ایرلند آماده است تا ترامپ را بیشتر به امور خارجی نگاه کند
یکی از تغییراتی که به نفع ایرلند خواهد بود، ارتقاء دو دوست قوی به سمت های تأثیرگذار در مجلس نمایندگان است.
نتایج انتخابات میاندورهای ایالات متحده، با سونامی آبی که هر دو مجلس کنگره را به دست دموکراتها رساند، بیش از آن چیزی بود که بسیاری از مفسران پیشبینی میکردند، دراماتیک و گستردهتر بود.
جوزف فیلیپس، استادیار علوم سیاسی در ترینیتی کالج دوبلین، معتقد است که این تغییر گارد منجر به بنبست بین کنگره و کاخ سفید در دو سال باقیمانده از ریاستجمهوری دونالد ترامپ و تمرکز بیشتر دولت بر امور خارجی خواهد شد.
او میگوید که بزرگترین اهرم دموکراتها «پیگرد قانونی پرونده علیه دولت فعلی» است.
او میگوید: «حتی لزوما منظورم از نظر قانونی این نیست. فقط از نظر سیاسی، آنها میخواهند دلیل عدم انتخاب مجدد حزب فعلی را برای یک دوره دیگر طی دو سال آینده بیان کنند.»
از منظر سیاست خارجی، او معتقد نیست که تأثیر قابل توجهی بر ایرلند خواهد داشت.
سفیر سابق ایرلند در ایالات متحده، دن مولهال، با این موضوع موافق است، اما از دیدگاهی کمی متفاوت. او میگوید این دیدگاه وجود دارد که ایرلند در دو سال گذشته در روابط خود با ترامپ بسیار خوب عمل کرده است.
او میگوید: «ما مانند سایر کشورها، مانند دانمارک و کانادا، هدف دونالد ترامپ نبودهایم. من فکر میکنم که ما در واقع موفقیت نسبتا خوبی با دولت ترامپ داشتهایم.
او مانند فیلیپس معتقد است که ترامپ در کارهایی که می تواند در داخل کشور انجام دهد پس از از دست دادن کنترل کنگره بسیار محدود خواهد بود.
دعوای میان دوره ای می تواند باعث واکنش ترامپ در خارج از کشور شود
"سوال این است که آیا او به این ترتیب برای حضور فعالتر در جبهه بینالمللی حرکت میکند یا خیر. این پاسخ عادی رئیسجمهوری است که خود را با گروههایی که کنگره علیه او میبیند."
مولهال میگوید حتی حامیان ترامپ تحت تأثیر جنگ در ایران قرار نگرفتهاند و این به این دیدگاه منجر میشود که ممکن است تشدید نشود. او میگوید: «من در آن جبهه احساس خوشبختی میکنم، اما قایقرانی ساده نخواهد بود. هرگز با ترامپ نیست.
ترامپ می گوید آمریکا در پایان سال 2026 کمک مالی 4 میلیارد دلاری به اسرائیل را متوقف می کند
او می گوید که یکی از تغییراتی که به نفع روابط ایرلند و ایالات متحده خواهد بود، ارتقاء دو دوست قوی ایرلند به سمت های تاثیرگذار در کمیته های مجلس نمایندگان است.
ریچارد نیل قرار است رئیس کمیته راه ها و ابزارها شود، در حالی که برندن بویل قرار است ریاست کمیته بودجه مجلس نمایندگان را بر عهده بگیرد.
مولهال می گوید که دیپلمات های ایرلندی در ایالات متحده به هجوم گسترده سناتورها و اعضای کنگره جدید به منظور پرورش افرادی که با ایرلند ارتباط دارند یا از آنها حمایت می کنند، نگاه خواهند کرد. پگی فلانگان، سناتور تازه منتخب مینه سوتا، نمونه خوبی خواهد بود.
مولهال می گوید این واقعیت که اکنون هشت کنسول ایرلند در ایالات متحده وجود دارد بسیار مهم است. ما افراد زیادی در زمین داریم که با مردم ارتباط برقرار می کنند، که بسیاری از آنها قبلا در سیاست دولتی بوده اند.»
باب دیلن برای ملاقات با پاپ لئو در واتیکان دمیده شد
جان دیزی، TD سابق که همچنین نماینده دولت ایرلند در کنگره ایالات متحده بود، می گوید که مهمترین چیز برای روابط ایالات متحده و ایرلند ارتباط ما با دولت است.
او میگوید: «مساله روابط ایرلند با ایالات متحده این است که چه کسی کاخ سفید را در اختیار دارد. این چیزی است که از نزدیک تحت نظر قرار خواهد گرفت».
دیزی میگوید که بهطور متناقض، پاکسازی دموکراتها ممکن است شانس به دست آوردن رئیسجمهور جمهوریخواه را افزایش دهد.
"جلوگیری دموکرات ها باعث می شود تا دو سال دیگر جمهوری خواه دیگری به عنوان رئیس جمهور انتخاب شود."
بنابراین، او هشدار می دهد که باید روابط خوب با هر دو طرف حفظ شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland braces for keener Trump eye on foreign affairs
One change that will benefit Ireland is the elevation of two strong friends to influential positions in the House of Representatives