پرش به محتوای اصلی

با ستارگان در حال ظهور در رقابت برای بهترین هنرمند جدید در گرمی لاتین آشنا شوید

رولینگ استون۱۴۰۵ آبان ۱۷, یکشنبه، ساعت ۰۱:۴۵حدود 10 دقیقه مطالعه

آریا وگا، دلیله، فابیان و سوفیا مونروی از جمله رقبای امسال یکی از جوایز مورد علاقه این مراسم هستند.

یکی از موردانتظارترین دسته بندی ها در گرمی لاتین بهترین هنرمند جدید است. در گذشته، جایزه یک بار در زندگی به افرادی تعلق می گرفت که به ستاره های اصلی تبدیل شدند: اخلالگران پورتوریکویی Calle 13، سوپراستار کلمبیایی کارول جی، و خواننده و ترانه سرا مکزیکی سیلوانا استرادا. برندگان اخیر عبارتند از اعجوبه ونزوئلایی، خواکینا، دختر پاپ ساکن بوگوتا، الا تائوبرت، و ستاره آلت، پالوما مورفی از مکزیکوسیتی. برای مراسم 2026، که در 12 نوامبر در لاس وگاس برگزار می شود، 11 نفر از آمریکای لاتین، ایالات متحده و اسپانیا امیدوارند که این افتخار را کسب کنند.

امسال با 11 نامزدی به جای 10 نامزد معمول، رولینگ استون پیش از بزرگ ترین شب موسیقی لاتین با چهار نامزد امیدوارکننده روبرو شد. ما با آریا وگا صحبت کردیم که صدای سواحل کارائیب کلمبیا را به جریان اصلی می رساند. دلیلا، خواننده مکزیکی-آمریکایی در حال ظهور، که به راحتی ژانرها را در هم می آمیزد. فابیان، پسر نماد پرو، جیان مارکو، که دنباله‌روی خود را می‌پندارد. و سوفیا مونروی مغرور مکزیکی-سوئدی.

نامزدی بهترین هنرمند جدید چه معنایی برای شما دارد؟ معنای زیادی دارد زیرا بیش از من را نشان می دهد. این نماینده خانواده من، مردم من، تیم من، بارانکیلا و همه کسانی است که در این راه به من ایمان داشتند. همچنین به نظر دعوتی می‌شود تا دنیای من را به مخاطبان بزرگ‌تری معرفی کنم. من هنوز در آغاز سفرم هستم و داشتن این نوع شناخت به من انگیزه بیشتری می دهد تا به خلق کردن، آزمایش کردن و نشان دادن توانایی هایم به مردم ادامه دهم.

من برای رسیدن به اینجا خیلی سخت کار کرده ام و اینکه موسیقی و هر چیزی که به این شکل ساخته ایم به رسمیت شناخته شود فوق العاده خاص است. من برای همه چیزهایی که هنوز در راه است سپاسگزار، هیجان زده و صادقانه هستم.

در مورد نمایندگی بارانکیلا و فرهنگ سواحل کارائیب کلمبیا چه احساسی دارید؟ این یک مسئولیت بزرگ است، اما همچنین کاری است که من به طور طبیعی انجام می دهم زیرا این چیزی است که من هستم. من مجبور نیستم وانمود کنم که اهل ساحل هستم یا سعی کنم آن را به روشی معین نشان دهم. این در حال حاضر در لهجه من، شوخ طبعی من، موسیقی من، شخصیت من، و نگاه من به جهان است. من دوست دارم به مردم دیدگاه متفاوتی از بارانکیلا و سواحل کارائیب نشان دهم. خلاقیت، زیبایی، شخصیت و فرهنگ زیادی در آنجا وجود دارد.

