این شکایت به دنبال جلوگیری از تلاش دولت ترامپ برای یافتن رأی دهندگان غیرشهروندی است
ویلمینگتون، دلاور، 28 اکتبر - بر اساس دادخواستی که توسط گروه های حقوق مدنی که به دنبال پایان دادن به این عمل است، طرح دولت ترامپ برای اعزام صدها بازرس برای شکار رای دهندگان غیرشهروندی، شهروندان آمریکایی تابعیت شده را به طور غیرقانونی ارعاب کرده و آنها را در معرض محرومیت احتمالی قرار می دهد.
ویلمینگتون، دلاور، 28 اکتبر - بر اساس دادخواستی که توسط گروه های حقوق مدنی که به دنبال پایان دادن به این عمل است، طرح دولت ترامپ برای اعزام صدها بازرس برای شکار رای دهندگان غیرشهروندی، شهروندان آمریکایی تابعیت شده را به طور غیرقانونی ارعاب کرده و آنها را در معرض محرومیت احتمالی قرار می دهد.
شکایتی که روز چهارشنبه در دادگاه فدرال کالیفرنیا توسط اتحادیه آزادیهای مدنی آمریکا و سازمانهای وابسته به آن ارائه شد، همچنین ادعا میکند که دولت از مقامات انتخابات ایالتی میخواهد که برگههای رای را بر اساس دادههای ناقص صلاحیت به رای دهندگان خاصی رد کنند، که احتمالا اعتماد به انتخابات میاندورهای هفته آینده را تضعیف میکند.
پرزیدنت دونالد ترامپ، که حزب جمهوری خواهش در نبردی سخت برای حفظ کنترل هر دو مجلس کنگره است، بارها تاکید کرده است که رای گیری غیرشهروندی در انتخابات ایالات متحده گسترده است، ادعایی که به طور گسترده ای رد شده است.
رویترز روز چهارشنبه گزارش داد که دولت بیش از 100 احضاریه برای پرونده ده ها هزار رای دهنده در حداقل 12 ایالت به عنوان بخشی از تلاش برای افشای رای گیری غیرشهروندی صادر کرده است.
ترزا لی، وکیل پروژه حقوق رای ACLU در بیانیه ای گفت: «دولت نمی تواند به ایجاد شیرین کاری های سیاسی برای ایجاد بی اعتمادی در انتخابات ما و ایجاد زمینه برای زیر سوال بردن نتایجی که آنها دوست ندارند ادامه دهد.
در این شکایت از وزارت امنیت داخلی و وزیر دفاع، مارکوین مولین، و خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده و مدیر جوزف ادلو به عنوان متهم نام برده شده است. DHS بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.
در ماه اوت، DHS ابتکار رأیدهندگان غیرقانونی را راهاندازی کرد که به پرسنل خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده دستور داد تا فهرستی از افراد را تهیه کنند تا در مورد احتمال رأی دادن بدون داشتن شهروند ایالات متحده تحقیق کنند، همانطور که قانونا لازم است.
در ماه های پس از آن، وزارت دادگستری بیش از 100 پرونده را مطرح کرده است که افراد را به رأی دادن غیرشهروندی متهم کرده اند. همچنین تلاشهای قانونی را برای جلوگیری از شمارش آرای پستی بیش از 20000 رأیدهنده ثبتنامشده در کالیفرنیا که دولت ادعا میکند غیرشهروند هستند، آغاز کرده است.
در شکایت ACLU آمده است که این ابتکار منجر به این شده است که هزاران شهروند آمریکایی کاملا تابعیت شده در معرض تحقیقات نامناسب، بازجویی های خانه به خانه و محرومیت احتمالی قرار گیرند.
این گروه ها ادعا کردند این ابتکار ناقض قانون حقوق مدنی و قوانین حاکم بر حریم خصوصی و رویه های اداری است. این دادخواست به دنبال تخلیه ابتکار رای دهندگان غیرقانونی است و خواستار از بین بردن سوابقی است که به عنوان بخشی از این طرح ایجاد و نگهداری می شود.
هفته گذشته، یک قاضی فدرال در کالیفرنیا محدودیت هایی را برای ابتکار رای دهندگان غیرقانونی در 9 ایالت تعیین کرد، اما شاکیان گفتند که این محدودیت ها در پایان روز انتخابات در 3 نوامبر منقضی می شود و اجازه می دهد ابتکار عمل در انتخابات فدرال آینده مورد استفاده قرار گیرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Lawsuit seeks to block Trump administration effort to find noncitizen voters
WILMINGTON, Delaware, Oct 28 - A Trump administration initiative to deploy hundreds of investigators to hunt for noncitizen voters is illegally intimidating naturalized US citizens and subjecting them to possible disenfranchisement, according to a lawsuit filed by civil rights groups that seeks to end the practice.