پرش به محتوای اصلی

"این یک فاجعه است": جمهوری خواهان عصبانی ترامپ را مسئول شکست میان دوره ای می دانند

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۰۳حدود 8 دقیقه مطالعه

برخی از جمهوری‌خواهان به بی‌بی‌سی می‌گویند تمرکز رئیس‌جمهور بر میراث خود و بی‌تفاوتی نسبت به نگرانی‌های رای‌دهندگان به قیمت تمام شده است.

یکی از لابی‌گران ارشد جمهوری‌خواه گفت که نتیجه به رد ترامپ منجر شد

در درون حزب جمهوری خواه، شوک اولیه از نتایج خیره کننده انتخابات سه شنبه شب به سرعت جای خود را به خشم از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا داد.

پس از اینکه دموکرات‌ها در ایالت‌های سرخ‌رنگ مانند تگزاس، کانزاس و کارولینای جنوبی با ناراحتی پشت سر هم به پیروزی رسیدند، برخی از جمهوری‌خواهان خشم خود را بر ترامپ متمرکز کردند و استدلال کردند که تمرکز او بر میراث او و بی‌تفاوتی به نگرانی‌های رای‌دهندگان به قیمت کنترل کنگره توسط حزب تمام شد.

بیل میلر، یکی از لابی‌گران ارشد جمهوری‌خواه در تگزاس، به بی‌بی‌سی گفت: "این به عهده اوست. این به عهده هیچ کس دیگری نیست. این یک رد کامل و کامل رئیس جمهور ترامپ است." "این یک فاجعه با بزرگی اول است.

اکثر جمهوری خواهان انتظار داشتند که کنترل مجلس نمایندگان را از دست بدهند و به چالش حفظ سنا در یک چرخه انتخاباتی سخت که به نفع این حزب از قدرت خارج شد، چشم روشنی داشتند.

اما برخی در مصاحبه‌های خود گفتند که ترامپ آنها را با سیاست‌های نامطلوب، رتبه پایین تایید شغلی و وسواس در مورد پروژه‌های ساختمانی در واشنگتن به پایین کشیده است.

گرگ پپین، استراتژیست جمهوری خواه در مینه سوتا می گوید: «این فقط یکی پس از دیگری اشتباه بود. واضح است که دولت به ایالت، مردم سیاست های رئیس جمهور را دوست نداشتند.

یکی از متحدان کاخ سفید گفت که مخالفت عمومی با ترامپ در مورد جنگ ایران، تعرفه‌ها و سرکوب مهاجرت توسط دولت باعث ایجاد یک "طوفان کامل" در نوامبر شد.

این شخص گفت: «در درون حزب ناامیدی محسوسی در مورد نحوه انجام همه اینها وجود دارد» و بیشتر آن متوجه ترامپ است. خشم از ترامپ «بسیار زیاد است».

LIVE را دنبال کنید: نتایج انتخابات و تجزیه و تحلیل میان دوره ای ایالات متحده

آنتونی زورچر: دموکرات‌ها به عمق قلب ترامپ نفوذ می‌کنند

لحظات کلیدی از شب اول انتخابات میان دوره ای

بی‌بی‌سی با دوازده نفر از فعالان حزب، مقامات مبارزات انتخاباتی، متحدان کاخ سفید و دیگران صحبت کرد، که بسیاری از آنها درباره پیشینه صحبت کردند تا ارزیابی صریح از رویکرد ترامپ در انتخابات میان‌دوره ارائه کنند.

ترامپ و جمهوری‌خواهان سه‌شنبه شب روی نتیجه کار زیادی داشتند. نمایش قوی‌تر از سوی حزب رئیس‌جمهور - همانطور که در سال 2022 اتفاق افتاد، زمانی که دموکرات‌ها در زمان جو بایدن، رئیس‌جمهور وقت، تنها 9 کرسی در مجلس را از دست دادند و یک کرسی در سنا به دست آوردند - می‌توانست به جمهوری‌خواهان برای رسیدن به سال 2028 شتاب بیشتری بدهد.

