ایمیلها نشان میدهد که مقامات مینهسوتا فعالانی را که خواستار بسته شدن زبالهسوز بودند زیر نظر گرفتند.
مقامات محلی سعی کردند به گروههای فعال نزدیک شوند و اطلاعاتی را جمعآوری کردند که سپس با صنعت به اشتراک گذاشته شد، گروههای فعال ادعا میکنند که ایمیلهای تازه منتشر شده نشان میدهد که مقامات دولتی محلی در مینیاپولیس به آرامی فعالان عدالت محیطی را که در تلاش برای بستن یک زبالهسوز بحثبرانگیز است که آلودگی را در محلههای کم درآمد اطراف آن منتشر میکند، زیر نظر گرفتهاند. مسئولان شهرستان ارسال…
مقامات محلی سعی کردند به گروه های فعال نزدیک شوند و اطلاعاتی را جمع آوری کردند که سپس با صنعت به اشتراک گذاشته شد
گروههای فعال ادعا میکنند که ایمیلهای تازه منتشر شده نشان میدهد که مقامات دولتی محلی در مینیاپولیس به آرامی فعالان عدالت زیست محیطی را که در تلاش برای بستن یک زبالهسوز بحثبرانگیز است که آلودگی را به محلههای کم درآمد اطراف آن منتشر میکند، زیر نظر گرفتهاند.
از جمله تاکتیکهای دیگر، ایمیلها نشان میدهند که مقامات شهرستان کارمندی را که یکی از فعالان عدالت محیطی نیز است برای جمعآوری اطلاعات فرستادند. سپس از این اطلاعات برای کمک به حذف موفقیتآمیز قوانین زیستمحیطی در سطح دولتی که توسط رهبری کارخانه زبالهسوز مخالف بود، استفاده شد و سعی شد یک قدم جلوتر از کمپینهای فعال و اعتراضات باقی بماند. در نمونهای دیگر، یک کارمند شهرستان که خود را متحد معرفی میکرد، ظاهرا سعی کرد هویت یک افشاگر را بدست آورد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Minnesota officials surveilled activists urging closure of waste incinerator, emails show
Local officials tried to grow close to activist groups and collected information that was then shared with industry Newly released emails show local government officials in Minneapolis have quietly surveilled environmental justice activists who are working to close a controversial waste incinerator that is emitting pollution into low-income neighborhoods around it, activist groups allege. County officials sent an…