با افزایش اعتراضات، فرانسه قصد دارد 54 میلیارد یورو پس انداز کند
پاریس، 17 سپتامبر - نخستوزیر فرانسه، سباستین لکورنو، روز پنجشنبه در حالی که با اعتراضها و فشارهای فزاینده بر سر قیمتهای بالای سوخت مواجه بود، گفت: دولت فرانسه قصد دارد پساندازی 54 میلیارد یورویی را در بودجه سال 2027 خود لحاظ کند تا کسری مالی از کنترل خارج شود.
پاریس، 17 سپتامبر - نخستوزیر فرانسه، سباستین لکورنو، روز پنجشنبه در حالی که با اعتراضها و فشارهای فزاینده بر سر قیمتهای بالای سوخت مواجه بود، گفت: دولت فرانسه قصد دارد پساندازی 54 میلیارد یورویی را در بودجه سال 2027 خود لحاظ کند تا کسری مالی از کنترل خارج شود.
لکورنو به روزنامه فیگارو گفت: «این یک چرخش بزرگ است؛ این صرفهجوییها بهطور قابلتوجهی بر ماشین هزینهها که هزینههای آن هر سال به طور بیوقفه افزایش مییابد، مهار میکند.
با نزدیک شدن به انتخابات ریاست جمهوری در سال آینده، دولت لکورنو در حال رقابت برای نهایی کردن بودجه کاهش کسری بودجه سال 2027 است، زیرا فشار بازار اوراق قرضه افزایش می یابد و رای دهندگان به طور فزاینده ای نسبت به افزایش هزینه زندگی بی قرار می شوند.
ماهیگیران فرانسوی روز پنجشنبه به دلیل قیمت بالای انرژی، دسترسی به بنادر در جنوب فرانسه را مسدود کردند که آخرین مورد در موج اعتراضات بود. کارگران بخش برق گرفته تا پلیس روز سه شنبه بر سر مسائلی از حقوق گرفته تا سوخت اعتصاب کردند.
بحران قیمت انرژی وظیفه دولت را برای نهایی کردن بودجه سال 2027 خود پیچیده می کند، بودجه ای که قرار است در پایان ماه به پارلمان فرانسه ارائه دهد که در بحبوحه فروش اوراق قرضه در بازار اوراق قرضه که نرخ استقراض فرانسه را به بالاترین سطح از سال 2008 رسانده است.
لکورنو گفت که فشار بودجه برای مهار مخارج اجتماعی و دولت محلی و همچنین افزایش هزینه های وام ضروری است.
لکورنو گفت: "در مجموع، اگر این بودجه شامل هیچ گونه اقدامات صرفه جویی در هزینه ها نمی شد، کسری بودجه سال 2027 از 6.5 درصد تولید ناخالص داخلی فراتر می رفت."
رولاند لسکور، وزیر دارایی، جمعه گذشته اذعان کرد که پیامدهای بحران خاورمیانه به این معناست که دولت هدف کسری مالی 5 درصدی تولید ناخالص داخلی خود در سال جاری را از دست خواهد داد و در تلاش است تا با کاهش هزینههایی که احزاب مخالف بتوانند از آن جلوگیری کنند، دست پیدا کند.
وزیران در روزهای پنجشنبه و جمعه با اکثر احزاب در حال رایزنی بودند، زیرا دولت به دنبال تدوین لایحه بودجه ای است که شانس تصویب در پارلمان را داشته باشد، جایی که دو سلف لکورنو نسبت به بودجه های قبلی سرنگون شدند.
با این حال، قانونگذاران سوسیالیست حمایت خود را مانند بودجه 2026 رد کرده اند و به طور بالقوه سرنوشت بودجه 2027 را در دستان RN می گذارند که رهبر آن مارین لوپن در نظرسنجی ها برای انتخابات ریاست جمهوری دو دوری آوریل تا می سال آینده پیشتاز است.
لوپن روز چهارشنبه گفت که RN، بزرگترین حزب در مجلس سفلی اما بدون اکثریت، در صورتی که بودجه شامل طرح های مطرح شده برای عدم افزایش حقوق بازنشستگان مطابق با تورم برای صرفه جویی در پول باشد، علیه آن رای خواهد داد.
او در تلویزیون LCI گفت: «در هر صورت، احتمال بسیار زیادی وجود دارد که من به بودجه رای منفی بدهم، زیرا با تمام سیاستهایی که بودجه واقعا منعکس میکند مخالفم.»
با این حال، او از رد رأی ممتنع خودداری کرد و گفت که ابتدا این لایحه را بررسی خواهد کرد. او افزود که بودجه ناقص بهتر از هیچ بود.
کاترین چاباود، وزیر خردسال شیلات، گفت که ماهیگیران پس از شش ساعت گفتگو در روز پنجشنبه با رفع محاصره چندین بندر مدیترانه موافقت کردند و به اعتراضات سه روزه در مورد هزینه سوخت پایان داد.
جرارد کورودانو، نماینده ماهیگیران در لاسیوتات، به رویترز گفت: «ماهیگیران خفه می شوند، خفه می شوند. ماهیگیران در معرض خطر انقراض ترین گونه ها در دریای مدیترانه هستند.
Lecornu روز چهارشنبه یارانه سوخت اضطراری را تا پایان سال برای بخش های کشاورزی، ماهیگیری و ساخت و ساز تمدید کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
France plans €54 billion savings drive as protests grow
PARIS, Sept 17 - France's government plans to include a €54 billion savings drive in its 2027 budget to stop the fiscal deficit spiralling out of control, Prime Minister Sebastien Lecornu said on Thursday as he faced growing protests and pressure over high fuel prices.