"بازپس گیری چمدان ها همه گیر بود": مسافرانی که در هرج و مرج فناوری اطلاعات فرودگاه آسیب دیده اند، مصائب خود را بازگو می کنند
از ساعتهای ماندن در هواپیما در انتظار بلند شدن، تا خوابیدن شب روی زمین در هیترو. در اینجا برخی از تجربیات مسافران آورده شده است بیش از 2000 پرواز پس از نقص سیستم کنترل ترافیک هوایی که فرودگاه های سراسر بریتانیا را در هرج و مرج قرار داده است، لغو شده است. ناتس، ارائهدهنده کنترل ترافیک هوایی، این مشکل را ظرف چند ساعت در روز سهشنبه برطرف کرد، اما صدها هزار مسافر با تأخیر بیشتر آسیب دیدند.
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
‘Baggage reclaim was pandemonium’: passengers hit by airport IT chaos recount their ordeals
From hours stuck on planes awaiting takeoff, to sleeping the night on the floor at Heathrow. Here are some travellers’ experiences More than 2,000 flights have been cancelled after an air traffic control system failure that has thrown airports across the UK into chaos. Nats, the air traffic control provider, fixed the problem within hours on Tuesday, but hundreds of thousands of passengers were hit by further delays…