بازماندگان تصادف قطار اسپانیا این حادثه را بازسازی می کنند: "زندگی شما جلوی چشمان شما می گذرد"
غرش برخورد بین واگن‌های قطار در خاطرات کسانی که جان سالم به در برده‌اند و اکنون در تلاش هستند تا خاطرات پراکنده‌شان از تصادف، تخلیه، کمک‌هایی که از همسایه‌ها دریافت کرده‌اند و جست‌وجوی طاقت‌فرسا برای عزیزانشان را کنار هم بگذارند، حک شده است.
خورخه گوالس گاری غذا را دید. او در واگن شماره 7 ایریو بود و قطار متوقف شده بود. کارکنان با ارائه نوشیدنی و تنقلات عبور کردند. او احساس آرامش کرد. آنچه بعدا اتفاق افتاد تأثیر آن بود: "ضربه، تصادف کر کننده." او سعی می کند آنچه را که پس از آن اتفاق افتاده بازسازی کند. براش سخته تعدادی از مسافران به سمت صندلی ها پرت شدند و چندین شی روی زمین افتادند. او همه چیز را دید و شنید، اما تار است. او که یک کلمبیایی 53 ساله است از پنجره به بیرون نگاه کرد و دود را دید. او ایستاد. در باز بود. او پیاده شد و به دیگران کمک کرد تا از قطار خارج شوند.
هنگامی که بیرون آمدند، آنها با هم در امتداد یک خندق قدم زدند و چند نفر از ساکنان محلی یک حصار را شکستند تا بتوانند از آن عبور کنند. برگشت و کالسکه های خراب را دید. او به تازگی از یکی از آنها بدون آسیب خارج شده بود.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Survivors of Spain train crash reconstruct the accident: ‘Your life flashes before your eyes’
The roar of the collision between the train cars remains etched in the memories of those who survived and are now trying to piece together their scattered memories of the crash, the evacuation, the help they received from neighbors, and the agonizing search for their loved ones