بازیگر سینتیا اریوو در بازی آریانا گرانده، تبدیل شدن به یک نماد عجیب و غریب و رد Westlife
آخرین فیلم ستاره شرور نامزد اسکار در اقتباسی از نمایشنامه ای است که به تغییر دستورالعمل قضایی در محاکمات تجاوز جنسی کمک کرد.
از زمانی که در وست اند لندن افتتاح شد، در سال 2022، Prima Facie تحسین گسترده منتقدان و جوایز متعددی از جمله جوایز اولیویه برای بهترین بازی جدید و بهترین بازیگر زن، و جایزه تونی برای بازی جودی کومر در برادوی را به دست آورد.
این نمایشنامه یک زن که توسط یک وکیل سابق حقوق بشر و دفاع جنایی، سوزی میلر نوشته شده است، در لندن و نیویورک به فروش رسیده است و به پربیننده ترین اثر تاکنون در مجموعه پخش زنده تئاتر ملی بریتانیا تبدیل شده است.
تأثیر آن فراتر از تئاتر گسترش یافته است، و به تغییر راهنمایی قضایی در مورد شواهدی که هیئت منصفه میتوانند در محاکمههای تجاوز جنسی در نظر بگیرند کمک میکند: یک قاضی ارشد با میلر تماس گرفت و گفت که آنها بخشهایی از دستورالعملهای خود را برای هیئتهای منصفه در محاکمههای تجاوز جنسی بازنویسی کردهاند، همانطور که نمایشنامه یادآوری میکند که قربانی ممکن است تجاوزی را در یک تجاوز واضح و زمانی به یاد نیاورد و واکنش زمانی آزادانه در طول یک تجاوز به رسمیت شناخته نمیشود. رضایت
با این حال، یک شهروند لندنی به طور کامل بازی Prima Facie را از دست داد.
سینتیا اریوو می گوید: «خیلی چیزها همزمان اتفاق می افتادند.
خوب، کاملا. در حالی که کامر در حال اجرای این نمایش بر روی صحنه بود، اریوو در حال فیلمبرداری از Wicked بود - و تبدیل به یکی از پر عکسترین زنان جهان شد.
هر اقدام مرتبطی که او انجام میداد، مورد بررسی قرار میگرفت، هیجانانگیز بود و گهگاه مورد سرزنش قرار میگرفت، از «فضاسازی» برای آریانا گرانده، بازیگر شرورش، تا ممانعت از مردی که از سنگر میپرید و با عجله به سمت گرانده روی «فرش زرد» میرفت – گرانده پس از یک بمبگذار انتحاری در منچستر که در 21 نفر کشته شد، دچار اختلال استرس پس از سانحه شده بود.
گمانه زنی ها و اظهارنظرهای بی وقفه در مورد وزن و تغییر ظاهر آنها در سپتامبر گذشته با «عقب نشینی» گرانده از کارهای عمومی به اوج خود رسید.
اریو در مورد چهار سال گذشته میگوید: «ما به نخها ادامه میدادیم. و ما سعی میکردیم از هم مراقبت کنیم.» تبلیغ نسخه جدید فیلم Prima Facie، که در آن اریوو نقش اصلی را بازی میکند، کار بسیار متفاوتی است - مگر اینکه برای اولین بار در لندن به نمایش درآید.
اریو میگوید: «لباس پوشیدن هرگز قدیمی نمیشود. "اما بخشی که واقعا زیباست این است که ما برای اولین بار آن را به اشتراک می گذاریم. من آن را دوست دارم."
داستان، که میلر خودش آن را برای پرده اقتباس کرده است، بر روی تسا تمرکز دارد، یک وکیل دادگستری پر زرق و برق در حال رشد در لندن که به عنوان یک مدافع موثر از مردان متهم به تجاوز جنسی نامی برای خود دست و پا کرده است. فرآیندهای فکری او در طول بازجویی متقابل نشان می دهد که او غرایز یک شکارچی مشتاق را دارد.
