بازمانده ترامپ: رئیس سابق آب و هوای ایالات متحده می گوید که مقابله با آن در حال انجام است
جینا مک کارتی بخشی از اتحاد فرمانداران و شهرداران متعهد به اقدامات اقلیمی است
جینا مک کارتی در میان سر و صدای بلند یک سالن Cop31 که 90000 شرکت کننده در آن حضور داشتند، گروهی را که دور او حلقه زده بودند را مسخره کرد که چرا بیشتر از این کار نکرده اند.
در حالی که آنها بلندتر تشویق می کردند، او گفت: «این بهتر است. "هیجان زده باشید. امیدوار باشید."
به سال 2016 برگردید و مک کارتی به دور از هیجان و امیدواری بود.
بوستونی پدری ایرلندی و مادری ایرلندی-بریتانیایی رئیس آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (EPA) بود و دونالد ترامپ در اولین انتخابات ریاست جمهوری خود پیروز شده بود.
او جانشین او را با مردانی جایگزین کرد که به طور سیستماتیک مقررات زیست محیطی را از بین بردند و EPA را به آژانس حفاظت از نفت لقب دادند.
او گفت: «باید اعتراف کنم که خیلی سخت بود. او بعدا مشاور جو بایدن در زمینه آب و هوا شد و برخی از زمینهای از دست رفته را پس گرفت، اما با دومین دوره ریاستجمهوری ترامپ، حمله به سیاستهای محیطی و آب و هوایی تشدید شد.
اما مک کارتی که اکنون 72 ساله است، برای مدت طولانی در زمین نماند. او به America is All In پیوست، ائتلافی از فرمانداران و شهرداران ایالات متحده که به اقدامات اقلیمی متعهد باقی ماندند و شروع به مبارزه کردند.
بانکها نسبت به آب و هوا آرامتر هستند، اما اجازه میدهند پول صحبت کند
مک کارتی در Cop31 در آنتالیا، ترکیه، با All-Ins حضور دارد و داستان های خود را از زنده ماندن ترامپ، شخصا و از نظر سیاستی تعریف می کند و اعلام می کند که هر اتفاقی در کاخ سفید بیفتد، آنها بحران آب و هوا را رها نخواهند کرد.
او در مصاحبهای پس از یکی از سخنرانیهایش گفت: «ما تهدیدی را که برای ما و کشورمان ایجاد میشد درک میکردیم و میخواستیم بخشی از حل آن باشیم.
راننده پیشگام توک توک سومالیایی که به دنبال حمایت از یک ایده انقلابی در Cop31 است
All-Ins شامل 24 فرماندار ایالتی، 170 شهردار و سایر مقامات ارشد منتخب شهری است.
آنها برای تقویت انرژی پاک، استانداردهای ساختمانی با انرژی کارآمد و وسایل نقلیه الکتریکی در حوزه قضایی خود با استفاده از هر قدرت ایالتی و محلی و مشوق های مالیاتی که دارند، کار می کنند.
انتظار میرود پس از انتخابات میاندورهای اخیر آمریکا که منجر به شکست جمهوریخواهان توسط دموکراتها شد، تعداد بیشتری به آن ملحق شوند.
مک کارتی گفت، این فقط یک موج آبی نبود، بلکه یک موج سبز بود.
"من در مورد انتخابات اخیر هیجان زده هستم. نمی توانم هیجان زده نباشم. این فقط یک لغزش است.
"این یک زمین لغزش است که به ما می گوید جوانان ایستاده اند. ما جوامعی در سراسر ایالات متحده داریم که ایستاده اند و به ما می گویند که اکنون زمان آن فرا رسیده است که از اتکای خود به سوخت های فسیلی فاصله بگیریم.
این یک زن 72 ساله نیست که در مورد این چیزها هق هق میزند، بلکه درباره این است که نسل بعدی چه کاری میتواند انجام دهد.»
