با برخورد طوفان آستن در جنوب غربی انگلیس، هزاران خانه برق قطع کردند
ده‌ها مدرسه در کورنوال نیز تحت تأثیر شرایط قرار گرفته‌اند، زیرا طوفان دیگری به سمت اسکاتلند، ایرلند شمالی و شمال انگلیس می‌آید. طوفان آستن شرایط سختی را در بخش‌هایی از جنوب غربی به ارمغان آورد، با وزش باد با سرعت 76 مایل در ساعت در فرودگاه سنت مری در جزایر اسیلی در صبح جمعه ثبت شد.
ده‌ها مدرسه در کورنوال نیز تحت تأثیر شرایط قرار گرفته‌اند، زیرا طوفان دیگری به سمت اسکاتلند، ایرلند شمالی و شمال انگلیس می‌آید.
هزاران خانه بدون برق هستند و مدارس تعطیل شده اند، زیرا اولین طوفان نامگذاری شده سال در سواحل بریتانیا رخ می دهد.
طوفان آستن شرایط سختی را در بخش‌هایی از جنوب غربی به ارمغان آورد و با سرعت 76 مایل در ساعت در فرودگاه سنت مری در جزایر اسیلی صبح جمعه ثبت شد. بر اساس اعلام شبکه ملی، درست قبل از ساعت 11 صبح، بیش از 16000 خانه در جنوب غربی بدون برق بودند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Thousands of homes without power as Storm Austen hits south-west England
Dozens of schools in Cornwall also affected by conditions as another storm heads for Scotland, Northern Ireland and the north of England Thousands of homes are without power and schools have been closed as the first named storm of the year hits UK shores. Storm Austen brought severe conditions to parts of the south-west, with a gust of 76mph recorded at St Mary’s Airport on the Isles of Scilly on Friday morning.…