بانک ها در مورد اینکه در صورت پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای چه اتفاقی می افتد هشدار دریافت می کنند
دموکراتها در حال آماده شدن برای تحقیقات احتمالی در مورد معامله دیزل ترامپ با روسیه، بانکهای بزرگ را در جریان قرار میدهند.
به برخی از بزرگترین بانکهای آمریکا گفته میشود که سوابق مربوط به گازوئیل روسیه را حفظ کنند، زیرا دموکراتهای ارشد برای تحقیقاتی آماده میشوند که اگر انتخابات میاندورهای هفته آینده کنترل کنگره را تغییر دهد، ممکن است آغاز شود.
این تقاضا در بحبوحه مبارزه گسترده تر بر سر توافق دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای افزایش عرضه گازوئیل روسیه به بازارهای ایالات متحده و جهانی است. قانونگذاران از هر دو حزب اصلی استدلال کرده اند که خرید سوخت از روسیه باعث درآمد مسکو می شود در حالی که واشنگتن به دنبال فشار آوردن به ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه برای پایان دادن به جنگ با اوکراین است. ترامپ از این توافق به عنوان راهی برای افزایش عرضه دیزل و کاهش قیمت سوخت دفاع کرده است.
اکنون، دموکراتها نشان میدهند که پیروزی در هفته آینده میتواند به آنها این اختیار را بدهد که این هشدارها را به تحقیقات کنگره تبدیل کنند.
اکسیوس روز دوشنبه گزارش داد که جی پی مورگان، بانک آمریکا، سیتی، ولز فارگو، گلدمن ساکس و مورگان استنلی از جمله دریافت کنندگان نامه ای بودند که از آنها خواسته بود سوابق مربوط به معاملات پیشنهادی یا واقعی دیزل روسیه را حفظ کنند. همین درخواست به مقامات بندری در تگزاس و نیویورک/نیوجرسی ارسال شد.
طبق نسخه ای از نامه بررسی شده توسط نیوزویک، قانونگذاران هشدار دادند که واردات گازوئیل روسیه "سوالات حقوقی مهمی را ایجاد می کند و ممکن است مشمول اقدامات قانونی و همچنین تحقیقات کنگره باشد."
آنها فراتر از هشدار دادن به شرکت ها مبنی بر عدم شرکت در آن شرکت کردند. با استناد به "پیش بینی نظارت بیشتر کنگره"، قانونگذاران خواستار حفظ قراردادها، صورتحساب ها، سوابق حمل و نقل و کشتی، سوابق پرداخت و ارتباطات با تامین کنندگان، واسطه ها و مقامات دولتی ایالات متحده شدند.
از دریافت کنندگان خواسته شد تا در 28 اکتبر، کمتر از یک هفته قبل از روز انتخابات در 3 نوامبر، تأیید کنند که اقدامات حفاظتی انجام شده است.
نیوزویک برای اظهار نظر با وزارت خزانه داری، دفتر سناتور ماساچوست الیزابت وارن و جی پی مورگان چیس تماس گرفت.
کاخ سفید در پاسخ به نیوزویک روز دوشنبه، چشمانداز تحقیقات دموکراتها را به عقب انداخت و دموکراتها را به «وسواس یک دههای برای تحقیق درباره رئیسجمهور ترامپ» متهم کرد. یک مقام دولتی که در مورد پیشینه صحبت می کرد، از مجوز خزانه داری نیز دفاع کرد و گفت که مجوز عمومی "با تمام قوانین قابل اجرا مطابقت دارد."
این نامه توسط سناتورهای دموکرات جین شاهین از نیوهمپشایر، ران وایدن از اورگان، وارن، کریس کونز از دلاور و شلدون وایت هاوس از رود آیلند و همچنین گرگوری میکس نماینده دموکرات از نیویورک و سناتور جمهوریخواه تام تیلیس از کارولینای شمالی امضا شد.
اگر حزب آنها کنترل کنگره را به دست آورد، چندین نفر از این دموکرات ها می توانند قدرت بیشتری برای تحقیق در مورد دولت به دست آورند.
