با استفاده از کتاب بازی قدیمی انتخابات، نتانیاهو تصویری را به عنوان محافظ اسرائیل به رغم حمله حماس به نمایش می گذارد
نوشته Maayan Lubell اورشلیم، 29 سپتامبر (رویترز) - نخست وزیر بنیامین نتانیاهو از همان کتاب بازی تبلیغاتی استفاده می کند که برای دهه ها به او خدمت کرده است و تلاش می کند قدرت را در انتخابات ماه آینده حفظ کند و خود را تنها فردی معرفی کند که می تواند اسرائیلی ها را در منطقه متخاصم ایمن نگه دارد. اما چهار هفته قبل از انتخابات، او در تلاش است تا اعتبار امنیتی خود را حفظ کند، که در اثر حمله غافلگیرانه حماس به…
توسط مایان لوبل
اورشلیم، 29 سپتامبر (رویترز) - نخست وزیر بنیامین نتانیاهو از همان کتاب بازی مبارزاتی استفاده می کند که دهه ها به او خدمت کرده است و تلاش می کند قدرت را در انتخابات ماه آینده حفظ کند و خود را تنها فردی معرفی کند که می تواند اسرائیلی ها را در منطقه متخاصم ایمن نگه دارد.
اما چهار هفته قبل از انتخابات، او در تلاش است تا اعتبار امنیتی خود را حفظ کند، که با حمله غافلگیرانه حماس به جنوب اسرائیل زیر نظر او در 7 اکتبر 2023 - یکی از بدترین نقضهای امنیتی کشور - شکسته شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Using old election playbook, Netanyahu projects image as Israel's protector despite Hamas attack
By Maayan Lubell JERUSALEM, Sept 29 (Reuters) - Prime Minister Benjamin Netanyahu is using the same campaign playbook that has served him for decades as he tries to retain power in an election next month, presenting himself as the only person who can keep Israelis safe in a hostile region. But four weeks before the election, he is struggling to salvage his security credentials, shattered by Hamas' surprise attack on…