بایدن فاش کرد که آنگلا مرکل واقعا در مورد دونالد ترامپ چه فکر می کرد

جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق، دیدگاه‌های خصوصی آنگلا مرکل درباره دونالد ترامپ را در خاطرات جدید خود به اشتراک گذاشته و آنچه را که صدراعظم سابق آلمان پشت درهای بسته به او گفته است، فاش کرده است.

در گزیده‌ای از کتاب خاطرات آتی بایدن در کاخ سفید، به من قول بده، آمریکا، با نیوزویک به اشتراک گذاشته شده است، رئیس‌جمهور سابق به یاد می‌آورد که چگونه مرکل در گفتگوهای اولیه خود پس از ورود او به کاخ سفید در ژانویه 2021، صریحانه درباره روابط دشوار خود با ترامپ صحبت کرد.

بایدن در این خاطرات می نویسد که صدراعظم سابق آلمان ترامپ را "احساسی" توصیف کرد و شیفتگی او به ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه و دیگر رهبران مستبد را زیر سوال برد.

بایدن می‌نویسد که مرکل به‌ویژه از رفتار ترامپ در طول دیدارهایشان، از جمله امتناع او از دست دادن با او و ترجیح آشکار انگیزه‌های شخصی بر حقایق ثابت شده، ناامید شده بود.

بایدن می نویسد: «در مکالمات ما... آنجلا در مورد ناامیدی خود از سلف من، که از دست دادن با او امتناع می کرد و در جلساتشان «احساسی» به نظر می رسید، رک و پوست کنده بود، نه واقعیت ها.

او همچنین متعجب بود که چرا ولادیمیر پوتین و دیگر سیاستمداران «با ویژگی‌های خودکامه و دیکتاتوری» شیفته او شده است. این رازی بود که نتوانستم آن را کشف کنم."

این افشاگری‌ها نگاهی اجمالی به مکالمات خصوصی بایدن با یکی از تاثیرگذارترین رهبران اروپا را ارائه می‌دهد، در حالی که او به دنبال بازسازی روابط با متحدان سنتی آمریکا پس از چهار سال سیاست خارجی ترامپ "اول آمریکا" بود.

نیوزویک برای اظهار نظر با مرکل و کاخ سفید تماس گرفته است.

روابط مرکل با ترامپ در طول اولین دوره ریاست جمهوری او اغلب متشنج بود، با اختلافات فراتر از تعاملات شخصی آنها به ناتو، تجارت، سیاست آب و هوا و رابطه انرژی آلمان با روسیه.

یکی از به یاد ماندنی ترین برخوردهای آنها در اولین دیدار مرکل از دفتر بیضی شکل در مارس 2017 رخ داد.

عکاسان لحظه ای ناخوشایند را ثبت کردند که این دو رهبر در کنار یکدیگر نشستند و بارها تشویق به دست دادن شدند. مرکل رو به ترامپ کرد و به آرامی پرسید: آیا می‌خواهی دست بدهی؟

ترامپ پاسخی نداد و در حالی که دوربین‌ها به عکاسی ادامه می‌دادند، با دست‌های بسته روی صندلی نشست.

مرکل همچنین در کتاب خاطرات خود در سال 2024، آزادی، این دیدار را منعکس کرد و نوشت که در ابتدا به گونه‌ای به ترامپ نزدیک شد که گویی او «یک فرد کاملا عادی» است. او تعامل آنها را به عنوان احساس "یک رقابت: شما یا من" توصیف کرد.

اختلافات آنها نیز به طور فزاینده ای علنی شد.

ترامپ بارها از آلمان به دلیل ناتوانی در دستیابی به هدف ناتو برای مخارج دفاعی 2 درصد از تولید ناخالص داخلی انتقاد کرد و برلین را متهم کرد که به اندازه کافی در این ائتلاف مشارکت نمی کند و تهدید کرد که در تعهد آمریکا به ناتو تجدید نظر خواهد کرد.

او همچنین تهدید کرد که بر صادرات خودرو آلمان تعرفه وضع خواهد کرد و از حمایت آلمان از خط لوله گاز طبیعی نورد استریم 2 انتقاد کرد و استدلال کرد که برلین بیش از حد خود را به انرژی روسیه وابسته می کند.

مرکل در عین حال با تصمیمات ترامپ برای خروج آمریکا از توافقنامه آب و هوایی پاریس در سال 2015 و توافق هسته ای ایران مخالفت کرد.

پس از نشست جنجالی G7 در سیسیل در سال 2017، او هشدار داد که اروپا دیگر نمی تواند به طور کامل به دیگران تکیه کند.

