با ادامه انصراف از خدمات حقوقی کیفری، وکلای دادگستری از وکلا حمایت می کنند
وزیر خواست تا قبل از تصمیم دادگاه عالی هفته آینده در مورد چالش مدل پرداخت جدید وارد گفتگو شود
بیش از 200 وکیل و وکیل در روز دوشنبه در مقابل دادگاه کیفری در دوبلین تظاهرات کردند زیرا دادگاههای کیفری با اختلالات بیشتر در خصوص تمدید انصراف وکلای دفاع جنایی از خدمات خود مواجه هستند.
وکلا و وکلای دادگستری از سراسر کشور نیز قرار بود در روزهای دوشنبه و سه شنبه اعتراض کنند، از جمله در مایو، ویکلو، موناگان، گالوی، میث و دونگال.
این اختلاف از اواسط ژوئن بر سر یک مدل پرداخت جدید که در 1 ژوئیه برای کارهای دفاع جنایی در دادگاه های منطقه معرفی شد، در جریان است.
وزیر دادگستری جیم اوکالاگان گفت که مدل جدید شامل هزینه ثابت 520 یورو صرف نظر از تعداد مراجعین یا حضور در دادگاه، باعث صرفه جویی در هزینه و کارایی می شود.
وکلای دادگستری گفته اند که این بدان معناست که برای کارهایی که انجام می دهند در پرونده های پیچیده تر، از جمله مواردی که کودکان و افراد مبتلا به اعتیاد و مشکلات سلامت روانی دارند، دستمزد دریافت نمی کنند.
این اختلاف منجر به به تعویق افتادن هزاران پرونده جنایی، از جمله پرونده های تجاوز جنسی و قتل، در تمام شعب دادگاه شده است که پیامدهایی برای همه کاربران دادگاه، از جمله قربانیان جرم و افراد متهم دارد.
اعضای کانون وکلای کیفری ایرلند روز دوشنبه به وکلای دادگستری پیوستند و از وزیر خواستند تا با انجمن حقوقی که نهاد نمایندگی وکلا است، به منظور حل و فصل اختلاف وارد مذاکره شود.
اوکالاگان قبلا گفته بود که منتظر نتیجه یک چالش تجدید نظر قضایی توسط وکیل جان کوین در مورد مدل پرداخت جدید است. قرار است دادگاه عالی در تاریخ 13 اکتبر در مورد آن اعتراض، با هدف لغو سند قانونی که طرح جدید را معرفی می کند، تصمیم بگیرد.
منابع حقوقی پیشنهاد کرده اند که اگر دادگاه عالی سند قانونی را تأیید کند، منجر به از سرگیری وکلا بیشتر از سرگیری کمک حقوقی کیفری می شود.
از زمان لغو گسترده خدمات از 1 ژوئیه، برخی از وکلا در مکان هایی از جمله Laois، Naas، Limerick و Kilkenny به کار بازگشته اند.
اکثر وکلای دادگستری، به ویژه در دوبلین، به مشارکت در خروج ادامه می دهند، اما منابع معتقدند که بسته به نتیجه پرونده کوین می تواند تغییر کند.
وکلای دادگستری از جیم اوکالاگان میخواهند تا برای پایان دادن به اختلافات حقوقی با وکلای مدافع «بیشتر تعامل» داشته باشد. از جمله وکلای دادگستری که روز دوشنبه به وکلای دفاع جنایی در دادگاه های دادگستری کیفری پیوستند، بری وارد، فاین گیل تی دی، و مری حنافین، فیانا فایل تی دی سابق و وزیر آموزش و پرورش بودند.
وارد گفت که وکلای دادگستری با موضع اتخاذ شده توسط وکلای مدافع جنایی موافق هستند و به عنوان یک ژست همبستگی اعتراض کردند.
او «ناامید» بود که وزیر تا به امروز پیشنهادهای انجمن حقوقی را برای میانجیگری در این اختلاف نپذیرفته بود. اگر در ایرلند چیزی یاد گرفته باشیم، این است که صحبت کردن نتیجه می دهد.»
او گفت که واقعیت این است که دوره جدید قانون شروع شده است، پرونده های مهم باید رفع شود و این اقدام بر قربانیان، افراد متهم و بسیاری دیگر تأثیر خواهد گذاشت.
این برای همه منصفانه نیست که حل نشده باشد و هر قدمی که بتواند آن را حل کند باید برداشته شود.»
وارد افزود: نتیجه تصمیم دادگاه عالی هفته آینده هر چه که باشد، او امیدوار است «همه ما بتوانیم ادامه دهیم و هر دو طرف حکم دادگاه را بپذیرند».
لوک اوهیگینز، وکیل دادگستری، گفت که درآمد وکلای دادگستری جنایی جوان به دلیل این اختلاف "ویران" شده است.
او به شدت با اصرار وزیر که دادگاه ها به طور موثر به فعالیت خود ادامه می دهند مخالف بود. او گفت: «من هر روز در این دادگاهها هستم. من جمعه گذشته در دادگاه منطقه دوبلین بودم و حدود 85 درصد از پرونده ها به تعویق افتاد.
"تنها پایان اقدام صنعتی تعامل است و من از وزیر میخواهم که تعامل داشته باشد. من فکر نمیکنم آنچه که وکلا درخواست میکنند بحث برانگیز باشد. آنها صرفا میخواهند برای کاری که انجام میدهند دستمزد دریافت کنند."
وکیل آماندا کانولی، نایب رئیس کمیته حقوق کیفری جامعه حقوقی، گفت: "این بحران توسط وزیر ایجاد شده است و فقط وزیر می تواند به آن پایان دهد."
او گفت: اوکالاگان «سیستم را بدون مشورت درست با افرادی که آن را به کار میگیرند تغییر داد، و سه ماه و نیم بعد او هنوز نتوانسته به طور معناداری با ما تعامل داشته باشد».
وکلای 6.6 میلیون یورویی را در بحبوحه اختلافات حقوقی کیفری از دست می دهند
متن اصلی (انگلیسی)
Barristers support solicitors as criminal legal aid services withdrawal continues
Minister urged to enter talks before High Court decision next week on challenge to new payment model