اما ایمان او به عدالت و حرفه اش زمانی که توسط جولیان (دانیل اینگز)، همکار و دوست پسرش مورد تجاوز جنسی قرار می گیرد، اژدر می شود.
هنگامی که تسا آسیب دیده به پلیس گزارش می دهد، امیدوار است که سابقه قانونی او به او اجازه دهد تا از دام هایی که خود متهمان و شاهدان را جذب کرده است، منحرف شود. به ناچار، او با یک کباب روبهرو میشود که در آن لباسهای زیر زنانه گرانقیمتی که او پیش از تاریخ سرنوشتساز خریده است، بیشتر از نکات ظریف مورد توجه قرار میگیرد.
این فیلم اولین اکران Erivo پس از Wicked است. برای این بازیگر، این اتفاق بیمعنی بود. او می گوید: «در مورد نمایشنامه شنیده بودم. "و من در مورد بازی جودی شنیده بودم. می دانستم که فوق العاده است. از موضوع نیز می دانستم. پس فیلم آمد و من واقعا زمان زیادی را برای بله گفتن نگرفتم. کارهای سوزی را خوانده بودم و می توانستم ببینم که این موضوع مهمی است که باید در آن نقش داشته باشم."
پادکست زنان آیریش تایمز: سوزی میلر، زن پشت پریما فیسی، نمایشنامه پرفروش با بازی جودی کومر
میلر و کارگردان فیلم، سوزانا وایت، در گسترش نمایش یک زن برای پرکردن پرده سینما با چالش مهمی مواجه شدند. وایت که از تیتراژ سریال های تلویزیونی Generation Kill و Andor می باشد، پنج سال است که روی این اقتباس کار می کند. او اولین پذیرنده بود.
او میگوید: «سوزی پیشنویس اولیهای را برای من فرستاد، بهطوریکه حتی قبل از ثبتنام جودی بود». از آن زمان تاکنون این نمایش در بیش از 50 کشور جهان با بیش از 100 بازیگر زن در نقش تسا اجرا شده است و به این پدیده جهانی تبدیل شده است.
"رابطه من با نمایشنامه واقعا به رابطه با ایده ها مربوط می شود. من با نمایشنامه ارتباط چندانی نداشتم زیرا سوزی از قبل روند اقتباس را شروع کرده بود. کاری که من انجام دادم این بود که "خب، دیالوگ های زیادی وجود دارد که شما اینجا می گذارید، و در واقع سینما خیلی نیاز ندارد." و این یک همکاری فوق العاده بود و آن را به فرم دیگری تبدیل کرد.
وایت ماه ها را به سایه انداختن بر وکلای دادگستری، مشاهده هیئت منصفه و مطالعه نحوه رسیدگی به پرونده های تجاوز جنسی پرداخت. او سپس افراد حرفهای دنیای واقعی را وارد تولید کرد و دو افسر در حال خدمت را در صحنههای بیانیه پلیس و یک پزشک و پرستار با سابقه کار با بازماندگان تجاوز جنسی در صحنههای کلینیک انتخاب کرد.
وایت می گوید: «من زمان زیادی را صرف رفتن به دادگاه و تماشای وکلای دادگستری کردم. "من می خواستم این احساس حقیقت داشته باشد - نه اینکه کلیشه ای شود، بلکه در واقع معنای وکیل دادگستری است. برنده شدن در یک پرونده برای آنها چه معنایی دارد؟ خیلی اوقات آنها به کار بعدی می روند، اینطور نیست؟ در حالی که برای فردی که متهم است، احتمالا در آن لحظه برای همیشه تغییر می کند." Erivo، به طور مشابه، زمانی را در Old Bailey - دادگاه کیفری مرکزی انگلستان و ولز - گذراند و با وکلای دادگستری مشورت کرد. این تعجبی ندارد.
برای Wicked، این بازیگر ماه ها برای اجرای شیرین کاری های خودش آموزش دید. او همچنین هنگام دویدن روی تردمیل آواز می خواند تا استقامت لازم برای پخش آواز خود را در هوا داشته باشد.
