پرش به محتوای اصلی

ایران به تغییر رژیم در آمریکا دست یافت

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۴۰حدود 5 دقیقه مطالعه

مارک شاناهان، تحلیلگر سیاسی آمریکایی، به نیوزویک گفت: «ترامپ وعده جنگ های بی پایان را نداد. ایران این وعده را پوچ ثابت کرد.

امروز در سال 1979، شبه‌نظامیان ایرانی سفارت ایالات متحده در تهران را تصرف کردند و در نهایت دیپلمات‌ها را به مدت 444 روز نگه داشتند و در میان نارضایتی‌های اقتصادی، اختیارات دولت کارتر را از بین بردند. او یک سال بعد برکنار شد.

دقیقا 47 سال بعد، یک درگیری دیگر ایالات متحده با ایران، ضربه ای به یکی دیگر از ساکنان کاخ سفید وارد کرد.

رسانه دولتی نیمه رسمی ایران، تسنیم، با انتشار تصویری از ترامپ در کنار کارتر با عنوان «از کارتر تا ترامپ، چگونه ایران روسای جمهور آمریکا را به دردسر انداخت»، به این سالگرد اشاره کرد. هر دو رئیس جمهور دو ایکس قرمز بزرگ روی صورت خود دارند.

این طعنه کارتونی به دنبال پیروزی پررنگ دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده است که اکثریت را در مجلس سنا و مجلس نمایندگان به دست آوردند. ترامپ هنوز در قدرت است، اما «رژیم» او به طور قابل توجهی کاهش یافته است، زیرا برای تصویب قوانین جدید به حمایت دموکرات ها نیاز دارد.

در بحث شکست‌های جمهوری‌خواهان، ترامپ خود اعتراف کرد که «فکر می‌کنم بخشی از آن ایران بود»، زیرا اخباری درباره کرسی‌های سنا در تگزاس، کانزاس و آیووا توسط دموکرات‌ها منتشر شد.

استدلال ترامپ برای حملات مشترک به ایران که در 28 فوریه آغاز شد، از حمایت از تغییر رژیم گرفته تا از بین بردن توانایی‌های هسته‌ای جمهوری اسلامی، در تضاد با وعده او برای عدم جنگ ابدی بود.

اما واکنش تهران به حملات منطقه‌ای و خفه کردن تنگه هرمز، مجرای کلیدی نفت و گاز، قیمت‌های انرژی را در سطح جهانی افزایش داده است و آمریکایی‌ها احساس فشار می‌کنند.

رید اسمیت، معاون سیاست خارجی در Stand Together سه شنبه شب در ایکس نوشت: «این جنگ احمقانه است.

اکنون جنگی با هدف تضعیف رژیم ایران، ترامپ را در دو سال پایانی ریاست‌جمهوری خود کاهش داده است.

مارک شاناهان، کارشناس سیاسی ایالات متحده در دانشگاه سوری انگلستان، گفت: ترامپ خوش شانس است که تاکنون تلفات کمی در ایالات متحده داشته است، اما تأثیر منفی آن افزایش قیمت ها در داخل کشور بوده است.

رای دهندگان در تگزاس، کانزاس و آیووا ممکن است هیچ علاقه ای به امور خارجی نداشته باشند و ممکن است همچنان از مفهوم مبهم «اول آمریکا» حمایت کنند – اما چیزی که هرگز از آن حمایت نخواهند کرد ضربه ای غیرضروری به کیف پول است.

شاناهان گفت: «قانع‌کننده‌ترین عامل برای رأی‌دهندگان هزینه زندگی بود.

او گفت: "در ماه فوریه، اقتصاد به طور معقولی رشد می کرد، ترامپ لایحه کاهش مالیات خود را از طریق کنگره دریافت کرده بود و تورم تحت کنترل بود. اما سپس به ایران حمله کرد."

با این حال، طبق نظرسنجی هفته گذشته گالوپ، در زمان نزدیک شدن به انتخابات، بیش از سه چهارم (77 درصد) رای دهندگان، جنگ ایران را «بسیار مهم» یا «بسیار مهم» در کنار اقتصاد و مراقبت های بهداشتی می دانستند.

