این شهر کوچک داکوتای شمالی تنها جایی بود که مخالف محدودیت مراکز داده بود
مرکز داده در حال ساخت در هاروود، داکوتای شمالی، در مه بهطور ضعیفی قابل مشاهده است. Mike Swartz فقط یکی از 45 پیشنهاد رأی گیری در مورد مراکز داده در سمت طرفدار مرکز داده قرار گرفت. در هاروود، داکوتای شمالی، شهری با 940 نفر جمعیت در حدود 10 مایلی فارگو بود. رای دهندگان اقدامی را رد کردند که پیش از ساخته شدن مرکز داده به جلسات عمومی نیاز داشت. رای دهندگان به شدت مراکز داده را سرزنش کردند…
مرکز داده در حال ساخت در هاروود، داکوتای شمالی، در مه بهطور ضعیفی قابل مشاهده است. مایک سوارتز تنها یکی از 45 پیشنهاد رأی گیری در مورد مراکز داده در سمت طرفدار مرکز داده قرار گرفت.
در هاروود، داکوتای شمالی، شهری با 940 نفر جمعیت در حدود 10 مایلی فارگو بود.
رای دهندگان اقدامی را رد کردند که پیش از ساخته شدن مرکز داده به جلسات عمومی نیاز داشت. رأی دهندگان در روز سه شنبه در طرح های رأی گیری در سراسر کشور، مراکز داده را به شدت مورد سرزنش قرار دادند.
به جز یک شهر کوچک داکوتای شمالی.
شهروندان هاروود، که تعداد آنها حدود 940 نفر است، اقدامی را انجام دادند که به ساکنان اجازه می داد در مورد چگونگی ساخت پروژه های بزرگ مانند مراکز داده هوش مصنوعی در شهر، نظر بیشتری داشته باشند.
رای هم دقیقا نزدیک نبود. به گفته دفتر وزیر امور خارجه داکوتای شمالی، حدود 325 نفر مخالف این اقدام بودند، در حالی که 105 نفر به آن رای دادند.
از همه 45 پیشنهاد مربوط به مرکز داده در برگه رای در سراسر کشور در روز سه شنبه، هاروود به عنوان تنها حوزه انتخابیه در حمایت از آنها برجسته شد. بر اساس اعلام Redbud Consulting، یک شرکت ردیابی رای، 44 مورد دیگر در سمت ضد مرکز داده سقوط کردند.
و برای ساکنان هاروود، این موضوع کاملا مشخص است. یک مرکز داده 3 میلیارد دلاری هوش مصنوعی به اندازه 17 زمین فوتبال در حیاط خلوت جامعه در حال ساخت است. شرکتی که در حال ساخت آن است امیدوار است 200 نفر را استخدام کند که این رقم برابر با 20 درصد از جمعیت شهر است.
مارک کولیج، ساکن 59 ساله ای که به این اقدام رای داد، به Business Insider گفت: «این ناامیدکننده است.
مایک سوارتز، ساکن 47 ساله که از این پیشنهاد حمایت می کند، گفت: "ما مردمی هستیم که باید با این نوع صنعت به عنوان همسایه زندگی کنیم." "آیا ما در مورد آنچه برای جامعه می خواهیم حرفی نداریم که برخی از آنها دهه ها را به خانه خود اختصاص داده اند؟"
بلیک هانکی، شهردار هاروود در مصاحبه ای گفت که از این اقدام حمایت نمی کند. او گفت که زبان این پیشنهاد نادقیق است و برخی از شروط "از نظر مالی برای شهری به اندازه ما سنگین خواهد بود."
او گفت: "این اصلاحیه در منشور قوانین خانه به طور دقیق مراکز داده را هدف قرار نداده بود." آمدن به شهر هر نوع تجارتی بود.
او همچنین گفت که این پیشنهاد یک همه پرسی در مورد مراکز داده نیست. او افزود: «اگر قرار بود یک تعلیق وجود داشته باشد، نبود.
این پیشنهاد، اگر تصویب می شد، بر مرکز داده موجود که قرار است سال آینده تکمیل شود، تأثیر نمی گذاشت.
بلکه برای تمام پروژه های ساخت و ساز آینده که معیارهای مقیاس را برآورده می کنند، اعمال می شود. به عنوان مثال، یک پمپ بنزین جدید واجد شرایط نمی شود، اما یک مرکز داده بزرگ جدید مشمول ارزیابی های مستقل و جلسات عمومی اجباری خواهد بود.
سوارتز گفت که این اقدام ضروری است، زیرا مردم شهر از سرعت تایید مرکز داده فعلی "بیبین" شدهاند.
او گفت: «بسیاری در شهر حتی نمیدانستند که این چیست یا چه معنایی دارد. با این حال از زمانی که اعلام شد تا زمان شروع ساخت فقط 21 روز طول کشید.
هانکی، که گفت با Applied Digital، شرکت سازنده مرکز داده، قرارداد عدم افشای اطلاعات را امضا کرده است، این تصمیم را تصمیمی میداند که او و شورای شهر باید به سرعت میگرفتند، مبادا فارگو همسایه اول قرارداد را بگیرد.
او درباره NDA گفت: «از امضای آن پشیمان نیستم. "اگر نه، آن مرکز داده تقریبا در حال حاضر در شهر فارگو بود، بدون هیچ گونه مالیات فروش یا مالیات بر دارایی برای جامعه ما."
از آنجایی که توسعه دهندگان بزرگ از جمله SpaceX، Microsoft، Google، Amazon، OpenAI و دیگران به دنبال مراکز داده جدید هوش مصنوعی برای تقویت محصولات خود هستند، با مقاومت شدیدی در تالارهای شهر و شوراهای شهر در سراسر ایالات متحده مواجه شده اند. آمریکایی ها در مورد اثرات زیست محیطی، در مورد قبوض برق یا تامین آب نگران هستند. خیلی ها هوش مصنوعی را دوست ندارند.
پس از یک سری جلسات بحث برانگیز شورای شهر در هاروود، از جمله جلسه ای که در آن معترضان ضد مرکز داده توسط کلانترها اخراج شدند، کولیج گفت که سوارتز به اندازه کافی امضا جمع آوری کرد تا به طور رسمی این پیشنهاد را در صندوق رای بگذارد.
سوارتز و کولیج گفتند که رای دهندگان در نهایت آن را سرنگون کردند، تا حدی به این دلیل که مردم شهر با این که آیا این اقدام به جای ساختمانهای بزرگ، برای ساختمانها و مشاغل کوچکتر نیز اعمال میشود یا خیر، موافق نبودند.
Applied Digital به درخواست نظر در روز چهارشنبه پاسخ نداد.
کولیج گفت: «همه چیز به پول مربوط می شود. آنها می توانند درباره ما به عنوان شهروند انتقاد کنند.»
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
This tiny North Dakota town was the only place to vote against restricting data centers
The data center under construction in Harwood, North Dakota, is faintly visible in the mist. Mike Swartz Just one of 45 ballot propositions on data centers fell on the pro-data center side. It was in Harwood, North Dakota, a town of 940 people about 10 miles from Fargo. Voters rejected a measure that would have required public hearings before a data center was built. Voters delivered a stern rebuke of data centers…