باربی هانوکا اینجاست، و او در واقع تعطیلات یهودی را به درستی دریافت کرد - نظر
متل «باربی ژاکت تعطیلات» جدید خود را بیش از شش دهه پس از آن که روث هندلر مهاجر یهودی این عروسک نمادین را معرفی کرد، منتشر کرد.
معجزه هانوکا اوایل امسال رخ داد: باربی هانوکا اینجاست. متل دوست دارد که او را «باربی ژاکت تعطیلات» بنامیم. با احترام نه این باربی هانوکا است. او در پالت رنگ آبی و زرد که ظاهرا خرده فروشان تصمیم گرفته اند منحصرا به هانوکا تعلق دارد، پوشیده است. ژاکت او با ستارهها و دریدلهای یهودی پوشیده شده است، با یک هانوکیه روشن درست در جلو. انگار ژاکت به اندازه کافی هانوکا نیست، او شلوار گینگهام آبی و سفید هم پوشیده است.
و سپس چکمه های برنزه برنزه ریز هستند، زیرا باربی هانوکا راحتی را درک می کند. طبیعتا من او را بلافاصله خریدم. جعبه گشایی او شامل تقریبا 613 کراوات پلاستیکی ریز بود، اما زمانی که سرانجام او را آزاد کردم، حتی بیشتر از آنچه انتظار داشتم خوشحال شدم. من مدت زیادی از زندگی بزرگسالی ام را صرف فکر کردن به کالاهای هانوکا کرده ام و در دست داشتن یک باربی واقعی هانوکا کمی سورئال به نظر می رسد. این داستان یک پیچ و تاب شگفت انگیز یهودی نیز دارد: باربی توسط روث هندلر، دختر مهاجران یهودی، که یکی از بنیانگذاران متل بود و باربی را در سال 1959 معرفی کرد، خلق شد.
بسیار متاسفم که عروسکی که توسط دختر مهاجران یهودی ساخته شده و در دوران کودکی آمریکا بافته شده است، بالاخره یک جشن یهودی را جشن می گیرد - بیش از شش دهه پس از اولین حضورش! مطمئن نیستم که Handler هرگز این لباس خاص را تصور کرده باشد، اما من دوست دارم فکر کنم که او آن را دوست داشت. و با قضاوت در مورد دیوانگی اطراف او، به نظر می رسد بسیاری از مردم موافق هستند. او بارها و بارها در خرده فروشان بزرگ فروخته شده است، گاهی اوقات ظرف چند ساعت پس از ظاهر شدن آنلاین.
واضح است که من تنها کسی نبودم که تصمیم گرفتم او را به خانه بیاورم. من این انگیزه را درک میکنم. غریزههای خرید کمی قویتر از یک فرد یهودی وجود دارد که به طور غیرمنتظرهای با کالاهای واقعا خوب هانوکا مواجه شود. شما آن را می بینید. شما آن را میخرید. به همین دلیل است که وقتی برخی از رسانههای دیگر تصمیم گرفتند که داستان بزرگ باربی هانوکا ظاهرا بینی او است، من بسیار ناامید شدم. سؤالاتی در مورد اندازه بینی باربی مطرح میشود.
باربی هانوکا به سختی از راه رسیده بود و به نوعی مکالمه قبلا به یکی از خستهترین کلیشهها در مورد ظاهر یهودی تبدیل شده بود. بنابراین، به دلایلی که هنگام سفارش این عروسک اصلا پیشبینی نمیکردم، اکنون با مجسمههای صورت باربی آشنا شدهام. چهره باربی احتمالا در محافل کلکسیونرها به عنوان مجسمهسازی شناخته میشود. یکی دیگر از مجسمههای صورت موجود ماتل، معروف به ویولت، مربوط به سال 2018 است و سالها در باربیهای دیگر ظاهر شده است.
چالهای برجستهتر، گونههای پرتر، و بینی تا حدودی برجستهتر است. از نظر من، صورت هانوکا باربی مانند تکراری از بنفشه به نظر میرسد، اما به نظر نمیرسد که دقیقا همان مجسمهسازی باشد. وقتی او را در کنار یک باربی با مجسمه بنفشه قرار دادم، صورت هانوکا باربی کوچکتر به نظر می رسد. و در حالی که روی عروسکهای بنفش «2018» در پشت سرشان علامتگذاری شده است، پشت کپسول باربی هانوکا «2026» نوشته شده است. تا آنجا که من می توانم بگویم، ماتل چهره حجاری شده هانوکا باربی را به طور عمومی شناسایی نکرده است.
اما بر اساس مقایسه جانبی خودم، شباهتهایی با چهرهای که قبلا در باربیهای دیگر استفاده شده است، میبینم، نه شواهدی مبنی بر اینکه باربی هانوکا حول یک بینی کلیشهای یهودی طراحی شده است. تمرکز بر آنچه Mattel درست انجام داده است. دقیق هانوکیه او تعداد شاخه های صحیحی دارد. ژاکت روشن می شود.
از نظر فنی، نور بیشتر شبیه به سه بخش درخشان است تا نه شمع فروزان جداگانه، اما من مایلم به باربی اجازه بدهم تا فناوری ناقص ژاکت روشنایی را در اختیار بگیرد. این جزئیات ممکن است کوچک به نظر برسند، اما خود ماتل می داند که یک اشتباه چقدر سریع می تواند تبدیل به داستان شود. در سال 2023، بستهبندی باربی خود که به افتخار اولین زن رئیس اصلی کشور چروکی میپردازد، حاوی اشتباهی در متن چروکی بود که «ملت چروکی» را به «ملت مرغ» تبدیل کرد. این بار، ماتل تکالیف خود را انجام داد.
و شاید به همین دلیل است که واکنش جامعه یهودی تا این حد خارق العاده بوده است. چیزی بسیار قدرتمند در مورد اینکه در نهایت دیده شدن وجود دارد. من فقط یک سوال مبرم دیگر برای Mattel دارم: چه زمانی خانه رویایی هانوکا را دریافت می کنیم؟ نظرات و نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به نویسنده است و لزوما منعکس کننده نظرات JTA یا شرکت مادر آن، 70 Faces Media نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
Hanukkah Barbie is here, and she actually got the Jewish holiday right - opinion
Mattel released its new "Holiday Sweater Barbie" more than six decades after Jewish immigrant Ruth Handler debuted the iconic doll.