اما ترامپ در عوض با یک اکثریت دموکرات با انگیزه در کنگره روبرو خواهد شد که مشتاق تحقیق در مورد دولت، مسدود کردن نامزدهای قضایی او و جلوگیری از بقیه برنامه های او هستند.

انتخابات میان دوره ای مرحله نامشخص جدیدی را در دور دوم ریاست جمهوری ترامپ آغاز کرده است و ممکن است جمهوری خواهان را مجبور کند که با آینده خود پس از ترامپ دست و پنجه نرم کنند.

تماشا کنید: لحظات کلیدی از نتایج انتخابات میان دوره ای آمریکا

استیو شفلر، عضو کمیته ملی جمهوری خواهان در آیووا، در آستانه انتخابات گفت: «من فکر نمی‌کنم نفوذ او در حال کاهش باشد. با این حال، او گفت، وقتی نوبت به میان‌ترم‌ها می‌رسد، «چیزهایی وجود داشت که آرزو می‌کردی به گونه‌ای دیگر بیان می‌کرد».

ترامپ پس از فراخوانی مجلس نمایندگان و سنا برای حضور دموکرات‌ها قبل از انتشار پیامی در سایت Truth Social در بیشتر ساعات شب سکوت کرد.

ترامپ نوشت: "من در رای گیری نبودم و اگر بودم، در یک رای گیری برنده می شدیم! از توجه شما به این موضوع متشکرم."

او در مصاحبه های بعدی با نیویورک تایمز و فاکس نیوز گفت که نتایج انتخابات را می پذیرد. ترامپ به فاکس گفت که از نتایج انتخابات "کمی متعجب" است، اما خاطرنشان کرد که حزب رئیس جمهور معمولا در انتخابات میان دوره ای ضعیف عمل می کند.

سناتور جمهوری خواه جان هاستد در یک رویداد انتخاباتی در اوهایو، جایی که کرسی سنا به نفع شرود براون دموکرات تغییر کرد.

از سال 1934، حزب در کاخ سفید تنها در سه انتخابات میان دوره ای کرسی به دست آورده است. در حالی که پیروزی‌های دموکرات‌ها در سال 2026 رکوردی را ثبت نکرد، این حزب در ده‌ها رقابت مجلس نمایندگان، رقابت‌های فرماندار ایالتی و کرسی‌های سنا، از جمله در ایالت‌هایی که حزب برای دهه‌ها رقابتی نبود، پیروز شد.

پیش از سه‌شنبه، دموکرات‌ها از سال 1932 در کانزاس کرسی مجلس سنا را کسب نکرده بودند و بیش از سه دهه است که در یک رقابت سراسری در تگزاس پیروز نشده بودند. این حزب همچنین در سایر ایالت‌های قرمز قابل اعتماد مانند کارولینای جنوبی که تصور می‌شد صندلی‌های امنی برای جمهوری‌خواهان تنها چند هفته قبل از روز انتخابات هستند، ناامید شد.

ترامپ و معاون رئیس جمهور جی دی ونس ده ها گردهمایی تبلیغاتی را در آستانه انتخابات میان دوره ای برگزار کردند. شرکت MAGA، سوپر PAC اصلی و همسو با ترامپ، صدها میلیون دلار برای حمایت از نامزدهای جمهوری خواه هزینه کرد.

متحدان ترامپ گفتند که این غیرمنصفانه است که او را مسئول شکست این حزب در انتخابات بدانیم. آنها به تاریخچه انتخابات میان دوره ای اشاره کردند و گفتند که حزب با نامزدهای ضعیف جمهوری خواه در ایالت های میدان نبرد مانند جورجیا، میشیگان و تگزاس درگیر است.

یکی دیگر از اعضای جمهوری خواه تگزاس که نخواست نامش فاش شود، گفت که کن پکستون، نامزد جمهوریخواه سنا در تگزاس، "بدترین کمپین مجلس سنا را در این کشور از هر طرف راهرو اجرا کرد." این منبع گفت: "اگر کمپین کن به 100000 در می زد، شوکه می شدم." این شخص افزود که رقیب پیروز دموکرات پکستون، جیمز تالاریکو، "یک کمپین واقعا خوب و هوشمندانه" را اجرا کرد.

