باران های ال نینو در برزیل شروع فصل بعدی شکر را تهدید می کند
بارندگی‌های شدید ال نینو، برداشت نیشکر برزیل را مختل می‌کند و تأخیر باعث ایجاد پشتیبان در کارخانه‌ها می‌شود که شروع فصل آینده را در بزرگترین تامین‌کننده شکر جهان تهدید می‌کند.
بارندگی‌های شدید ال نینو، برداشت نیشکر برزیل را مختل می‌کند و تأخیر باعث ایجاد پشتیبان در کارخانه‌ها می‌شود که شروع فصل آینده را در بزرگترین تامین‌کننده شکر جهان تهدید می‌کند.
معامله گران شکر روز سه شنبه در یک رویداد صنعتی در سائوپائولو نسبت به تأثیرات احتمالی هشدار دادند و انتظارات برای تولید برزیل از برداشت فعلی را تعدیل کردند. آنها گفتند که بارندگی در دو ماه گذشته تجمع را با مشکل مواجه کرده است، عصا را در مزارع رها می کند و کارخانه ها را مجبور می کند بین تمدید فصل فرآوری یا تعطیلی برای آماده شدن برای فصل آینده یکی را انتخاب کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
El Niño Rains in Brazil Threaten Start to Next Sugar Season
Heavy rains from El Niño are disrupting Brazil’s sugarcane harvest, with the delays causing backups in mills that threaten to undermine the start of next season in the world’s top sugar supplier.