این مایه شرمساری است که چیزی که باید برای ایرلند مثبت باشد، تأثیر منفی بر شرکت ها دارد
بسته شدن جادههای مربوط به رویدادهای ریاست اتحادیه اروپا از روز سهشنبه در دوبلین آغاز میشود و انتظار میرود با پیشروی هفته، اختلال بدتر شود.
بسته شدن جادهها در دوبلین از صبح امروز آغاز میشود و این اختلال در هفته بدتر میشود تا نشستهای سطح بالا به عنوان بخشی از شورای دولتی اتحادیه اروپا ریاست جمهوری اتحادیه اروپا را تسهیل کند.
صاحبان مشاغل انتظار دارند که تدابیر امنیتی و ترافیکی تأثیر زیادی بر تجارت در مناطق آسیب دیده داشته باشد و در نتیجه برخی تصمیم می گیرند تا بخشی از هفته را تعطیل کنند.
گاوان والش، مالک کافه بوکا در اسپنسر داک، گفت که ریاست جمهوری اتحادیه اروپا "عالی" است، اما کسب و کار در روزهای پنجشنبه و جمعه، زمانی که ده ها رهبر اروپایی در نزدیکی مرکز همایش دوبلین جمع شده اند، به اوج خود می رسد، باز نخواهد شد.
با توجه به اینکه به بسیاری از افرادی که در آن منطقه کار می کنند توصیه می شود در خانه بمانند، والش گفت که "نقطه صفر را در باز شدن ما برای آن روزها می بیند".
این مایه شرمساری است که چیزی که باید برای ایرلند مثبت باشد، تأثیر منفی بر مشاغل محلی دارد. او گفت که بستن کافه، که از دوشنبه تا جمعه باز است، به مدت دو روز «شاید حدود شش هفته از هرگونه سودی را از بین میبرد» زیرا او باید بدون در نظر گرفتن دستمزد هشت کارمند، اجاره و نرخها را بپردازد.
او گفت: «این ضربه بزرگی به مشاغل است.
آدام مکیل، مدیر کل Nutbutter در Grand Canal Dock، گفت که تجارت در رستوران در روز دوشنبه قبلا تحت تأثیر قرار گرفته است و او انتظار دارد این روند ادامه یابد.
او گفت: «ناهار بسیار تحت تأثیر قرار میگیرد،» و افزود که با توجه به اینکه این کسبوکار نسبت به ماه قبل 10 درصد رشد سالانه داشته است شرم آور است.
او گفت که با بسته شدن جاده ها و اختلالات مرتبط، آنها "انتظار 6 درصد کاهش فروش" داشتند.
Maciel امیدوار بود که مکان رستوران در نزدیکی تئاتر انرژی Bord Gáis، جایی که نمایشها در این هفته به اجرا در میآیند، ممکن است بعدا در روز تقویت شود.
Maciel گفت Nutbutter معمولا با چهار کارمند اجرا می شود، اما آنها قصد داشتند تعداد آنها را برای هفته ای که در آن است به سه نفر کاهش دهند.
دیوید لومبارد، مدیر کندی در Westland Row، گفت که مطمئن نیست که چگونه میخانه و رستوران ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند، اما "کمی دلهره" می کند.
یک حلقه امنیتی در اطراف گالری ملی ایرلند از ساعت 7 صبح روز چهارشنبه ایجاد می شود که شامل موانع و محدودیت های پارکینگ می شود، قبل از شام در گالری ملی ایرلند در عصر پنجشنبه پس از نشست جامعه سیاسی اروپا.
لومبارد گفت: «ما 100 درصد مطمئن نیستیم که چگونه بر تحویلهای ما تأثیر میگذارد، چگونه بر مشتریانی که وارد شهر میشوند و کارکنانی که وارد شهر میشوند، تأثیر میگذارد.
"راه اندازی یک کسب و کار به معنای دانستن دو قدم جلوتر از آنچه اتفاق می افتد است، بنابراین وقتی واقعا نمی دانید چگونه خواهد بود، آن را پیچیده تر می کند."
او گفت که فکر نمیکند این کسبوکار به اهداف مالی معمول خود در این هفته برسد و به کارکنان خود توصیه کرده است که از رانندگی به محل کار خودداری کنند، زیرا ممکن است برای آنها "بسیار مشکل ساز" باشد.
او گفت: "من می گویم که خیلی ساکت خواهد بود. ما برای تجارت ناهار به کارمندان دولت، کارکنان اداری بسیار متکی هستیم و همانطور که می گویم، بسیاری از آنها آنجا نخواهند بود."
"[اینجا] یک جمعیت بعد از کار نیز وجود دارد؛ فکر نمیکنم این اطراف باشد. میدانید که میتوانم کاملا در اشتباه باشم، اما ... فکر میکنم ساکت باشیم."
ماریا براون، که در بازاریابی برای بار و رستوران هاربورمستر در کاستوم هاوس داک، در فاصله کوتاهی از مرکز همایش کار می کند، گفت: «اینجا مثل همیشه کار می کنیم» حتی اگر محدودیت ها «کاملا برای ما دردسرساز باشد».
ما قبلا چند لغو را انجام دادهایم، بنابراین بدیهی است که ضربه خواهیم خورد.»
کسبوکار از قبل برنامهریزی کرده است، با یک «سفارش بزرگ» که معمولا در طول هفته متوالی میشد و روز دوشنبه میرسید. Harbourmaster با منوی کوتاهشده از چهارشنبه تا جمعه کار خواهد کرد.
بسته شدن جاده دوبلین: لیست کامل اختلالات را ببینید زیرا جلسات اتحادیه اروپا باعث آغاز بزرگترین عملیات پلیسی این ایالت می شود
داستین خان، مدیر فروش و بازاریابی در Cloud Picker Coffee، که مغازهای در خیابان پیرس دارد، گفت که انتظار دارد «در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه، تعداد بهطور قابلتوجهی کاهش یابد».
فروشگاه در حال برنامه ریزی برای فعالیت در ساعات کاری معمول خود است، اما ممکن است به دلیل "عدم فعالیت" زودتر تعطیل شود، که این امر بر درآمد کارکنان تأثیر می گذارد.
او انتظار داشت که تعداد مشتریانی که وارد میشوند کمتر از نصف آن چیزی باشد که معمولا هستند.
Epic، موزه مهاجرت ایرلندی، واقع در کاستوم هاوس اسکله، گفت که تا زمانی که جاده ها بسته شده باشند، طبق معمول باز خواهد بود. یکی از سخنگویان گفت: موزه خارج از منطقه قرمز قرار دارد. بنابراین دسترسی به موزه برای بازدیدکنندگان نسبتا آسان خواهد بود زیرا ایستگاه Connolly، دو دقیقه با موزه باز است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘It’s a shame something that should be positive for Ireland has a negative impact’ on firms
Road closures related to EU presidency events begin in Dublin on Tuesday, with disruption expected to worsen as week progresses