من می خواهم مردم ما را فراتر از کلیشه ها ببینند و ساحل را از چشمان من تجربه کنند. اگر بتوانم کسی را کنجکاو کنم که اهل کجا هستم، یا کاری کنم که کسی از خانه احساس غرور کند که خودش را در کاری که انجام می‌دهم ببیند، این برای من همه چیز دارد. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

شما اخیرا شکیرا را در طول اقامت او در مادرید ملاقات کردید. ملاقات با شکیرا فوق العاده خاص بود. او کسی است که کلمبیا و فرهنگ لاتین را در سطح جهانی برای چندین سال نمایندگی کرده است، بنابراین اینکه بتوانیم آن لحظه را با او به اشتراک بگذاریم سورئال بود. او درها را به روی بسیاری از هنرمندان کلمبیایی باز کرده است و من برای آنچه که او ساخته است احترام زیادی قائل هستم. البته من دوست دارم یک روز با او کار کنم! دو Barranquilleras را در استودیو با هم تصور کنید. این چیزی بسیار خاص خواهد بود. فکر کنم خیلی خوش بگذرونیم!

از اولین آلبوم شما که روی آن کار می کنید چه انتظاری می توانیم داشته باشیم؟ آلبوم من Costeñita Core کودک من است. این پروژه ای است که در آن من تمام قطعات مختلف شخصیت خود و دنیایی را که ساخته ام کنار هم می گذارم. این بسیار شخصی است، اما همچنین بازیگوش، رنگارنگ، زنانه، کمی آشفته و پر از شخصیت است. از نظر موسیقی، من می خواهم مردم جنبه های مختلف من را کشف کنند. من در حال کاوش در صداها، احساسات و ایده‌ها هستم و در عین حال به ریشه‌های کارائیب خود متصل می‌مانم. از نظر بصری، من نیز مقدار زیادی از خودم را در پروژه قرار می دهم.

من می خواهم مردم وقتی به دنیای من گوش می دهند احساس کنند که به دنیای من قدم می گذارند. این جهان من، دیدگاه من و روش من برای نشان دادن معنای واقعی "Costeñita Core" به مردم است. من خیلی هیجان زده هستم که همه بالاخره آن را تجربه کنند.

در مورد نامزدی بهترین هنرمند جدید چه احساسی دارید؟ انصافا این یک رویا است. این یکی از آن چیزهایی است که شما به عنوان یک هنرمند به آن امیدوار هستید و رویای آن را دارید، اما واقعا نمی دانید که آیا یا کی قرار است اتفاق بیفتد. به رسمیت شناخته شدن توسط همتایان، همنوازان و اعضای آکادمی ضبط لاتین افتخار بزرگی است. این بدان معناست که موسیقی ای که من در جهان منتشر می کنم شنیده می شود و این برای من همه چیز دارد. این همچنین یادآور این است که چقدر پیشرفت کرده ام و همه افرادی که به من ایمان داشته اند و در این راه از من حمایت کرده اند.

من می دانم که هنوز کارهای زیادی وجود دارد که می خواهم انجام دهم و خیلی چیزها می خواهم به عنوان یک هنرمند کشف کنم. این نامزدی من را برای ادامه خلق، رشد و به اشتراک گذاری موسیقی خود با جهان هیجان زده تر می کند. مطالب مرتبط روزالیا، بابا یانکی و سیلوانا استرادا برای اجرا در گرمی لاتین 2026 گرمی 2026: تماشا کنید نامزدهای بهترین هنرمند جدید بزرگ می‌شوند در فیلم کوتاه روایت التون جان الکس وارن دور از معمولی است در جایزه گرمی 2026 بهترین هنرمند جدید رام 20. هر کسی حدس می زند

نماینده زنان در موسیقی مکزیک در این رده برای شما به چه معناست؟ این یک افتخار بزرگ است و چیزی است که من بسیار جدی می‌گیرم. من می‌خواهم در رده‌بندی عدالت انجام دهم و مطمئن شوم که صدایم و صدایم به خوبی شنیده و شنیده می‌شود. من می‌خواهم موسیقی، طرفدارانم و همه کسانی که از من حمایت کرده‌اند به گونه‌ای که باعث افتخار آنها باشد، نمایندگی کنم. Música mexicana چنین تاریخ غنی دارد. احساس می کنم بسیار خوش شانس هستم که بخشی از نسلی هستم که می تواند ایده ها و صداهای جدید را در ژانر بیاورد و در عین حال به ریشه های آن احترام بگذارد. امیدوارم بتوانم چیزی معنادار به آن کمک کنم.