بر اساس نظرسنجی ماه گذشته NetChoice/Echelon Insights، پایان دادن به جنگ با تهران، تنها پس از مشاغل و هزینه های زندگی به عنوان اولویت رای دهندگان در شش ایالت نوسانی بود.

دموکرات ها موفق شدند پیام ترامپ در سال 2024 "اول آمریکا" را با جنگی که باعث افزایش قیمت سوخت و کود در ایالت های قرمز، به ویژه مناطق روستایی آیووا، تگزاس، کانزاس و کارولینای شمالی شده است که به سمت دموکرات ها تغییر کرده است، مقایسه کنند.

شاناهان گفت: "ترامپ وعده جنگ های بی پایان را نداد. ایران این وعده را پوچ ثابت کرد."

مفسر محافظه‌کار مت والش در X نوشت: "جنگ ایران بزرگترین اشتباه سیاسی حداقل در دو دهه اخیر است" و افزود: "یک تصمیم احمقانه فاجعه‌آمیز. خیانت نابخشودنی به اصول اول آمریکا."

جمال عبدی، رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکایی (NIAC) گفت اگر ترامپ قبل از انتخابات آمریکا را از طریق مذاکره با تهران از جنگ خارج می کرد، نتیجه متفاوت می شد.

او در بیانیه‌ای به نیوزویک گفت: «در عوض، دولت ایالات متحده به صرف میلیاردها دلار مالیات‌دهندگان برای حفظ محاصره و پایگاه جنگ ادامه می‌دهد، تنگه هرمز همچنان مورد بحث است و قیمت سوخت همچنان باعث ایجاد بحران اقتصادی برای میلیون‌ها آمریکایی می‌شود».

او گفت: «رای‌دهندگان به دموکرات‌ها اکثریت در مجلس نمایندگان و سنا را با یک اختیار روشن اعطا کرده‌اند: به این جنگ پایان دهید.

مقامات ایران با خوشحالی به شکست جمهوری‌خواه نگریسته‌اند و ترامپ را به‌سختی مسخره کرده‌اند که می‌خواهد برای جنگ شرکت کند و او را به‌عنوان یک رهبر ضعیف نشان می‌دهد.

حمیدرضا مقدم فر، مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تلفات ارتش جمهوری اسلامی را به «شکست سنگین آمریکا در جنگ افروزی علیه ایران» می‌داند.

محمد قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی در پیامی در ایکس نوشت: آمریکایی‌ها به جنگ نه گفتند، وجدان یا هزینه زندگی، و ما این پیام را تایید می‌کنیم.

با این حال، اورلین کولسون، یکی از مدیران مرکز ژئوپلیتیک، دفاع و رهبری در مدرسه بازرگانی ESSEC گفت که در مورد نامیدن جنگ ایران به عنوان تنها عامل تعیین کننده در تلفات ارتش جمهوری اسلامی محتاط خواهد بود.

این اعتماد ضعیف به اقتصاد نارضایتی عمومی را از رهبری ترامپ تشدید کرد، اما جنگ ایران به وضوح به عنوان یک تقویت کننده قدرتمند عمل کرد زیرا سیاست خارجی را مستقیما به اقتصاد خانواده تبدیل کرد.»

به عنوان حزبی که در قدرت بود، حزب جمهوری خواه پیش از این با مجازات عادی میان دوره ای یعنی حفظ کاخ سفید مواجه بود.

کولسون گفت، اما حملات به ایران دو روایت مخرب را تقویت کرد، اینکه ترامپ نتوانسته به وعده خود مبنی بر عدم جنگ جدید عمل کند و اینکه سیاست خارجی او زندگی روزمره را گران‌تر می‌کند.

"جنگ ایران اهمیت داشت زیرا دیگر سیاست خارجی نبود و در پمپ بنزین به سیاست داخلی تبدیل شد."

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و ترور دیویس

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Iran Achieved Regime Change in America

"Trump promised no endless wars. Iran proved that promise empty," U.S. political analyst Mark Shanahan told Newsweek.

همه‌ی اخبار خاورمیانه