ایتالیا: تجمع دانشجویان و کارگران بر سر هزینه های زندگی
دانشآموزان و کارگران در سراسر ایتالیا برای کمک مالی بیشتر به مدارس و رهایی از افزایش هزینههای زندگی راهپیمایی کردهاند. این تظاهرات در پی هفتهها اشغال مدارس و اعتراضات علیه هزینههای نظامی بیشتر است.
دهها هزار دانشجو و کارگر روز جمعه در سراسر ایتالیا راهپیمایی کردند و خواستار کمک مالی بیشتر برای آموزش و کاهش هزینههای زندگی شدند.
این تظاهرات به دنبال هفتهها اردوگاههای خیمهای دانشآموزی و اشغال مدارس، با اعتصاب عمومی کارگران را در کنار آنها به خیابانها آورد.
تظاهرات در ده ها شهر از جمله رم، میلان، تورین، بولونیا، جنوا و ناپل برگزار شد. پس از آن که اعتراضات قبلی به شورش تبدیل شد، پلیس در تعداد زیادی مستقر شد.
تظاهرکنندگان از دولت جناح راست نخست وزیر جورجیا ملونی به دلیل دستمزدهای پایین، افزایش قیمت سوخت و هزینه های نظامی انتقاد کردند. دانش آموزان خواستار پول بیشتری برای مدارس و دانشگاه ها شدند.
در رم، بئاتریس چیلی، دانشجوی دانشگاه، گفت که دانشجویان "در نقطه شکست" هستند.
این جوان 21 ساله به خبرگزاری فرانسه گفت: «آنها توانایی پرداخت شهریه های گزاف و اجاره... را ندارند که بر دوش والدینشان سنگینی می کند».
اتحادیه کارگری USB اعتصاب عمومی را با حضور رانندگان کامیون، رانندگان تاکسی و کشاورزان در میان افرادی که به تظاهرات پیوستند، فراخوان داد. اختلال در حمل و نقل عمومی در صبح جمعه محدود بود.
هزاران نفر از ایستگاه ترمینی رم با همراهی دو تراکتور و یک تاکسی از کنار کولوسئوم عبور کردند. ما به خانه های بیشتری نیاز داریم، نه بمب! یک گروه شعار دادند
در آغاز راهپیمایی در تورین درگیریهای جزئی بین تظاهرکنندگان و پلیس ضدشورش در گرفت. تا ظهر روز هیچ درگیری مهمی گزارش نشده بود.
در میلان، راهپیمایی از مرکز شهر دور شد، جایی که آشوبگران پس از تظاهرات دو هفته قبل از آن پس از تظاهرات هزینه های زندگی، مغازه ها را غارت کردند، به اموال آسیب رساندند و با پلیس درگیر شدند.
مقامات همچنین حفاظت از اطراف بناهای دیدنی از جمله کولوسئوم رم و کلیسای جامع میلان را افزایش دادند.
اعتراضات دانشجویی از جنبشهای مشابه در فرانسه و اسپانیا شتاب گرفته است. معلمان، بازنشستگان و سایر کارگران نیز به تجمعات روز جمعه پیوستند.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
متن اصلی (انگلیسی)
Italy: Students and workers rally over living costs
Students and workers have marched across Italy for more school funding and relief from rising living costs. The rallies follow weeks of school occupations and protests against higher military spending.