ایتالیا همچنان مانع از بازگشت پناهجویان از دیگر کشورهای اتحادیه اروپا میشود، در حالی که مناقشات در حال جوشیدن که شینگن را تهدید میکند
تلاش ایتالیا برای بازگرداندن پناهجویان از دیگر کشورهای اتحادیه اروپا به مناقشه ای کمک می کند که خطر از بین رفتن اعتمادی را که بین کشورهای عضو در منطقه سفر عاری از مرز شنگن برقرار شده است، می کند.
رم هنوز به طور کامل بازگشت پناهجویان احتمالی از کشورهایی مانند آلمان را نمی پذیرد، حتی اگر آنها برای اولین بار در خاک ایتالیا وارد اروپا شدند، در یک مناقشه در حال جوشیدن که به طور بالقوه می تواند فوران کند و فشار بیشتری را بر منطقه سفر بدون مرز اتحادیه اروپا وارد کند.
سندی که روز جمعه (6 نوامبر) توسط کمیسیون اروپا منتشر شد، می گوید که درخواست های انتقال هنوز تا پایان سپتامبر رد می شد.
در این سند آمده است: «بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط کشورهای عضو بین 12 ژوئن تا 30 سپتامبر 2026، انتقالهای درخواستی سایر کشورهای عضو همچنان توسط مقامات ایتالیایی رد میشود.»
علاوه بر این، طبق اطلاعات دریافتی، مواردی وجود داشته است که مقامات ایتالیایی افراد را به کشورهای عضو انتقال دهنده بازگردانده اند، علیرغم اینکه ایتالیا به عنوان کشور عضو مسئول تعیین شده است.
اگرچه طبق یک نامه اداری، ایتالیا از 29 اکتبر نقل و انتقالات را از سر گرفته است، کمیسیون اروپا نمی تواند تعیین کند که آیا کسی واقعا به ایتالیا رفته است یا خیر.
این یافتهها سناریوی انفجاری سیاسی را نشان میدهد که به موجب آن پناهجویان ورودی از بقیه اروپا سرازیر میشوند و واکنشهای تند از سوی کشورهای عضو برای اعمال کنترلهای مرزی داخلی در منطقه شنگن را برانگیختهاند.
این همچنین بازتاب سناریویی است که به موجب آن ایتالیا در تابستان به دلیل ترس بیاساس مبنی بر اینکه دهها هزار نفری که وارد قلمرو اسپانیایی سئوتا شدهاند به اروپای قارهای سرازیر شوند، کنترلهای مرزی را در اسپانیا اعمال کرد.
ایتالیا برای سالها به مردم اجازه میدهد بدون ثبت نام قبلی خود را ترک کنند، در فرآیندی که دیگر کشورهای اتحادیه اروپا را خشمگین کرده است. بسیاری از فرانسه برای رسیدن به شمال اروپا سفر می کنند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Italy still obstructing asylum returns from other EU states amid simmering dispute that threatens Schengen
Italy's foot-dragging on taking back asylum seekers from other EU states is contributing to a simmering dispute that risks shattering whatever trust has been restored among member states on the Schengen border-free travel zone.