این به ویژه برای من به عنوان یک زن جوان و همچنین به عنوان یک خواهر بزرگ بسیار مهم است. من این مسئولیت را جدی می‌گیرم، زیرا می‌دانم که چقدر برای دختران جوان مهم است که ببینند زنان خودشان هستند، صدا دارند و خودشان انتخاب می‌کنند. امیدوارم بتوانم به سایر زنان جوان نشان دهم که برای تعلق در این صنعت لازم نیست در قالب خاصی قرار بگیرند. آنها می توانند خودشان باشند و کارها را به روش خودشان انجام دهند.

چگونه می گویید که مکزیکی و آمریکایی بودن بر شیوه ساخت موسیقی شما تأثیر می گذارد؟ این موسیقی من را به طرق مختلفی تحت تأثیر قرار می دهد، گاهی اوقات به روش هایی که حتی آگاهانه به آن فکر نمی کنم. با بزرگ شدن در یک خانواده دو زبانه، هر دو فرهنگ همیشه بخشی از زندگی روزمره من بوده اند. شما می توانید آن را در نحوه ترکیب انگلیسی و اسپانیایی، در لمس های مختلف در سراسر آهنگ های من، و حتی در نحوه بیان خودم بشنوید. پس زمینه من، موسیقی که با گوش دادن به آن بزرگ شدم، و تأثیرات مختلف اطراف من، همه در چیزی که خلق می کنم گنجانده شده است.

من احساس نمی کنم که باید آن قسمت های خودم را جدا کنم. آنها هر دو همانی هستند که من هستم و فکر می کنم این ترکیب بخش بزرگی از صدای من است.

تجربه افتتاحیه کنسرت های Natanael Cano در Estadio GNP Seguros در مکزیکوسیتی چگونه بود؟ هر دو بار تجربه ای باورنکردنی بوده است. مکزیکوسیتی انرژی شگفت‌انگیزی دارد، و اینکه بتوانم در آنجا اجرا کنم و موسیقی‌ام را با آن مخاطبان به اشتراک بگذارم، به‌ویژه افتتاحیه برای هنرمندی مانند ناتانائل کانو، چیزی است که همیشه به یاد خواهم داشت و آن تجربیات واقعا جایگاه ویژه‌ای در قلب من دارد. همچنین معنادار است که تنها زنی باشید که چنین فرصتی را داشته است. من احساس افتخار می کنم که نماینده زنان در آن فضا هستم و نشان می دهم که می توانم خودم باشم و کارها را به روش خودم انجام دهم.

من احساس نمی‌کنم که باید شخصیتم را تغییر دهم یا در انتظار تعلق خاطر در آن صحنه باشم. اینکه بتوانم با آن مخاطبان ارتباط برقرار کنم و در عین حال به خودم وفادار بمانم، هر دو تجربه را معنادارتر کرده است.

نامزدی بهترین هنرمند جدید چه معنایی برای شما دارد؟ هنوز هم کاملا سورئال به نظر می رسد. فکر می کنم وقتی به وگاس برسم واقعا به من ضربه می زند. این چیزی است که من برای مدت طولانی رویای آن را داشتم، به خصوص به این دلیل که یکی از آن چیزهایی است که فقط یک بار در حرفه خود تجربه می کنید. من بیشتر در مورد فرصتی برای نمایندگی پرو و ​​به مردم نشان می دهم که چقدر استعداد و چه تعداد پیشنهاد جدید و جالب از کشور ما می آید هیجان زده هستم. من واقعا احساس می کنم که بخشی از آن هستم.

خواهر شما نیکول قبلا در سال 2022 نامزد دریافت جایزه بهترین هنرمند جدید شده بود. چه احساسی در مورد پیروی از میراث خانواده خود دارید؟ خانواده من به طرز باورنکردنی [در مورد نامزدی] هیجان زده بودند. آنها همه کار و عشقی را که از روز اول در این زمینه وجود داشته است دیده اند. نیکول در واقع وقتی به او زنگ زدم گریه کرد که واقعا شیرین بود. من فقط می توانم تصور کنم که ببینم برادر کوچکت چیزی را تجربه می کند که خودت تجربه کرده ای. من به ویژه هیجان زده هستم که اولین تجربه گرمی من چیزی است که می توانم با او به اشتراک بگذارم، به خصوص که او امسال نیز دو بار نامزد شده است.