شاید به ناچار، ستاره برنده جایزه تونی رنگ ارغوانی از موسیقیایی بودن حوض بهره برد.
اریوو میگوید: «نشستن و تماشای پروندهها واقعا مفید بود، فقط برای تماشای یک پرونده دادگاه، زیرا این نوع آهنگ خاصی وجود دارد که یک وکیل خاص از آن استفاده میکرد. «به یاد دارم که فکر میکردم اگر در دادگاه بودم، ممکن است دقیقا از این آهنگ استفاده کنم.
"و صحبت کردن با وکیلها شگفتانگیز بود. یکی به نام لورن، در توضیح دادن روزانهاش و آنچه میپوشد بسیار خوب بود. او یک حلقه خوب میپوشد. گوشوارههای گل میخی، هرگز حلقهای. فقط آن قطعات کوچک کوچک که به مردم اجازه میدهد به کاری که شما انجام میدهید باور داشته باشند."
وقتی با اریوو ملاقات میکنید، تطبیق حضور کمصدا و صدای کوچک او با اجرای عظیمش در «نفی جاذبه در Wicked» یا عزم پولادینی که در غیر این صورت به حرفهاش قدرت داده است، دشوار است. هیچ بازیگر دیگری نمی تواند ادعا کند که ماراتن لندن را در سه ساعت و 35 دقیقه دویده است و بلافاصله برای نسخه تک زن دراکولا به صحنه وست اند بازگشته است، که در آن هر 23 شخصیت را بازی می کند و حدود 20000 کلمه دیالوگ ارائه می دهد.
یک دختر کاتولیک که تبدیل به یک نماد عجیب و غریب شد، Erivo یک مبارز است. این دختر مهاجر نیجریهای در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک یک فرد خارجی بود، تجربهای دردناک را که او در خاطراتش به نام Simply More: A Book for Everyone Who Has Thor You're Too Much شرح داده است. او که در سه شغل کار می کرد تا از طریق کالج زندگی خود را تامین کند، مجبور شد یک کنسرت دو هفته ای خواننده پشتیبان با Westlife را رد کند که 10,000 پوند پرداخت می کرد - حدود 22,000 یورو امروز و برای پوشش سال ها شهریه کافی بود - زیرا مقامات رادا به او اجازه ندادند که برای آن کالج را از دست بدهد.
او می گوید که به سایر دانش آموزان اجازه فرصت های مشابه داده شد. در طی یک تولید رادا از کمپانی موزیکال استفان سونهایم، زمانی که دو ستاره بیمار شدند (یکی به التهاب حنجره، یکی با مسمومیت غذایی)، از اریو خواسته شد که از پشت صحنه آواز بخواند در حالی که سایر بازیگران روی صحنه تقلید می کنند.
او به سرعت در تئاتر موزیکال، نقشهای اصلی در The Umbrellas of Cherbourg و تولید تور Sister Act پیدا کرد. اما این نقش او در نقش سلی، قهرمان جوان رنگ ارغوانی، اقتباسی موزیکال از رمان آلیس واکر، که از سوء استفاده جان سالم به در میبرد و برای استقلال میجنگد، بود که اریوو را در کانون توجه قرار داد.
هنگامی که تولید وست اند در سال 2015 به برادوی منتقل شد، او دوباره نقش مقابل جنیفر هادسون و دانیل بروکس را ایفا کرد و با اجرای نمایشی جایزه تونی بهترین بازیگر زن در یک موزیکال را برای او به ارمغان آورد.
واژه فیلم خیلی زود دنبال شد. اریوو اولین بازی بلند خود را در فیلم بیوهها استیو مککوئین در سال 2018 انجام داد و نقش یک مادر مجرد و زیباییشناس باهوش را بازی کرد که به عنوان راننده فراری استخدام میشود. آنتونی لین با نوشتن در مجله نیویورکر، سرزندگی او را ستود و خاطرنشان کرد که شخصیت او "همیشه برای گرفتن اتوبوس یا مسابقه بین کارها می دود."