برخی دیگر از برنامه کمپین انتخاباتی پاییز ترامپ دفاع کردند و خاطرنشان کردند که او باید کار روزانه خود یعنی اداره کشور را با سفرهای میان دوره ای متعادل می کرد.

کریش ماترانی، رئیس جوانان حزب جمهوری خواه میشیگان، گفت: "او رئیس جمهور است. او قرار نیست 24 ساعت هفته وقت خود را صرف تبلیغات انتخاباتی کند." ماترانی گفت که تجمعات انتخاباتی ترامپ به افزایش شور و شوق در میان رای دهندگان جمهوری خواه کمک کرد. او گفت: «پرزیدنت ترامپ یک ماشین حضور در انتخابات است.

این در انتخابات ریاست جمهوری صادق است. اما عملیات تحسین برانگیز ترامپ در انتخابات زمانی که او در رای گیری حضور نداشت، به نتیجه نرسید و سال 2026 نیز تفاوتی نداشت.

رای دهندگان استدلال ترامپ را مبنی بر اینکه اقتصاد تحت نظر او بهتر است و او به اهداف خود در جنگ با ایران دست می یابد، رد کردند. تلاش ترامپ برای نشان دادن دموکرات‌ها به عنوان سوسیالیست‌های افراطی نیز با شکست مواجه شد، زیرا رای‌دهندگان پیروزی‌ها را به میانه‌روهایی مانند روی کوپر در کارولینای شمالی واگذار کردند.

یکی از مقامات کمپین کوپر گفت: «این فقط با کوپر کار نکرد. تلاش برای برچسب زدن او به عنوان یک لیبرال سوسیالیست، این کار به جایی نمی‌رسد.»

حامیان جمهوری خواه در یک مهمانی دیده بان در آیووا، جایی که جاش تورک، نامزد دموکرات، کرسی سنا را به دست آورد.

ترامپ اغلب در تابستان به انتخابات میان دوره ای بی علاقه به نظر می رسید، دوره زمانی که جمهوری خواهان کنگره تمرکز خود را به انتخابات معطوف کردند.

ترامپ از جنگ با ایران در خارج از کشور و بازسازی او در واشنگتن در داخل خسته شد. این پروژه ها شامل سالن رقص در حال ساخت و یک سکوی هلیکوپتر در چمن جنوبی کاخ سفید، بازسازی یک زمین گلف محلی، یک طاق یادبود پیشنهادی در نزدیکی گورستان آرلینگتون و بازسازی مرکز کندی بود.

چندین منبع گفتند که رویدادهایی مانند مسابقه UFC در کاخ سفید در جشن تولد 80 سالگی ترامپ در ماه ژوئن این تصور را ایجاد کرد که رئیس جمهور بیشتر علاقه مند است که خودش را بخواند تا برنده شدن در انتخابات میان دوره ای. ترامپ همچنین بارها هزینه های فزاینده گاز را کم اهمیت جلوه داده و اغلب موضوع استطاعت قیمت را یک فریب دموکرات ها می داند.

ترامپ در کنوانسیون میان دوره ای حزب جمهوری خواه توجه کامل خود را به انتخابات سپتامبر معطوف کرد. این رویداد یک قمار بود: جمهوری‌خواهان در دهه‌های گذشته یک کنوانسیون میان‌دوره‌ای برگزار نکرده بودند، و این یک سوال باز بود که آیا رای‌دهندگان در آن شرکت خواهند کرد یا خیر.

ترامپ بر کنوانسیون دالاس تسلط داشت و جمهوری‌خواهانی را که به بی‌بی‌سی گفتند می‌خواهند نامزدهای میان دوره‌ای حزب را برجسته کنند، ناامید کرد.

رابین آرمسترانگ، عضو کمیته ملی جمهوری خواه تگزاس، درباره انتقاد ترامپ از پکستون گفت: «بدیهی است که این هرگز مفید نیست. شما نمی‌خواهید حرف‌های پرزیدنت ترامپ را متوقف کنید. ما فقط باید با آن زندگی کنیم.»

