ایروین، کهنه سرباز 103 ساله جنگ جهانی دوم، هنوز هم از همان باری که از سال 1963 داشته است استفاده می کند: "وقتی اولین بار می آید، آن موقع باز می شود."
وقتی در آن سال خانه ای خرید، یک بار در زیرزمین آن پیدا کرد. او همه چیز را رها کرد و از آن زمان تاکنون شغل دیگری نداشته است.
وقتی به این فکر می‌کنیم که زندگی‌مان در آینده چگونه خواهد بود، به‌ویژه اینکه سال‌های آخر زندگی‌مان را چگونه می‌گذرانیم، تعداد کمی از ما تصور می‌کنیم پشت یک میله کار می‌کنیم. برخی ممکن است تصور کنند که در طرف دیگر نشسته اند و از نوشیدنی لذت می برند، اما مطمئنا در حال سرو کردن نیستند. با این حال، این دقیقا همان زندگی ای است که اروین ای. کخ 103 ساله، معروف به ایرو، امروز دارد. برای چندین دهه، او خود را وقف لذت بردن از زندگی و شاد کردن مردمی کرده است که از بار او بازدید می کنند.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Irvin, the 103-year-old World War II veteran, still tends the same bar he has since 1963: “When the first one arrives, that’s when it opens”
When that year he bought a house, he found a bar in its basement. He left everything and, since then, he hasn’t had another job.