برخی از دارندگان کرسی های جدید دموکرات ها در مورد انرژی عملگرا هستند، با این حال، متعهد به ادامه حمایت از سوخت های فسیلی و همچنین انرژی های تجدیدپذیر هستند.
مک کارتی آنها را سخت قضاوت نمی کند. او گفت: "شما نمی توانید به سادگی سوخت های فسیلی را متوقف کنید و در انرژی پاک سرمایه گذاری کنید. ای کاش می توانستیم، اما یک دوره گذار وجود دارد."
"من از گفتن حقیقت دست برنخواهم داشت": آنتونیو گوترش هشدار جدایی آب و هوایی صادر کرد
به همین دلیل، او در مورد طرحهای دولت ایرلند برای توسعه زیرساختهای سوخت فسیلی جدید با ساختن اولین پایانه گاز طبیعی مایع (LNG) کشور برای واردات LNG از ایالات متحده به کلر بومی پدرش، مراقب است.
او گفت: «من واقعا نمیتوانم چنین قضاوتی را برای کشور دیگری انجام دهم. او اضافه کرد که مطمئنا نه زمانی که از کشوری مانند ایالات متحده با رفتاری که دارد آمده است.
من باید کمی نسبت به این موضوع متواضع باشم، اما همیشه چالشها و تصمیمهایی مانند آن وجود دارد.
"در مقطعی از زمان حدس میزنم این امید سادهلوحانه من است که مجبور نباشیم به دوره سوختهای فسیلی اتکا کنیم، بنابراین هرچه بیشتر روی فسیل سرمایهگذاری کنیم، ممکن است برای این گذار دشوارتر شود."
او گفت که آمدن به Cop31 فقط به اهتزاز درآوردن پرچم برای همه نبود - بلکه ایجاد اتحادهای بین المللی بود.
او گفت: «ما در تلاش هستیم تا از مرزهای کاری که ایالات متحده انجام میدهد و انجام نمیدهد خارج شویم و بپذیریم که بخشی از دنیای بسیار بزرگتری هستیم.»
«آب و هوا نمونه اصلی نیاز به بین المللی بودن است.
من میخواهم مردم کشورهای دیگر بدانند که ما در کشورمان تا حد ممکن تلاش خواهیم کرد تا از آنها دفاع کنیم، نه فقط برای ما.»
پس از شادی نتایج میانترم، واقعیتهای سختی برای رویارویی وجود دارد.
انتشار گازهای گلخانه ای آمریکا در حال افزایش است و ترامپ دو سال دیگر در کاخ سفید باقی مانده است.
او گفت: «من قصد رئیس جمهور فعلی ما را دست کم نمی گیرم که در واقع هر کاری را که ممکن است برای پیشبرد سوخت های فسیلی انجام دهد، در صورتی که آن را به نفع خود ببیند.
"او هر کاری که فکر کند می تواند انجام می دهد."
او میترسید که این شامل مداخله در امور اروپا و ادامه بازیهای تعرفهای بیامان و لابیگری برای مقرراتزدایی تجارت، مالی و امور شرکتها میشود.
اما او در حال حاضر برای دوران پس از ترامپ آماده میشود و در شبکهای از کارشناسان مشغول به کار بر روی طرحی برای بازیابی و بهبود EPA است.
ما در بال ها منتظر نیستیم. می دانیم که این دولت دیگر برای مدت طولانی در قدرت نخواهد بود.»
وقتی آن زمان فرا رسید، او قصد دارد جشن بگیرد.
«فکر میکنم آن را با یک جشن شامپاین بسیار بزرگ جشن بگیرم، هرچند به احتمال زیاد جشن آبجو.
"من یک گینس بسیار بزرگ خواهم داشت."
.
متن اصلی (انگلیسی)
Surviving Trump: former US climate chief says fightback is under way
Gina McCarthy is part of an alliance of governors and mayors committed to climate action