ایرلند به دنبال افزایش تعداد سربازان خود در بوسنی و کوزوو پس از پایان ماموریت لبنان است
ماموریت لبنان در اوایل سال آینده پایان می یابد و به پنج دهه حضور ایرلند در منطقه پایان می دهد.
با پایان یافتن ماموریت حافظ صلح سازمان ملل متحد در لبنان، برنامه ریزان نظامی در حال بررسی افزایش قابل توجه مشارکت نیروها در یک ماموریت اتحادیه اروپا در بوسنی و یک ماموریت به رهبری ناتو در کوزوو هستند.
هلن مکانتی، وزیر دفاع میگوید که مایل است نیروهای دریایی ایرلند در مأموریت اتحادیه اروپا که ناوگان سایه روسیه را در دریای مدیترانه هدف قرار میدهد، مشارکت کند.
این در حالی است که دولت یک قانون بحث برانگیز را برای لغو قفل سه گانه پیش می برد، یک ماده قانونی که قبل از اینکه بیش از 12 سرباز ایرلندی بتوانند در ماموریت های حفظ صلح در خارج از کشور شرکت کنند، به دستور سازمان ملل نیاز دارد.
مک انتی استدلال می کند که قفل سه گانه دیگر برای هدف مناسب نیست و به کشورهایی مانند روسیه و چین - اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد - حق وتو بر استقرار نیروهای ایرلندی می دهد. احزاب مخالف استدلال می کنند که قفل سه گانه برای بی طرفی ایرلند مرکزی است.
لغو الزامات تصویب سازمان ملل به ایرلند اجازه می دهد تا در ماموریت های اتحادیه اروپا که دارای اختیارات سازمان ملل نیستند، از جمله عملیات ایرینی، یک ماموریت دریایی در دریای مدیترانه، شرکت کند.
ایرلند قبلا به ایرینی کمک کرده بود، از جمله ارسال یک کشتی به آنجا در سال 2023. در آن زمان، مأموریت سازمان ملل متحد برای جلوگیری از قاچاق اسلحه به لیبی بود.
با این حال، این مأموریت در ماه مه گذشته لغو شد و پرسنل ایرلندی را مجبور کرد تا در کوتاهمدت از ماموریت خارج شوند.
ایرینی از آن زمان برای تمرکز بر مبارزه با ناوگان سایه روسیه، مجموعه ای متشکل از صدها کشتی با ثبت جعلی که برای فرار از تحریم صادرات نفت مسکو استفاده می شود، بازسازی شد.
مک انتی در کنفرانس سالانه انجمن نمایندگان افسران مأمور (راکو) در روز چهارشنبه گفت که مایل است پس از لغو قفل سه گانه، شاهد بازگشت پرسنل ایرلندی به ایرینی باشد.
من این فرصت را داشتم که با برخی از افسران در حال خدمت که به محض ادامه ماموریت سازمان ملل متحد فورا ترک میکردند ملاقات کنم، و چیزی که به وضوح شنیدم این بود که ما نه تنها از کمک خود به ایرینی بهرهمندیم، بلکه کمک قابل توجهی نیز کردهایم.»
میخواهم ببینم که آیا امکان دارد نیروهای ما به آنجا بازگردند یا خیر؟
در کنفرانس راکو درخواستهای افسران نظامی از دولت شنیده شد تا مأموریتهای جدید در خارج از کشور برای نیروهای دفاعی برای مشارکت در آنها بیابد. این به دنبال تصمیم شورای امنیت سازمان ملل متحد برای پایان دادن به یونیفیل، ماموریت حافظ صلح در جنوب لبنان که بیش از 300 سرباز ایرلندی در آن مستقر هستند، صورت گرفت.
این ماموریت قرار است در اوایل سال آینده پایان یابد و به پنج دهه حضور ایرلند در منطقه پایان دهد.
نمایندگان نظامی استدلال می کنند که ماموریت جدیدی برای جذب نیرو و حفظ پرسنل خدمت لازم است. با این حال، سازمان ملل از سال 2014 ماموریت جدید حافظ صلح را تایید نکرده است.
دولت در حال بررسی پیشنهادها برای مشارکت در ماموریت جدید به رهبری اتحادیه اروپا در لبنان است که بر آموزش نیروهای مسلح لبنان متمرکز است. با این حال، هر تعهد نیرو احتمالا بسیار کوچکتر از Unifil خواهد بود.
ردیف خنثی قفل سه گانه به مبادلات ناهموار Dáil دامن می زند
مقامات همچنین در حال بررسی ماموریت های کوچکتر دیگری هستند که ایرلند می تواند نیروهای بیشتری را به آنجا بفرستد. یکی از آنها KFOR است، یک ماموریت به رهبری ناتو در کوزوو که در آن حدود 13 سرباز ایرلندی در حال حاضر مستقر هستند.
دیگری عملیات Althea است که یک ماموریت نظامی اتحادیه اروپا برای حمایت از مقامات مدنی در بوسنی است. ایرلند در حال حاضر هفت سرباز دارد.
منابع گفتند که برنامه ریزان در حال بررسی امکان افزایش قابل توجه تعهدات نیروها به هر دو ماموریت هستند. مذاکرات در مراحل اولیه است و هیچ عددی تایید نشده است.
حتی اگر قفل سه گانه همچنان باقی بماند، چنین افزایشی ممکن است رخ دهد، زیرا هر دو مأموریت از قبل دارای اختیارات سازمان ملل هستند.
ژنرال روسا مولکاهی، رئیس ستاد نیروهای دفاعی، گفت که خروج از یونیفیل "مطمئنا برای ما یک چالش خواهد بود، زیرا ما تقریبا پنج دهه در آنجا بودهایم. اما این پایان خدمت ما در خارج از کشور نیست."
وی گفت که نیروهای دفاعی به دنبال چالش های جدید هستند و او در مورد مشارکت های احتمالی در ماموریت های آینده به وزیر مشاوره خواهد داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland looks to increase troop numbers in Bosnia and Kosovo after Lebanon mission ends
Lebanon mission due to wind down early next year, ending five decades of Ireland’s presence in the region