این قطعا همه چیز را خاص تر می کند. من همیشه فکر می کردم که به اشتراک گذاشتن موسیقی با خانواده ام یکی از بزرگترین موهبت هاست. این تقریبا تمام چیزی است که ما تا به حال در خانه می شناسیم. وقتی بزرگ شدم، همیشه به من آموختند که به این حرفه با احترام، عشق و قدردانی نسبت به معنای ساختن موسیقی برخورد کنم. فکر می‌کنم این ارزش‌ها از ابتدا به من چسبیده است. در عین حال، من می خواهم راه خودم را برای انجام کارها پیدا کنم و چیزی بسازم که خیلی شبیه من باشد.

چگونه فضای خود را در موسیقی پاپ لاتین ایجاد می کنید؟ وقتی در ساعت نه از لیما به لس آنجلس نقل مکان کردم، ناگهان در معرض انواع مختلف موسیقی قرار گرفتم. به جشنواره‌ها می‌رفتم، هر هفته هنرمندان جدیدی را کشف می‌کردم و متوجه می‌شدم که واقعا از این همه صداها و پیشنهادهای جدید هیجان‌زده می‌شوم. بسیاری از چیزهایی که می شنیدم با من طنین انداز شد، اما وقتی سعی کردم چیزی با رویکرد مشابه در اسپانیایی پیدا کنم، واقعا نتوانستم آن را پیدا کنم. فکر می کنم ایده پروژه من از آنجا شروع شد.

می خواستم برخی از آن صداهای الهام گرفته از انگلیسی را به موسیقی اسپانیایی زبان بیاورم، بدون اینکه شیوه طبیعی نوشتن و بیان خودم را از دست بدهم. من حدس می‌زنم که دارم سعی می‌کنم آن نوع موسیقی را خلق کنم که آرزو می‌کردم در زمان بزرگ شدن بیشتر آن را داشته باشم.

بعد از آن چه انتظاری می توانیم از شما داشته باشیم؟ در حال حاضر در حال تکمیل همه چیز برای اولین آلبومم هستم که سال آینده منتشر می شود. این یک روند دیوانه کننده بوده است. من نوشتن اولین دموها را در جولای 2025 شروع کردم، بنابراین این واقعیت که اکنون همه چیز را در نوامبر 2026 تمام می کنم، بسیار دیوانه کننده به نظر می رسد. من همیشه اهل آلبوم بودم. من فکر می‌کنم چیزی واقعا خاص در ایجاد یک پروژه کامل وجود دارد، و امیدوارم هرگز فرهنگ ساخت آلبوم را از دست ندهیم.

در مورد نامزدی بهترین هنرمند جدید چه احساسی دارید؟ معنای زیادی دارد، به ویژه به این دلیل که احساس می‌کند سفری را به رسمیت می‌شناسد که لزوما خطی نبوده است. من سال‌ها وقت صرف کرده‌ام تا بفهمم به‌عنوان یک هنرمند کیستم، تجربه کردم، اشتباه کردم و صدای خودم را پیدا کردم. من فکر می کنم نامزد شدن یادآور زیبایی است که فضایی برای دیدگاه ها و روش های مختلف ساخت موسیقی وجود دارد. اما بیش از هر چیز، من آن را به عنوان تأییدی می‌دانم که همیشه باید به شهود خود اعتماد کنید و مسیر خود را دنبال کنید، حتی زمانی که لزوما برای هیچ‌کس دیگر در آن زمان منطقی نیست.

گاهی اوقات فقط باید به آن صدای کوچکی که در سرتان وجود دارد اعتماد کنید.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Meet the Rising Stars Competing for Best New Artist at the Latin Grammys

Aria Vega, Delilah, Fabian, and Sofia Monroy are among this year's contenders for one of the ceremony's most coveted awards

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر