"بابل": بررسی THR در سال 2006

در 27 اکتبر 2006، پارامونت بابل اثر آلخاندرو گونزالس ایناریتو را پس از نمایش اولیه آن در رقابت در جشنواره فیلم کن در ماه مه در سینماها رونمایی کرد. این فیلم با بازی برد پیت، کیت بلانشت و گائل گارسیا برنال، در هفتاد و نهمین دوره جوایز اسکار نامزد هفت جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم شد. با یک برد، در رده امتیاز اصلی، کنار رفت. نقد اصلی هالیوود ریپورتر در زیر است:

بابل اثر آلخاندرو گونزالس ایناریتو، پر تنش، بی امان و دشوار است، درامی از لحاظ احساسی درهم شکسته است که در آن یک عمل ساده مهربانی منجر به اتفاقاتی می شود که پوشش تمدن ما را سوراخ می کند و صدای سفید وحشت را به وجود می آورد.

ایناریتو و گیلرمو آریاگا، نویسنده فیلمنامه، شش خانواده را در چهار کشور در سه قاره درگیر داستان سرنوشت تصادفی و خطرات ناتوانی در برقراری ارتباط می‌کنند، که بیشتر آنها با یکدیگر آشنا نیستند.

برد پیت، کیت بلانشت و گائل گارسیا برنال اجراهای متعهدانه ای را در کنار بازیگران کارکشته و غیربازیگران اجرا می کنند زیرا داستان از مراکش تا سن دیگو و توکیو را در بر می گیرد.

این فیلم که همچنین دارای کارهای استثنایی از رودریگو پریتو، مدیر فیلمبرداری، بریژیت بروخ، طراح تولید، استفن میریونه و داگلاس کریس ویراستاران و گوستاوو سانتائولالا آهنگساز است، جوایز اصلی و تماشاگران زیادی را دریافت می کند.

ایناریتو مانند فیلم‌های قبلی خود، داستان خود را با استفاده از صحنه‌های نامرتب تعریف می‌کند تا قطعات به شکلی ناهموار به هم برسند که تنش را افزایش می‌دهد. ماجرا از صحرای مراکش شروع می‌شود، جایی که مردی از همسایه‌اش یک تفنگ وینچستر می‌خرد تا شغال‌ها را از گله بزهایش دور نگه دارد. یک شکارچی ژاپنی برای قدردانی از کارش به عنوان راهنما، تفنگ را به همسایه هدیه داده بود.

تفنگ به دو پسر جوان گله‌دار بز سپرده می‌شود، که در نهایت آن را از دامنه کوه به سمت اتوبوسی پر از گردشگران غربی شلیک می‌کنند تا ببینند گلوله تا کجا می‌رود.

گلوله اما به یک آمریکایی به نام سوزان (بلانشت) اصابت می کند که با همسرش ریچارد (پیت) در حال سفر است تا پس از مرگ یک کودک ازدواج خود را وصله کند.

چهار ساعت از نزدیک‌ترین بیمارستان فاصله دارد، مربی مسیری منحرف می‌کند و به روستایی دورافتاده می‌رود، جایی که مردی محلی به او پناه می‌دهد در حالی که سایر گردشگران بر سر ماندن یا ترک کردن بحث می‌کنند.

ریچارد ناامید با سفارت ایالات متحده تماس می گیرد و درخواست کمک می کند و همچنین با خانه در سن دیگو تماس می گیرد، جایی که خدمتکار قدیمی آنها آملیا (آدریانا بارازا) از دو فرزند دیگر آنها مراقبت می کند. با خونریزی سوزان و نزدیک به مرگ در صحرا، او از آملیا التماس می کند که در حالی که سعی می کند کمک بگیرد در کنار بچه ها بماند.

با این حال، پسر آملیا در آن سوی مرز ازدواج می کند و با تلاش های طاقت فرسا برای یافتن یک پرستار دیگر، تصمیم می گیرد بچه ها را با خود به عروسی با ماشینی که برادرزاده ی دوستانه اما سر گرمش سانتیاگو (برنال) هدایت می کند، ببرد.

در حالی که ریچارد با کمک یک پیرزن مراکشی عاقل و آرام و یک دامپزشک برای زنده نگه داشتن سوزان می‌جنگد، تیراندازی به یک حادثه بین‌المللی تبدیل می‌شود که نیروهای امنیتی تروریست‌ها را مسئول می‌دانند و به دنبال عاملان آن هستند.

در همین حال، در توکیو، یک زن ناشنوای جوان به نام چیکو (رینکو کیکوچی) با از دست دادن مادرش بر اثر خودکشی دست و پنجه نرم می‌کند، با پدرش (کوجی یاکوشو) می‌جنگد و سعی می‌کند با ناامیدی‌های دوران نوجوانی کنار بیاید.

فیلمسازان در پیوند دادن این داستان‌ها به خوبی موفق شدند و برای کشف عمق شخصیت و روابط وقت گذاشتند. این تعلیق زمانی ایجاد می‌شود که همه افراد درگیر در جایی گم می‌شوند که درک نمی‌کنند با افرادی که نمی‌دانند می‌توانند اعتماد کنند یا خیر.

چندین سکانس حیرت‌انگیز توکیو چیزی را تکرار می‌کنند که ممکن است ناشنوا بودن باشد، و تخیل برابر در صحنه‌های شبانه در زمین‌های بایر مرز مکزیک و کالیفرنیا و کوه‌های بایر مراکش اعمال می‌شود. - ری بنت، در ابتدا در 24 می 2006 منتشر شد.