ایرلند اد شیران را به خاطر موضع مکلمور: "بزدل بی رحم" انکار کرد

در سال 2025، اد شیران، ترانه‌سرا، برنده جایزه گرمی، گفت که علیرغم اینکه در دریای ایرلند به دنیا آمده و بزرگ شده است، «از نظر فرهنگی ایرلندی است».

اما پس از اینکه حذف مکلمور از تور ایالات متحده آمریکا واکنش‌های شدیدی را به دلیل اظهارات طرفدار فلسطین در پی داشت، برخی از سیاستمداران، موسیقی‌دانان، صدا و سیما و شخصیت‌های عمومی ایرلند به طور علنی از یکی از مشتاق‌ترین پسرخوانده‌های این کشور فاصله گرفتند.

جنجال زمانی شروع شد که مککلمور از محل افتتاحیه خود در تور حلقه اد شیران در استادیوم مت لایف در 4 سپتامبر استفاده کرد تا یک سخنرانی دو دقیقه ای ارائه کند که در آن بارها گفت «فلسطین را آزاد کن» و گفت که می خواهد مردم غزه و کرانه باختری بدانند که فراموش نشده اند.

این خواننده رپ در حالی که تصاویری از غزه روی صفحه نمایش داده می شد، آهنگ حامی فلسطین خود به نام «تالار هند» را اجرا کرد.

این به سرعت باعث واکنش شدید برخی از گروه‌های طرفدار اسرائیل، از جمله طوماری از سوی شورای اسرائیلی-آمریکایی شد، و چند روز بعد، مککلمور اعلام کرد که از تاریخ‌های باقی‌مانده تور آمریکا حذف شده است.

او در بیانیه‌ای طولانی گفت که شیران به او گفته که رابرت کرافت، مالک ورزشگاه ژیلت، به مشارکت او اعتراض کرده است و گروهی از مالکان استادیوم اولتیماتومی ارائه کرده‌اند که در صورت باقی ماندن او در این لایحه، تور را به خطر می‌اندازد.

کرافت متعاقبا تأیید کرد که با حضور مکلمور در استادیوم ژیلت مخالفت کرده است، اما گفت که این تصمیم بر اساس آنچه او به عنوان الگوی گسترده‌تری از لفاظی یهودی‌ستیزانه توصیف می‌کند، به جای حمایت از فلسطینی‌ها است.

شیران در پاسخ گفت که حذف مکلمور تصمیم او نبود، بلکه ناشی از نگرانی‌هایی بود که توسط مروجین و صاحبان محل برگزاری مسابقه مطرح شد.

پیامدها از آن زمان فراتر از این دو هنرمند فراتر رفت. تمام بازیگران افتتاحیه باقیمانده تور را در همبستگی با مکلمور ترک کردند، از جمله آرون رو، خواننده ایرلندی و گروه فولک ایرلندی Beoga، که به عنوان گروه پشتیبان شیران نیز خدمت کرده بود.

در حالی که شیرن برای تاریخ بعدی تور خود در لینکلن فایننشال فیلد در فیلادلفیا آماده می شود، در آن سوی اقیانوس اطلس همه چیز خوب نیست.

در واقع، کسانی که در خانه فرهنگی منتخب شیران در ایرلند هستند، در پی مناظره تور مکلمور، علیه او صحبت کردند.

در میان سیاستمداران، آلن کلی، یک TD کارگر، شیران را متهم کرد که "دوست خود را به نفع تجاری بودن به زیر اتوبوس انداخته است"، در حالی که روث کاپیگر از People Before Profit استدلال کرد که اجازه برکناری مککلمور یک "تصمیم سیاسی" بود که در نهایت نتیجه معکوس داشت.

گید نش، سخنگوی امور مالی کارگری نیز موضع شیران را "بسیار ناامیدکننده" خواند و هنرمندانی را که در اعتراض از این تور کناره‌گیری کردند، تمجید کرد.

برخی از شدیدترین انتقادها از سوی نوازندگان ایرلندی مرتبط با خود تور وارد شد. آرون رو، خواننده دوبلین، به عنوان یک اقدام حمایتی از این کار کنار کشید و گفت که به عنوان یک فرد ایرلندی نمی تواند مسائل مربوط به "نسل کشی، قحطی اجباری و اشغال خشونت آمیز" را نادیده بگیرد. گروه موسیقی محلی ایرلندی Beoga، همکاران قدیمی و نوازندگان تور شیران، نیز با این استدلال که این مناقشه از رنج فلسطینی ها منحرف می شود، کناره گیری کردند.