وارن برترین دموکرات در کمیته بانکداری سنا، وایدن دموکرات رتبه بندی شده در کمیته مالی و شاهین که در پایان این کنگره بازنشسته می شود، دموکرات رتبه بندی شده در روابط خارجی است. میکس دموکرات رتبه بندی شده در کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان است.
با خروج شاهین از سنا، کونز در صف رهبری روابط خارجی در صورت به دست گرفتن کنترل دموکرات ها است. وارن، وایدن و وایت هاوس به ترتیب به عنوان رهبری کمیته های بانکی، مالی و قضایی در جایگاهی مشابه قرار دارند، در حالی که میکس می تواند در صورت پیروزی دموکرات ها در مجلس نمایندگان، مسئولیت امور خارجی را بر عهده بگیرد.
این امر هشدارهای فعلی قانونگذاران را به پیش نمایشی احتمالی از تحقیقات کمیته دولت ترامپ و شرکت های خصوصی درگیر در تجارت گازوئیل روسیه تبدیل می کند.
برای بانکها و بنادری که نامه را دریافت میکنند، پیام فوری به طور غیرعادی مستقیم است: اسنادی را حفظ کنید که بعدا میتوانند به تحقیقات کنگره مربوط شوند.
قانونگذاران نوشتند: "در انتظار نظارت بیشتر کنگره بر این موضوع، ما از شما می خواهیم که تمام سوابق مربوط به هرگونه واردات پیشنهادی یا واقعی گازوئیل با منشاء روسیه و هر معامله پیشنهادی یا واقعی دیگری که مربوط به گازوئیل با مبدا روسیه باشد را حفظ کنید."
این درخواست شامل ارتباطات با مقامات دولتی ایالات متحده در تاریخ 1 سپتامبر و سوابق موجود در دستگاه های شخصی مورد استفاده برای مقاصد تجاری است.
این هشدار ناشی از اعلامیه ترامپ در 9 اکتبر مبنی بر توافق با پوتین برای افزایش عرضه گازوئیل روسیه به بازارهای ایالات متحده و جهانی است.
ترامپ این توافق را راهی برای افزایش عرضه و کاهش قیمت سوخت بهویژه برای کشاورزان و کامیونداران معرفی کرده است.
وزارت خزانه داری مجوزی صادر کرد که به برخی از معاملات مربوط به گازوئیل روسیه اجازه می داد. این مجوز، که به عنوان مجوز عمومی 135 شناخته می شود، به یک نقطه اصلی در مناقشه در مورد اینکه آیا ترتیبات با قوانین ایالات متحده مطابقت دارد یا خیر، تبدیل شده است.
نامه جدید کنگره این موضع را به چالش می کشد.
این قانون به قانون پایان دادن به واردات نفت روسیه اشاره می کند که در سال 2022 پس از حمله روسیه به اوکراین به تصویب رسید. این قانون عموما محصولات انرژی روسیه را از ورود به ایالات متحده منع می کند.
اساسنامه اجازه می دهد که این ممنوعیت تحت شرایط خاصی از جمله پس از مشورت با کنگره و تاییدیه ریاست جمهوری در مورد خصومت های روسیه در اوکراین، تهدیدات علیه اعضای ناتو و حق انتخاب دولت اوکراینی ها لغو شود.
نمایندگان مجلس گفتند که این الزامات برآورده نشده است.
آنها نوشتند: «هر گونه واردات گازوئیل روسیه به ایالات متحده، سؤالات حقوقی مهمی را ایجاد می کند.
آنها همچنین هشدار دادند که شرکتهایی که قوانین واردات ایالات متحده را نقض میکنند ممکن است با مسئولیت مدنی یا کیفری مواجه شوند و گفتند که مجازاتها ممکن است فراتر از واردکننده رسمی به شرکتهایی که آگاهانه گازوئیل روسیه را خریداری میکنند یا واردات آن را تسهیل میکنند، گسترش یابد.
در این نامه از گیرندگان میخواهد که «خرید، حملونقل، واردات، تخلیه، ذخیرهسازی، تأمین مالی یا توزیع» گازوئیل با منشاء روسیه در ایالات متحده یا سایر معاملات تحت پوشش مجوز عمومی 135 را تسهیل نکنند، مگر اینکه الزامات قانونی برآورده شده باشد.
