی مذهبی بینالمللی میگوید که ایران از «یک کمپین جهانی یهودستیزی» حمایت میکند و یهودیان و مکانهای یهودی را هدف قرار میدهد. و با این حال، دولت ترامپ یکی از معدود مسیرهایی را که به طور خاص برای کمک به آنها ساخته شده و دیگرانی که به دلیل ایمانشان تحت آزار و اذیت قرار گرفته اند، بسته است.
برنامه Lautenberg-Spectre به سختی دری باز بوده است. برای اقلیتهای مذهبی ایرانی، راه خروج با کسی شروع شد که قبلا در ایالات متحده بود، یکی از اعضای خانواده یا دوستی که مایل بود از آنها حمایت کند و به محض ورود به آنها کمک کند. یهودیان، مسیحیان، بهائیان، زرتشتیان و صابئین مندائیان درخواست خود را در ایران آغاز کردند و چون ایالات متحده سفارتی برای مصاحبه با آنها ندارد، کسانی که به مرحله بعدی رسیدند ایران را به مقصد اتریش ترک کردند.
در آنجا، مرکز پشتیبانی اسکان مجدد در وین درخواستهای آنها را دریافت کرد، اسناد را آماده کرد، مصاحبههایی با مقامات دولتی ایالات متحده و معاینات پزشکی اجباری ترتیب داد، و به مدارک لازم برای استقرار نهایی آنها در ایالات متحده کمک کرد، در حالی که مجری قانون آمریکایی بررسیهای پیشینه و امنیتی را انجام داد. بیش از 33000 نفر از اقلیتهای مذهبی ایران بین سالهای 2001 تا 2025 از این سیستم عبور کردند.
هنگامی که وزارت امور خارجه به کمک هزینه ای که برای این مرکز پرداخت می کرد، که انجمن کمک به مهاجران عبری بیش از 25 سال با مشارکت دولت اداره می کرد، پایان داد، بیش از 14000 ایرانی هنوز در خط لوله بودند. جامعه دیگر نمی داند چه بر سر بسیاری از آنها آمده است. هنگامی که مرکز پردازش بسته شد، سازمان دسترسی به داده های دولتی را که برای پیگیری موارد فردی استفاده می کرد، از دست داد.
راهنمای عمومی آن اکنون متقاضیانی را که به دنبال اطلاعات در مورد پرونده های خود هستند به وزارت امور خارجه یا نمایندگان آنها در کنگره هدایت می کند. مردمی که در خط لوله لاتنبرگ منتظر بودند، در سال گذشته بیش از هر زمان دیگری دلیلی برای ترک آن داشتند. از زمان آغاز جنگ با اسرائیل، مقامات ایرانی بیش از 20000 نفر از جمله اعضای اقلیت های بهایی، مسیحی و یهودی این کشور را دستگیر کردند.
بهائیان دستگیر، بازجویی شدند و به خانه هایشان یورش بردند و اموالشان مصادره شد. حتی قبل از جنگ، مقامات ارومیه چهار کسب و کار متعلق به بهائیان را پس از اینکه صاحبان آنها برای برگزاری یک تعطیلات مذهبی تعطیل کردند، پلمپ کردند. حداقل 35 یهودی در تهران و شیراز احضار و در مورد اقوام خود در اسرائیل بازجویی شدند و اعضای جامعه یهودی در سه استان دستگیر شدند که برخی از آنها با اتهام جاسوسی روبرو بودند. حداقل 54 مسیحی در یک ماه پس از جنگ دستگیر شدند. این کمپین به فراتر از ایران نیز رسیده است.
در ژانویه 2025، یکی از افسران نیروی قدس ایران یک قاچاقچی گرجستانی مواد مخدر را به خدمت گرفت و به او پیشنهاد داد 200000 دلار برای ترور خاخام شنئور سگال در آذربایجان، طرحی که مقامات آذربایجان قبل از اجرای آن، آن را شکستند. محدودیتهای ترامپ در سفر از ایران حتی شامل استثنایی صریح برای ویزای مهاجرت برای «اقلیتهای قومی و مذهبی که در ایران تحت آزار و اذیت قرار دارند» است. ترامپ یهودی ستیزی را یکی از دلایل ریاست جمهوری دوم خود قرار داده است.
او یک کارگروه فدرال برای مبارزه با آن ایجاد کرده است، به آژانسها دستور داد تا از اختیارات قانونی دولت علیه آن استفاده کنند، و قول داد که با آن «در داخل و خارج» مقابله کند. دولت او دانشگاهها را مورد تحقیق قرار داده، میلیاردها دلار بودجه فدرال را تهدید کرده است و دانشجویان خارجی را به دلیل آنچه که میگوید «حوادث ضدیهودی خشونتآمیز در محوطه دانشگاه» تعقیب کرده است. با این حال، در ایران، جایی که یهودیان در مورد اقوامشان در اسرائیل بازجویی میشوند، به ظن جاسوسی دستگیر شدهاند، و در کنیسههای خودشان تحت نظر قرار میگیرند، یکی از قدیمیترین برنامههای آمریکا برای بیرون کردن آنها از بین رفته است. توسط th
در پایان این ماه، کنگره باید دوباره مجوز لاوتنبرگ را صادر کند. دولت باید مراکز پردازشی را که از آن پشتیبانی میکنند بازپرداخت و بازگشایی کند. چهارده هزار نفر از مردم سرگردان و خانوادههایشان در آمریکا منتظرند تا ببینند آیا وعدههای ترامپ در مورد مبارزه با یهودستیزی در خارج از کشور چه معنایی دارد، وقتی یهودیانی که با آزار و اذیت مواجه هستند واقعا به راهحلی نیاز دارند. میا امونه طوبیان یک روزنامه نگار ایرانی آمریکایی و محقق حقوق بشر است که کارش در دانشکده پزشکی هاروارد به بررسی رفتار با زنان زندانی سیاسی در ایران می پردازد.
جیسون برایان سیلورستاین نویسنده و انسان شناس است که بر سلامت و حقوق بشر متمرکز است و برنامه رسانه، پزشکی و سلامت را در دانشکده پزشکی هاروارد هدایت می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
If Trump is serious about antisemitism, he should reopen this lifeline for refugees
As Congress faces a Sept. 30 deadline to reauthorize the Lautenberg Amendment, critics argue the Trump administration has undermined the program by closing the processing centers essential for helping Iranian religious minorities escape persecution.