«این کار را انجام می‌دهم چون آن را دوست دارم»: بودانا سیواناندان، 11 ساله، از جوانترین «استاد بزرگ زن»
پدر دختر مدرسه‌ای لندنی در پنج سالگی به او یاد داد که بازی کند و سه سال بعد او قهرمان سابق بریتانیا را شکست داد، بودانا سیواناندان 11 ساله در آخر هفته به جوانترین فردی تبدیل شد که توانسته عنوان استاد بزرگ زن را در المپیاد شطرنج در ازبکستان در حالی که روی صندلی تقویت‌کننده ماشین بازی می‌کرد، به دست آورد تا بتواند به هیئت مدیره برسد. سه شنبه صبح او برای طراحی و طراحی به مدرسه در شمال لندن بازگشت.
پدر دختر مدرسه‌ای لندن در پنج سالگی به او یاد داد که بازی کند و سه سال بعد قهرمان سابق بریتانیا را شکست داد
در آخر هفته، بودانا سیواناندان 11 ساله جوانترین فردی شد که در المپیاد شطرنج در ازبکستان عنوان استاد بزرگ زن را به دست آورده است در حالی که روی صندلی تقویت کننده ماشین بازی می کرد تا بتواند به تخته برسد. سه شنبه صبح او برای یک درس طراحی و فناوری به مدرسه در شمال لندن بازگشت.
بودانا مجبور است فشارهای رقابتی بودن یک شطرنج بین‌المللی را با چالش‌های معمولی‌تر دوران کودکی و ترم اولش در دبیرستان کنار بگذارد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I do it because I like it’: Bodhana Sivanandan, 11, on being youngest ever ‘woman grandmaster’
London schoolgirl’s father taught her to play when she was five, and three years later she beat former British champion Over the weekend, 11-year-old Bodhana Sivanandan became the youngest person ever to hold the title of woman grandmaster at the Chess Olympiad in Uzbekistan while playing on a car booster seat so she could reach the board. By Tuesday morning she was back at school in north London for a design and…