ایران برای حرکت بعدی ترامپ پس از غلبه بر دموکرات ها در کنگره آماده می شود
انتظار می رود پیروزی قاطع دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده تغییری در کنگره و سیاست خارجی واشنگتن ایجاد کند. اما در داخل ایران، بسیاری از مقامات گفتند که انتظار دارند این کشور در تیررس رئیس جمهور دونالد ترامپ باقی بماند، حتی اگر رای او را ضعیف تر کرده باشد. همانطور که نتایج در اواخر 3 نوامبر منتشر شد، نشان داد که دموکرات ها کنترل مجلس نمایندگان و سنا را به دست گرفته اند.
انتظار می رود پیروزی قاطع دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده تغییری در کنگره و سیاست خارجی واشنگتن ایجاد کند. اما در داخل ایران، بسیاری از مقامات گفتند که انتظار دارند این کشور در تیررس رئیس جمهور دونالد ترامپ باقی بماند، حتی اگر رای او را ضعیف تر کرده باشد. از آنجایی که نتایج در اواخر 3 نوامبر منتشر شد و نشان داد که دموکراتها کنترل مجلس نمایندگان و سنا را از رقبای جمهوریخواه خود در دست گرفتهاند، ترامپ اعتراف کرد که جنگی که او در آخرین روز فوریه علیه ایران به راه انداخت، بر حزب او تأثیر گذاشته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Iran Braces for Trump's Next Move After Democrats Sweep Congress
The landslide victory by Democrats in US midterm elections is expected to bring change to Congress and foreign policy in Washington. But inside Iran, many officials said they expect the country will remain in the crosshairs of President Donald Trump, even if the vote has left him weaker. As the results poured in late on November 3, showing Democrats had taken control of both the House of Representatives and Senate…