ایالات متحده بمب افکن های B-1 را از پایگاه هوایی بریتانیا در میان ترس های امنیتی بیرون می کشد: چه باید بدانیم
عقب نشینی ده ها بمب افکن استراتژیک B-1B به ایالات متحده در بحبوحه نگرانی ها در مورد طرح احتمالی مرتبط با ایران برای حمله به این تاسیسات صورت گرفت.
واشنگتن - دو مقام به المانیتور تأیید کردند که نیروی هوایی ایالات متحده به طور ناگهانی بمبافکنهای B-1 خود را از پایگاه هوایی RAF Fairford در بریتانیا در اواخر هفته جاری در بحبوحه نگرانیها در مورد طرح احتمالی هدف قرار دادن هواپیما خارج کرد.
جزئیات نگرانی های امنیتی بلافاصله روشن نشد. اما تصمیم برای خروج 12 بمب افکن استراتژیک B-1B از پایگاه غرب لندن پس از یک حادثه امنیتی در یکشنبه گذشته گرفته شد که طی آن پنج نفر در نزدیکی فرودگاه دستگیر شدند. مقامات بریتانیا گفتند که این افراد بعدا به قید وثیقه آزاد شدند، اما همچنان تحت تحقیق هستند.
مقامات دولت ترامپ ادعا کرده اند که ایران در این حادثه دست داشته است، اما در مورد اطلاعاتی که در صورت وجود چنین اطلاعاتی در اختیار دارند، صمیمانه صحبت کرده اند. نخست وزیر اندی برنهام هفته گذشته از این ادعا حمایت کرد و گفت که دولت او به نقش ایران در طراحی این حادثه مشکوک است. مقامات ایرانی هرگونه دخالت در این موضوع را رد کرده اند.
این حادثه باعث شد که پلیس یکشنبه گذشته به ساکنان دستور دهد دهها خانه غیرنظامی در گلاسسترشایر را تخلیه کنند، پس از گزارشهایی مبنی بر اینکه سه خودرو در حال انجام فعالیتهای مشکوک در نزدیکی پایگاه بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
US pulls B-1 bombers from UK air base amid security fears: What to know
The withdrawal of a dozen strategic B-1B bombers back to the US came amid heightened concerns about a potential Iranian-linked plot to attack the facility.