ایناریتو فاش میکند که «حفار» تام کروز در ابتدا با عنوان «بله، بله، بلا» بود.
آلخاندرو جی. ایناریتو، کارگردان، عنوان اصلی فیلم را فاش میکند و وارنرز را به خاطر فرصتی که در پروژه به دست آورده، تمجید میکند.
«حفار» آن چیزی نیست که خیلی ها آن را عنوانی عالی برای یک فیلم می دانند.
عنوان برگرفته از شخصیت بارون نفت تام کروز در فیلم، دیگر راکول است، اما واقعا به مخاطب نمی گوید که فیلم درباره چه چیزی است، یا مقدار زیادی از دسیسه، هیجان یا درام را نشان نمی دهد.
اما اگر تعجب میکنید که چگونه مدیران استودیو برادران وارنر و لجندری پشت این عنوان قرار گرفتند، زمانی که عنوان اصلی فیلم را یاد بگیرید، درک آن بسیار آسانتر میشود.
ایناریتو گفت: «[بله، بلا، بلا] اشاره ای به این سلاح باورنکردنی، وحشتناک، وحشتناکی بود که ما به عنوان انسان داریم، که همان زبان است. "این می تواند درک شما را از واقعیتی که بدن شما تجربه می کند تغییر دهد. می تواند شما را به چیزی باور کند که نمی بینید."
با توجه به نقدهای بسیار قطبی - تا حدی تند و تیز - فیلم، تنها می توان تصور کرد که همه منتقدان سرگرم کننده اگر نام فیلم "بله، بلا، بله" بود، این فیلم را نقد می کردند.
ایناریتو گفت: «در دنیای ترس که ما در آن زندگی می کنیم، همه خواهان اطمینان هستند. "این فیلم هیچکدام از آنها نیست. ساختن آن و تثبیت آن شرط بزرگی بود. اما به اعتبار آنها، برادران وارنر و لجندری واقعا جسور بودند. آنها هرگز تردید نکردند. آنها به این فیلم اعتقاد داشتند - فوریت، پوچ بودن، انسانیت، اکنون بودن آن."
در حالی که نقدها هنوز در حال دریافت هستند، تا کنون Digger امتیاز مثبت 53 درصدی را در Rotten Tomatoes در بین 113 نقد کسب کرده است، تقسیمی که تقریبا کاملا نشان دهنده واکنش قطبی شده به فیلم است.
روز سهشنبه، Warners یک تبلیغ آنلاین راهاندازی کرد که منتقدان را به عقب انداخت و از تماشاگران سینما خواست فیلم را ببینند و سپس «خودت تصمیم بگیرند».
متن اصلی (انگلیسی)
Tom Cruise’s ‘Digger’ Was Originally Titled ‘Blah, Blah, Blah,’ Iñárritu Reveals
Director Alejandro G. Iñárritu reveals the film's original title, and praises Warners for taking a chance on the project.