این انرژی جنبشی همچنین زیربنای نقش اریوو به عنوان تسا در Prima Facie است. استارت وکیل او شگفت انگیز است - و برای شخصیتی که برای یک لندنی طبقه کارگر نوشته شده است، بسیار ضروری است.
مشابهت های غیرقابل انکاری با ظهور خود اریوو وجود دارد.
او می گوید: «احساس می کردم چیزی در مورد تسا وجود دارد. "او نیاز داشت با نوعی اعتماد به نفس در آن فضاها قدم بزند. و همچنین، میخواهد ثابت کند که به آن فضا تعلق دارد. میخواستم مطمئن شوم که او چگونه حرکت کرده است، چگونه وجود داشته است."
کار اریوو در هالیوود با ایفای نقش اصلی در فیلم هریت اثر کاسی لمونز در نقش هریت تابمن که لغو ممنوعیتها بود، شروعی درخشان داشت. این نامزدی جایزه اسکار بهترین بازیگر زن و بهترین آهنگ اصلی را برای Stand Up به دست آورد که او برای موسیقی متن فیلم آن را نوشت. حالا این بازیگر در مسیر Egot است، به عنوان یکی از معدود افرادی که برنده جایزه امی، گرمی، اسکار و تونی شده است. تنها چیزی که او نیاز دارد جایزه اسکار است تا مجموعه اش را کامل کند.
اریوو پس از نامزدی اسکار در سکانس 1.2 میلیارد دلاری Wicked، پروژه های خود را انتخاب کرد. تصمیم او برای چاق شدن برای پریما فیسی کبودی احتمالی هم به درمان و هم به همکاری دقیق با لیزی تالبوت، هماهنگ کننده صمیمیت فیلم نیاز داشت.
اریو میگوید: «لیزی بسیار بسیار مفید بود. نه فقط از راههای روانشناختی، بلکه از راههای عملی نیز. من درمانگرم را همراه داشتم، که ضروری بود. روزهایی پیش میآمد که احساس میکردم تحریک میشوم و باید با کسی تماس بگیرم و فقط با او صحبت کنم.
"اما در واقع، سر صحنه، من خیلی با دن [اینگز] کار کردم. ما نقطه مشترکی پیدا کردیم. او و من واقعا در کار با هم خوب بودیم تا مطمئن شویم که یکدیگر احساس امنیت می کنند. چیزهایی پیدا کردیم که ما را خوشحال می کرد و ما را سرحال نگه می داشت، و این واقعا خاص بود."
عشق های عاطفی آریانا گرانده و سینتیا اریوو، تبلیغات را به سطح دیگری می برد
سوزانا وایت دوست دارد که فیلمش به اندازه نمایشنامه بر حرفه حقوقی تأثیر بگذارد.
او میگوید: «من واقعا امیدوارم که این فیلمی باشد که گفتگو را برانگیزد، مردم آن را در سینما با هم به عنوان یک تجربه مشترک ببینند، تا بتوانند بیرون بیایند و گفتگو کنند.
ما قبلا دیدهایم که شروع به برانگیختن گفتگو در داخل قانون کرده است، و من فکر میکنم این بسیار هیجانانگیز است، ایده قانون از درون تکامل مییابد.»
اریو موافق است.
او میگوید: «نمیخواهم از مشکلات ناامید شویم یا گفتگو را متوقف کنیم. "شما باید به تلاش ادامه دهید تا زمانی که واقعا به چیزی برسید."
فیلم Prima Facie از جمعه 13 نوامبر در سینماها اکران می شود
متن اصلی (انگلیسی)
Actor Cynthia Erivo on Ariana Grande, becoming a queer icon and turning down Westlife
The Oscar-nominated Wicked star’s latest film is in an adaptation of a play that helped to change judicial guidance in rape trials