بایدن رویارویی خشمگینانه با شومر را به یاد می آورد: «تکذیب زیادی»
جو بایدن از رویارویی پرتنش با چاک شومر در هفته های پایانی مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2024 خود یاد کرد.
جو بایدن، رئیسجمهور سابق، در گزیدهای از کتاب خاطرات جدید خود به من قول بده، آمریکا، رویارویی پرتنش با چاک شومر، رهبر اقلیت سنا در هفتههای پایانی مبارزات انتخاباتی ریاستجمهوری 2024 خود را به یاد آورد.
بایدن توضیح داد که چگونه شومر از خانه ساحلی خود در دلاور بازدید کرد زیرا فشارها بر او برای عقب نشینی پس از عملکرد فاجعه بار او در ژوئن 2024 علیه دونالد ترامپ، نامزد جمهوری خواه ریاست جمهوری وقت، افزایش یافت.
بایدن نوشت که وی مداخله را شخصا انجام داد، به ویژه با توجه به سال ها وفاداری سیاسی و دوستی بین دو مرد.
بایدن نوشت: «به شومر گفتم که او بسیار بداخلاقی است (ممکن است در آن زمان جور دیگری گفته باشم)، به خانه من آمد و به من گفت که از رقابت خارج شوم.
شومر و بایدن بیش از سه دهه با هم کار کرده بودند و در طول سالهای حضور در سنا و بعدا در دوران دولت اوباما، رابطهای را ایجاد کردند. رهبر اقلیت سنا به بایدن در پیشبرد اولویت های اصلی قانونگذاری در دوران ریاست جمهوری خود کمک کرد و بایدن علنا از او به دلیل نقشش در تصویب طرح نجات آمریکا در سال 2021 تمجید کرد.
بایدن نوشت: «وفاداری برای من مهم است. "اگر قولم را به تو بدهم، به تو می مانم. اگر بگویم با تو هستم، تا آخر با تو هستم."
این گزارش نگاهی اجمالی به تنشهای خصوصی که در آن زمان حزب دموکرات را فرا گرفت، ارائه میکند، زیرا شخصیتهای ارشد تلاش کردند تا بایدن را متقاعد کنند که نامزدی او شانس حزب را برای حفظ کاخ سفید به خطر میاندازد.
بایدن همیشه تاکید کرده است که میتواند چهار سال دیگر را ادامه دهد و بهترین نامزد برای رقابت با ترامپ بوده است، دیدگاهی که به نظر میرسد تغییر نکرده است.
او نوشت: "من باور داشتم که بهترین کسی برای انجام این کار هستم. من تنها کسی بودم که تا به حال دونالد ترامپ را شکست داده بودم. و احساس می کردم بهترین کسی هستم که می توانم دوباره این کار را انجام دهم."
نیوزویک برای اظهار نظر با نمایندگان بایدن و دفتر شومر تماس گرفته است.
شومر تنها دموکرات ارشدی نبود که به دنبال متقاعد کردن بایدن برای تجدید نظر در نامزدی خود بود.
نانسی پلوسی، رئیس پیشین مجلس نمایندگان نیز به طور خصوصی با بایدن در کاخ سفید دیدار کرد و در آنجا از او خواست موضع خود را مورد ارزیابی مجدد قرار دهد.
او در خاطرات خود نوشت: "او به طور علنی همچنان میگفت این تصمیم من است. اما به طور خصوصی در پشت پرده با عصبانیت کار میکرد تا مقامات منتخب و نمایندگان بایدن را ترک کنند."
رهبران دموکرات سنا و مجلس نمایندگان به طور فزایندهای نگران عواقب ماندن بایدن در صدر جدول بودند، بهویژه که نظرسنجیها آسیبپذیریهای فزاینده علیه ترامپ را نشان میداد.
حکیم جفریس، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان نیز به طور خصوصی نگرانیهای خود را با بایدن مطرح کرد، در حالی که گزارش شده بود که باراک اوباما، رئیسجمهور سابق نیز او را تشویق به تجدید نظر کرده است.
بایدن گفت که به طور فزاینده ای احساس انزوا می کند زیرا متحدانی که قبلا از او حمایت کرده بودند شروع به این سوال کردند که آیا او می تواند نامزد حزب باقی بماند یا خیر.
او نوشت: "من در یک دنیای رویایی زندگی نمیکردم. اینجا جایی است که زندگی میکردم: نامزدی دموکراتها برای ریاستجمهوری را به دست آورده بودم. و قاطعانه برنده شده بودم."
بایدن با وجود اکراه، در نهایت به این نتیجه رسید که باقی ماندن در رقابت بر خلاف میل رهبران ارشد احزاب و کمک کنندگان اصلی، خطر ایجاد تفرقه بین دموکرات ها را به همراه دارد.
او گفت که از مایک دونیلون، مشاور قدیمی اش خواسته است تا بیانیه ای را برای اعلام کناره گیری خود تهیه کند. اما بایدن بلافاصله تصمیم خود را علنی نکرد. در عوض، بیانیه را به خانه برد و روی آن خوابید.
او نوشت: «باور کنید یا نه، آن شب خوب خوابیدم. روز بعد، 21 ژوئیه 2024، بایدن اعلام کرد که به کمپین انتخاب مجدد خود پایان می دهد و گفت که این تصمیم به نفع حزب او و کشور است.
پس از اعلام این خبر، او شروع به فراخوانی لیست بلندبالایی از متحدان سیاسی از جمله رهبران اتحادیه ها، فرمانداران، سناتورها و اعضای کنگره کرد. خاطرات او نام و زمان دقیق چندین تماس از جمله نماینده الکساندریا اوکاسیو کورتز را در ساعت 3:09 بعد از ظهر ثبت می کند. و رئیس جمهور سابق بیل کلینتون در ساعت 3:14 بعد از ظهر.
پلوسی و اوباما که دو تن از دموکراتهایی بودند که تلاش کرده بودند بایدن را متقاعد کنند که از این فهرست خارج شود، در فهرست غایب بودند.
بایدن متعاقبا از کامالا هریس، معاون رئیسجمهور به عنوان جانشین خود حمایت کرد و استدلال کرد که برگزاری رقابتهای مقدماتی، حزب را دچار تفرقه میکرد و این خطر را بهعنوان تلاشی برای جلوگیری از نامزدی دموکراتها برای اولین زن سیاهپوست در نظر گرفت.
او در خاطرات خود کمپین هریس را ستود و نوشت: "او وارث یک حزب متحد شد. و او حزبی پرشور خلق کرد: کامالا کشور را برق داد."
هریس در انتخابات نوامبر در مقابل ترامپ شکست خورد و دموکراتها را واداشت تا شرایط مربوط به عقبنشینی تاخیری بایدن و تلاش ناموفق این حزب برای حفظ کاخ سفید را بررسی کنند.
کتاب خاطرات بایدن، به من قول بده، آمریکا، منتشر شده توسط لیتل، براون و شرکت، رسما در 17 نوامبر منتشر خواهد شد.
برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: هانا پری و آنتونی موری.
متن اصلی (انگلیسی)
Biden Recalls Furious Confrontation With Schumer: ‘A Lot of Gumption’
Joe Biden recalled a tense confrontation with Chuck Schumer during the final weeks of his 2024 presidential campaign.