به خدمه فیلمبرداری در اسکاتلند گفته شد که با رونق صنعت، محلی را استخدام کنند
در حالی که بخش صفحه نمایش کشور در حال رشد است، تنها کسری از کارکنان تولید خود اسکاتلندی هستند. قلعه خیره کننده آردروس اسکاتلند، قدیمی ترین ستاره خائنان مشهور، که از امشب شروع می شود، تنها یکی از ایستگاه های مسیر "گردشگری صفحه نمایش" هیئت گردشگری اسکاتلند است. از فیلمبرداری Outlander و The Odyssey در ارتفاعات و جزایر، تا مرکز شهر گلاسکو که در نیویورک و شهر گاتهام قرار دارد…
در حالی که بخش صفحه نمایش کشور در حال رشد است، تنها بخشی از کارکنان تولید خود اسکاتلندی هستند
قلعه خیرهکننده آردروس اسکاتلند، قدیمیترین ستاره خائنان مشهور، که امشب آغاز میشود، تنها یکی از ایستگاههای مسیر «گردشگری صفحه» هیئت گردشگری اسکاتلند است.
از فیلمبرداری Outlander و The Odyssey در ارتفاعات و جزایر، تا مرکز شهر گلاسکو که به ترتیب در نیویورک و گاتهام سیتی در آخرین قسمتهای ایندیانا جونز و بتمن ایستاده است، فیلم و تلویزیون به طور فزایندهای تجارت بزرگ در اسکاتلند است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Crews filming in Scotland told to hire local as industry booms
While the country’s screen sector is growing, only a fraction of production staff are Scottish themselves Scotland’s striking Ardross Castle, the oldest star of Celebrity Traitors, which kicks off tonight, is just one of the stops on the Scottish tourist board’s “screen tourism” trail. From Outlander and The Odyssey filming in the Highlands and islands, to Glasgow city centre standing in for New York and Gotham City…