اختلاف کاملا در راستای خطوط حزبی نیست.
تیلیس، یک جمهوری خواه که از سنا بازنشسته می شود، آخرین درخواست حفظ را در کنار دموکرات ها امضا کرد. او قبلا به Meet the Press به شبکه خبری NBC گفته بود که یک "مورد قانونی" وجود دارد که ترامپ در مورد توافق دیزل "از قانون پیروی نمی کند".
سایر جمهوری خواهان نیز از ترامپ جدا شده اند.
در اوایل ماه جاری، سناتورهای سوزان کالینز از مین، لیزا مورکوفسکی از آلاسکا، میچ مککانل از کنتاکی، جان کورنین از تگزاس و آلن آرمسترانگ از اوکلاهاما به تیلیس و دموکراتها پیوستند و از دولت خواستند مسیر خود را تغییر دهد.
یک گروه دو حزبی جداگانه متشکل از 22 قانونگذار مجلس نمایندگان متعاقبا از ترامپ، مارکو روبیو وزیر امور خارجه و اسکات بسنت وزیر خزانه داری خواستند مجوز عمومی 135 را لغو کنند و قانون تحریم روسیه و ایران را لیندزی او. گراهام مصوب 2026 اجرا کنند.
نمایندگان جمهوریخواه برایان فیتزپاتریک از پنسیلوانیا، مایکل مک کال از تگزاس، دان بیکن از نبراسکا، جو ویلسون از کارولینای جنوبی و دن نیوهاوس از واشنگتن از امضاکنندگان آن بودند.
قانونگذاران نوشتند: «ما به ویژه در مورد صدور مجوز عمومی 135 توسط وزارت خزانه داری در 9 اکتبر، که معاملات مربوط به گازوئیل با منشاء روسیه، از جمله واردات به ایالات متحده را مجاز می کند، نگران هستیم. ما از دولت میخواهیم این مجوز را لغو کند و مجوزهای عمومی دیگری که مبادلات انرژی روسیه را بازگشایی میکند و درآمد را به صندوق جنگ کرملین بازمیگرداند، صادر نکند.»
قانون تحریم های گراهام قبل از اینکه ترامپ در 18 سپتامبر آن را امضا کند با 11-86 سنا و مجلس نمایندگان با 262-159 تصویب شد. این قانون تحریم ها و سایر مجازات ها را علیه روسیه گسترش می دهد و به رئیس جمهور اختیارات چشمگیری برای معافیت می دهد.
ترامپ بعدا از این اختیار برای چشم پوشی از اعمال برخی از تحریم ها، محدودیت ها و وظایف این قانون استفاده کرد و آن را به استناد منافع ملی ایالات متحده آمریکا دانست.
کاخ سفید چشم انداز تحقیقات تحت رهبری دموکرات ها را رد کرد و این تلاش ها را با انگیزه سیاسی به تصویر کشید.
تیلور راجرز، سخنگوی کاخ سفید روز دوشنبه به نیوزویک گفت: «دموکراتها هماکنون تلگراف میکنند که یک بار دیگر، هیچ برنامهای برای بهبود زندگی آمریکاییها ندارند و در عوض به وسواس ده ساله خود در مورد تحقیق درباره رئیسجمهور ترامپ ادامه خواهند داد.»
این رئیس جمهور بیش از هر کس دیگری برای پایان دادن به این جنگ وحشیانه - جنگی که اگر رئیس جمهور بود هرگز آغاز نمی شد - انجام داده است.
یکی از مقامات دولتی که در مورد پیشینه صحبت می کرد، همچنین از قانونی بودن اقدام خزانه داری دفاع کرد و به نیوزویک گفت: «اعطای این مجوز عمومی مطابق با اقدامات مشابهی است که قبلا توسط OFAC انجام شده بود و با تمام قوانین قابل اجرا مطابقت دارد.»
ترامپ علیرغم انتقاد اعضای حزب خود به طور جداگانه از توافق دیزل دفاع کرده است.
