ایرلند پناهگاه آمریکایی های ضد ترامپ می شود
آنها همه چیز را پشت سر گذاشته اند تا از آمریکای دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا دور شوند. کارآفرینان، دانشگاهیان، دانشمندان و دانشجویان: ده‌ها هزار شهروند ایالات متحده در سال‌های اخیر به ایرلند نقل مکان کرده‌اند. تنها در سال گذشته، حدود 10000 آمریکایی در آنجا ساکن شدند و نزدیک به 100 نفر حتی درخواست پناهندگی دادند - به استناد آزار و اذیت سیاسی، نژادی یا جنسیتی.
آنها همه چیز را پشت سر گذاشته اند تا از آمریکای دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا دور شوند. کارآفرینان، دانشگاهیان، دانشمندان و دانشجویان: ده‌ها هزار شهروند ایالات متحده در سال‌های اخیر به ایرلند نقل مکان کرده‌اند. تنها در سال گذشته، حدود 10000 آمریکایی در آنجا ساکن شدند و نزدیک به 100 نفر حتی درخواست پناهندگی دادند - به استناد آزار و اذیت سیاسی، نژادی یا جنسیتی.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland becomes refuge for anti-Trump Americans
They have left everything behind to get away from US President Donald Trump's America. Entrepreneurs, academics, scientists and students: tens of thousands of US citizens have moved to Ireland in recent years. Last year alone, some 10,000 Americans settled there and nearly 100 even applied for asylum – citing political, racial or gender persecution.