دیگر شخصیت‌های فرهنگی ایرلندی پشت سر مکلمور تجمع کردند. گروه سه نفره رپ بلفاست Kneecap - که مدت‌ها به خاطر مواضع قوی طرفدار فلسطین شناخته می‌شد - در کنار فراخوان‌هایی به «فلسطین آزاد»، «همه عشق و همبستگی برای مکلمور» را منتشر کرد، در حالی که بازیگر لیام کانینگهام در X به سادگی نوشت: «ما می‌دانیم اکنون اد شیران کیست».

ایملدا می خواننده، کارل مولان پخش کننده، نل مسکال خواننده، لولا پتیکرو بازیگر و نوازنده CMAT نیز علنا با نظرات و واکنش هایی در اینستاگرام از کسانی که از مدیریت شیران با این جنجال انتقاد می کردند، حمایت کردند.

این واکنش فراتر از شخصیت‌های عمومی است. پخش کننده ایرلندی Classic Hits Radio اعلام کرد که پس از بازخورد شنوندگان در مورد این مناقشه، موسیقی شیرن را از لیست پخش خود "برای آینده قابل پیش بینی" حذف خواهد کرد.

دیو کلی، مدیر برنامه های گروه در پخش بی، در بیانیه ای که با نیوزویک به اشتراک گذاشته شد، گفت: "ما به دقت به واکنش شنوندگان خود در روزهای اخیر گوش داده ایم. همچنین به تصمیم هنرمندان ایرلندی آرون روو و بئوگا برای کناره گیری از تور در مورد موضوعی که آنها به وضوح به شدت احساس می کنند، احترام می گذاریم.

"تصمیم ما برای حذف موسیقی اد شیران از لیست پخش رادیویی آهنگ های کلاسیک به دقت مورد بررسی قرار گرفته است. این به عنوان یک قضاوت شخصی در مورد اد شیران در نظر گرفته نشده است، و ما توضیح خود او را در مورد شرایط پیرامون رویدادهای اخیر تایید می کنیم."

شاید تندترین انتقادها از سوی روزنامه‌نگار اندرو ای. کوین از ایرلندی میرر بود که شیرن را در مقاله‌ای که در روز چهارشنبه منتشر شد، متهم کرد که «بزدل بی‌رحم» است، در حالی که اظهارات تند و تند درباره هم‌ذات پنداری خواننده با ایرلندی بودن داشت.

نیوزویک با مدیریت اد شیران و نمایندگان آلن کلی، گد نش، روث کاپیگر، بیگا و آرون رو از طریق ایمیل برای اظهار نظر تماس گرفت.

اد شیران در غرب یورکشایر انگلستان به دنیا آمد و در 180 مایلی دورتر در سافولک انگلستان بزرگ شد.

پدر شیران علیرغم تولد و بزرگ شدن در انگلستان، اهل بلفاست و پدربزرگ و مادربزرگش ایرلندی هستند، به این معنی که شیرن دارای پاسپورت و شهروندی ایرلندی است.

این خواننده قبلا نحوه گذراندن تعطیلات دوران کودکی خود را در ایرلند به اشتراک گذاشته است و با گوش دادن به موسیقی سنتی ایرلندی در خانه بزرگ شده است، در حالی که آهنگ های خود مانند Galway Girl و Nancy Mulligan به شدت بر پیشینه ایرلندی او تأثیر می گذارد.

او افزود: "ما تمام تعطیلات خود را در ایرلند می گذراندیم. اولین تجربه های موسیقی من در ایرلند بود، من با موسیقی سنتی در خانه بزرگ شدم. بنابراین از نظر فرهنگی ایرلندی هستم، اما مشخصا در بریتانیا متولد و بزرگ شدم."

با این حال، پس از واکنش شدید تور این هفته، کوین با این موضوع مخالفت کرد و در قطعه آینه ایرلندی خود نوشت: "شیران دوست دارد خود را "فرهنگی ایرلندی" بداند، اما پس از اتفاقاتی که در چند روز گذشته آشکار شد، منصفانه است که نتیجه بگیریم که او فقط در حال بازی کردن است. درست است که اد شیران در اولین مانع شکست خورد و ثابت کرد که مظهر "پادی پلاستیکی" است.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: بن کلی و اما لی سانگ