ترامپ در پاسخ به سوالی درباره مخالفان جمهوریخواه گفت: «خب، من فکر میکنم اینها جمهوریخواهانی هستند که واقعا نمیتوانند جدی باشند». "و این واقعا یک معامله با من نیست. این یک معامله برای بقیه جهان است."
این هشدار کنگره در حالی مطرح میشود که توجه از مجوز قانونی برای گازوئیل روسیه به اینکه آیا محمولهها واقعا به ایالات متحده میرسند، معطوف میشود.
رویترز روز جمعه با استناد به داده های ردیابی کشتی گزارش داد که یک نفتکش حامل 40000 تن گازوئیل روسیه به سمت نیویورک در حرکت است. با این حال، مقصد نفتکش همچنان ممکن است تغییر کند، و مشخص نیست که چه مقدار گازوئیل روسیه، در صورت وجود، در نهایت به بنادر ایالات متحده خواهد رسید.
این عدم اطمینان در درخواست قانونگذاران منعکس شده است.
آنها خواستار اطلاعاتی در مورد معاملات پیشنهادی و واقعی هستند و از گیرندگان میخواهند که افشا کنند آیا سازمانهای آنها در واردات پیشنهادی یا تکمیل شده دیزل روسیه شرکت کردهاند یا از آن اطلاع دارند.
تقاضای حفاظت شامل سوابق کشتی و بندر، رزرو ترمینال یا اسکله، اسناد گمرکی و سوابق پرداخت است که به طور بالقوه یک مسیر کاغذی برای بازرسان آینده کنگره ایجاد می کند، حتی قبل از اینکه مشخص شود گازوئیل روسیه در نهایت به بنادر ایالات متحده خواهد رسید یا خیر.
دعوا بر سر گازوئیل روسیه پیامد گسترده تری از میان دوره ای را نشان می دهد که فراتر از این است که آیا ترامپ می تواند قانون را از طریق کنگره دریافت کند.
کنترل کمیته های کنگره تعیین می کند که کدام حزب اولویت های تحقیقاتی خود را تعیین می کند. دموکراتهایی که اخطار روز شنبه را امضا کردند، روشن کردهاند که توافق ترامپ با روسیه یکی از توافقهای آنها خواهد بود.
و تحقیقاتی که آنها در نظر دارند فراتر از مقامات دولتی است.
این نامه به دنبال برقراری ارتباط بین شرکتهای خصوصی و مقامات فدرال است و از مؤسسات مالی و بنادر میخواهد اسناد مربوط به تراکنشهایی را که دولت اجازه داده است، حفظ کنند، اما قانونگذاران استدلال میکنند که ممکن است قوانین فدرال را نقض کند.
در عین حال، مشارکت جمهوری خواهان هر تلاشی را برای توصیف مناقشه اساسی صرفا حزبی پیچیده می کند. تیلیس آخرین نامه را امضا کرد، در حالی که جمهوری خواهان در هر دو مجلس ترامپ را بر سر توافق به چالش کشیدند.
قانونگذاران گفتند که نگرانی آنها فراتر از بحث حقوقی و عواقب بازگرداندن درآمد انرژی روسیه در طول جنگ با اوکراین است.
در نامه حفاظتی آمده است: «ترتیبات بالقوه برای واردات گازوئیل روسیه نگرانیهای امنیت ملی قابل توجهی را نیز برمیانگیزد، با توجه به اینکه جنگ وحشیانه و غیرقانونی روسیه علیه اوکراین را تأمین مالی میکند».
با توجه به اینکه کنترل کنگره در شرف تصمیم گیری است، بانک ها و بنادری که نامه را دریافت کرده اند مجبور نیستند برای پاسخگویی تا روز انتخابات منتظر بمانند.
آخرین مهلت آنها برای تأیید حفظ سوابق درخواستی چهارشنبه 28 اکتبر است.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: استیو مولمن و دیو سیمینوف.
متن اصلی (انگلیسی)
Banks Get Warning About What Could Happen if Democrats Win Midterms
Democrats are putting major banks on notice as they prepare for possible investigations into Trump’s Russia diesel deal.