این کنوانسیون نتوانست مخاطبان تلویزیونی زیادی را به خود جلب کند و دموکرات ها به سرعت آن را یک شکست خواندند. تری برک، مدیر اجرایی حزب دموکرات تگزاس گفت: «این برای جمهوری‌خواهان نتیجه معکوس داشت زیرا هیچ کس به آن توجهی نکرد.

تمایل ترامپ به انحراف از پیام زمانی ادامه یافت که او در هفته‌های پایانی قبل از روز انتخابات در مسیر مبارزات انتخاباتی قرار گرفت. او به دلیل تمجید از فیزیک بدنی جان هاستد، سناتور جمهوریخواه اوهایو، تیتر یک روزنامه شد و به دلیل اینکه السید را "جهادیست" در رقابت های انتخاباتی سنای میشیگان نامید، انتقاداتی را برانگیخت.

مایک راجرز در میشیگان از دیگر نامزدهای بازنده بود که توسط عبدالالسید دموکرات به کرسی مجلس سنا غلبه کرد.

در حالی که ترامپ در حال عبور از کشور برای جذب نامزدهای جمهوری خواه بود، کاخ سفید با جنجال هایی در واشنگتن مواجه شد. کیتی زاخاریا تنها پس از پنج روز به عنوان سخنگوی کاخ سفید برکنار شد و کیمبرلی گیلفویل از سمت سفیر ایالات متحده در یونان پس از انتشار گزارش هایی مبنی بر درخواست وی از یک اهدا کننده برای پرداخت بدهی کارت اعتباری خود استعفا داد.

ترامپ همچنین در ماه اکتبر به دلیل انعقاد قراردادی برای خرید گازوئیل روسیه با واکنش شدید روبرو شد. این توافق که اعضای کنگره را کور کرد و با محکومیت برخی جمهوری‌خواهان مواجه شد، تنها چند هفته پس از امضای لایحه تحریم‌های ترامپ با هدف قطع درآمدهای نفت و گاز روسیه به دست آمد.

دموکرات‌ها از این معامله و دیگر رسوایی‌هایی که در اطراف کاخ سفید می‌چرخید، استفاده کردند تا کنترل مجدد کنگره را مطرح کنند. این پیام در پایان طنین انداز شد، زیرا دموکرات ها هر دو اتاق کنگره را به شکلی قانع کننده تغییر دادند.

یکی از متحدان دوم کاخ سفید گفت که دستیاران سیاسی رئیس جمهور تا روزهای پایانی انتخابات خوش بینی را پیش بینی کردند، حتی زمانی که مشخص شد حزب به سمت شکست پیش می رود.

اکنون، در حالی که جمهوری‌خواهان در حال بررسی این شکست هستند، چند نفر گفتند که آماده هستند تا به انتخابات 2028 نگاه کنند.

شفلر، عضو RNC ایالتی، گفت: "چه جی دی ونس، چه ماکرو روبیو، یا تد کروز، ما یک نیمکت بسیار بزرگ داریم." "این یک مسابقه گسترده خواهد بود."

پپین، استراتژیست جمهوری خواه، گفت که نتایج میان دوره ای نشان می دهد که حزب به جهت گیری جدیدی نیاز دارد. من صمیمانه امیدوارم که ورق را از دوران ترامپ برگردانده باشیم و بازیکنان جدید، مسائل جدید و تمرکز جدیدی در حال حرکت به جلو داشته باشیم."

کن پکستون، نامزد جمهوری خواه سنا، در تگزاس از جیمز تالاریکو دموکرات شکست خورد

در عمق: دلایل واقعی تعداد کمی از سیاستمداران جوان آمریکایی وجود دارد

کاوش: جایی که میان‌ترم‌های ایالات متحده برنده و شکست خواهند خورد

راستی آزمایی: واقعا اقتصاد ایالات متحده در دوران ترامپ چگونه عمل می کند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'This is a disaster': Angry Republicans blame Trump for midterms defeat

Some Republicans tell the BBC the president's focus on his legacy and indifference to voter concerns cost them.

همه‌ی اخبار جهان