مرکل گفت: «زمان‌هایی که در آن می‌توانیم کاملا به دیگران وابسته باشیم، تا حدی به پایان رسیده است».

اظهارات او منعکس کننده نگرانی فزاینده رهبران اروپایی در مورد قابل اعتماد بودن روابط ترانس آتلانتیک در دوران ترامپ بود.

گفتگوهای بایدن با مرکل بخشی از یک تلاش گسترده تر برای بازگرداندن اعتماد در میان متحدان آمریکایی در زمان روی کار آمدن او در ژانویه 2021 بود.

در Promise Me, America، او توضیح می‌دهد که چگونه برای اطمینان دادن به رهبران اروپایی از اینکه واشنگتن بار دیگر با نهادهای بین‌المللی و شرکای سنتی تعامل خواهد کرد، کار کرد.

مرکل که از سال 2005 به عنوان صدراعظم آلمان خدمت می کرد، به پایان دوره 16 ساله خود نزدیک می شد. در دوران ریاست جمهوری ترامپ، او به طور فزاینده ای به یک شخصیت محوری در بحث های اروپایی درباره آینده اتحاد غربی تبدیل شده بود.

بایدن می نویسد که احیای این روابط یک اولویت بود، به ویژه با ادامه افزایش تنش ها با روسیه.

گزارش او از نگرانی مرکل در مورد پوتین به ویژه با توجه به تحولات پس از آن قابل توجه است.

بایدن فاش می‌کند که آژانس‌های اطلاعاتی ایالات متحده به طور فزاینده‌ای تحرکات نظامی روسیه در اطراف اوکراین را در طول سال 2021، ماه‌ها قبل از آغاز تهاجم گسترده پوتین در فوریه 2022، دنبال می‌کردند.

او می نویسد که در ابتدا تلاش کرد تا متحدان اروپایی، اعضای ناتو و مقامات اوکراینی را متقاعد کند که پوتین به جای دنبال کردن یک عملیات محدودتر در منطقه دونباس، برای حمله به کل کشور آماده می شود.

رئیس‌جمهور در نهایت اطلاعاتی را درباره برنامه‌های روسیه برای کودتا در کیف به اشتراک گذاشت، از جمله آماده‌سازی یک ویدئوی تبلیغاتی که به‌عنوان یک فیلم مفصل و تقریبا «تولیدات هالیوودی» توصیف می‌کند که برای ساخت بهانه‌ای برای تهاجم طراحی شده است.

بایدن همچنین از اعزام بیل برنز، رئیس سیا به مسکو در نوامبر 2021 و مواجهه شخصی با پوتین در یک تماس تلفنی در 7 دسامبر بازگو می کند.

مرکل در میان چندین چهره بین المللی است که در دوره گذشته بایدن در دوران ریاست جمهوری خود نقش برجسته ای دارد.

این خاطرات همچنین حاوی روایت‌های صریح از روابط او با ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین است، که بایدن در ابتدا از او سوال کرد که آیا تجربه و انعطاف‌پذیری برای مقاومت در برابر یک بحران نظامی تمام عیار را دارد یا خیر.

اگرچه بایدن در نهایت از رهبری زلنسکی در زمان جنگ تمجید کرد، اما نوشت که آنها گاهی اوقات روابط تیره‌ای داشتند و گفت که رهبر اوکراین می‌تواند «بد خلق و سرسخت» باشد و «آن‌طور که انتظار داشتم سپاسگزار نباشد» زیرا او بارها واشنگتن را برای دریافت تسلیحات و کمک‌های مالی بیشتر تحت فشار قرار داد.

بایدن همچنین در این کتاب به عقب‌نشینی پر هرج و مرج اوت 2021 از افغانستان اشاره می‌کند و می‌نویسد که رهبران نظامی و اطلاعاتی به او اطمینان داده‌اند که دولت و پایتخت افغانستان حداقل تا شش ماه پس از خروج نیروهای آمریکایی پابرجا خواهند ماند.

در عوض، با پیشروی نیروهای طالبان و فرار اشرف غنی، رئیس جمهور افغانستان از کشور، این ارزیابی ظرف چند روز از بین رفت.

رئیس جمهور سابق همچنین به دیدار با خانواده های داغدار در پایگاه نیروی هوایی دوور پس از بمب گذاری در دروازه ابی که منجر به کشته شدن 13 نظامی آمریکایی شد، می پردازد.

او تصدیق می کند که برخی از بستگان او را مسئول رنج خود می دانستند و بسیاری هرگز او را نخواهند بخشید.

Promise Me, America، منتشر شده توسط Little, Brown and Company، برای اکران در روز سه شنبه 17 نوامبر برنامه ریزی شده است.