"من اکنون احساس آزادی می کنم": تکان های مهاجرتی شبانه محمود احساسات متفاوتی را برمی انگیزد
برخی از بستگان شهروندان بریتانیایی می‌گویند که احساس می‌کنند عقب مانده‌اند، اما این اعلامیه برای بسیاری از کارکنان مراقبت تسکین بخشیده است: «آنیشا ویلیامز می‌گوید: «تنها زمانی که ما را انسان می‌دانند زمانی است که آنها به دست‌های زیادی روی کشتی نیاز دارند، مانند دوران کووید. اما پس از آن، مانند زباله‌هایی که هستیم دور انداخته می‌شویم». ویلیامز، 39 ساله، ماه ها از واجد شرایط بودن برای مرخصی نامحدود برای ماندن پس از 10 سال در بریتانیا بود. اما ادعا…
برخی از بستگان شهروندان بریتانیایی می‌گویند که احساس می‌کنند عقب مانده‌اند، اما این اعلامیه برای بسیاری از کارکنان مراقبت تسکین یافته است
آنیشا ویلیامز می‌گوید: «تنها زمانی که ما به عنوان انسان در نظر گرفته می‌شویم، زمانی است که آنها به دست‌های زیادی روی کشتی نیاز دارند، مانند دوران کووید. اما پس از آن، مانند زباله‌هایی که هستیم دور انداخته می‌شویم».
ویلیامز، 39 ساله، ماه ها از واجد شرایط بودن برای مرخصی نامحدود برای ماندن پس از 10 سال در بریتانیا بود. اما ادعای مزایای مسکن می‌تواند تسویه حساب او را برای سال‌ها تحت برنامه‌های «تسهیل کسب‌شده» شبانه محمود به تعویق بیندازد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I feel free now’: Shabana Mahmood’s immigration shake-up provokes mixed emotions
Some relatives of British citizens say they feel left behind, but announcement has brought relief to many care workers “The only time we’re regarded as human beings is when they need a lot of hands onboard, like during Covid. But after that, we’re tossed away like we’re some rubbish,” Aneisha Williams says. Williams, 39, was months from qualifying for indefinite leave to remain after 10 years in the UK. But claiming…