"بازگرداندن اقتدار": چالش برای مدیر جدید اخبار بی بی سی
راشل ژوپ در حالی که شرکتی با تحول دیجیتال، بحران نقدینگی و نقش خدمات عمومی دست و پنجه نرم می‌کند، نقشی را ایفا می‌کند. با این حال، بعدازظهر دوشنبه، یک چهره خندان در حال برگزاری توری از آنها استقبال کرد.
راشل ژوپ نقشی را ایفا می کند که شرکتی با تحول دیجیتال، بحران نقدینگی و نقش خدمات عمومی آن دست و پنجه نرم می کند
با توجه به کاهش مشاغل و اختلاف حقوق مداوم، برای خبرنگاران بی‌بی‌سی که در «گودال» کار می‌کنند، چیز زیادی برای لبخند زدن وجود ندارد - نام حیوان خانگی آنها برای اتاق خبر در اعماق شکم پخش‌کننده جدید.
با این حال، بعدازظهر دوشنبه، یک چهره پوزخند از آنها استقبال کرد که در حال بازدید از طبقه خبری بود. او ریچل ژوپ، مدیر تازه منصوب شده اخبار و امور جاری بی بی سی بود. یوپ در یک سری مکالمات مودبانه و مختصر با سربازان جدیدش شرکت کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Restore the authority’: the challenge for the BBC’s new director of news
Rachel Jupp takes role as corporation grapples with digital transformation, a cash crisis and its public service role With looming job cuts and an ongoing pay dispute, there has not been much to smile about for BBC journalists working in “the pit” – their pet name for the newsroom deep in the belly of New Broadcasting House. On Monday afternoon, however, they were greeted by a grinning figure conducting a tour of…