با "طبقه زیردست دائمی" سانفرانسیسکو آشنا شوید - و آنهایی که فکر می کنند هنوز فرصت دارند
گتی ایماژ; تایلر لو/بیآی در نیمهی راه مصاحبه ما با کیسی بارت، مدیر پروژه 26 ساله در سانفرانسیسکو، صفحه نمایش او یخ زد. وقتی 30 ثانیه بعد دوباره به کارش آمد، به خاطر خرابی وای فای که در نتیجه کاهش حجم بسته اینترنت Xfinity او از 120 دلار به 40 دلار در ماه بود، عذرخواهی کرد که او آن را با هم خانه اش تقسیم کرد. اگرچه بسته اینترنت کندتر زمانی که او دو بار از خانه کار می کند یک چالش است…
گتی ایماژ; تایلر لی/بی در نیمه راه مصاحبه ما با Kacie Barrett، مدیر پروژه 26 ساله در سانفرانسیسکو، صفحه نمایش او یخ زد.
وقتی 30 ثانیه بعد دوباره به کارش آمد، به خاطر خرابی وای فای که در نتیجه کاهش حجم بسته اینترنت Xfinity او از 120 دلار به 40 دلار در ماه بود، عذرخواهی کرد که او آن را با هم خانه اش تقسیم کرد.
اگرچه بسته اینترنت کندتر زمانی که او هفتهای دو بار از خانه کار میکند، یک چالش است، بارت گفت که در دو سال گذشته مجبور شده بسیاری از عمر خود را کاهش دهد زیرا هزینه زندگی در سانفرانسیسکو به دلیل رونق هوش مصنوعی شهر افزایش یافته است. او از یک آپارتمان استودیویی 2000 دلاری در روسی هیل به یک اتاق 1850 دلاری در یک آپارتمان مشترک در نوب هیل نقل مکان کرد. او بیشتر وعده های غذایی خود را می پزد، فقط یک بار در ماه بیرون می رود، در ارزان ترین باشگاه ورزشی که می تواند پیدا کند ورزش می کند و Ubers در همه جا به جای خرج کردن برای ماشین.
بارت گفت: "من قطعا احساس می کنم مانند یک دانشجو زندگی می کنم، نه یک بزرگسال."
اصطلاح «طبقه زیردست دائمی» ماهها در سراسر اینترنت پخش شده است و به این ایده اشاره میکند که فنآورانی که به آزمایشگاههای هوش مصنوعی مرزی راه نمییابند، از نظر مالی و حرفهای از همتایان خود عقب میافتند، تا جایی که به رعیت اربابان پولهای جدید هوش مصنوعی خود تبدیل میشوند. با آن مانند یک میم رفتار می شود، برخی از رهبران این عبارت را رد می کنند - سام آلتمن، مدیر عامل OpenAI در مصاحبه ای در ماه ژوئیه آن را "خیلی احمقانه" خواند و آنیش آچاریا، شریک Andreessen Horowitz در سپتامبر گفت که این یک "فانتزی تاریک خنده دار" است.
با این حال، گروه دیگری از سانفرانسیسکن ها احساس می کنند که در حال حاضر در این واقعیت زندگی می کنند. این فنآوران جوان یا بنیانگذاران استارتآپ نیستند. این صاحبان مشاغل کوچک و کارگران خارج از حوزه فناوری هستند که مانند بارت سالها سانفرانسیسکو را خانه میدانند اما اکنون احساس میکنند که زندگی در شهر به یک مهمانی انحصاری تبدیل شده است که نمیتوانند در آن شرکت کنند.
افرادی که پس از رونق هوش مصنوعی پشت سر گذاشتند
حقوق های بالای ارائه شده توسط شرکت های هوش مصنوعی مانند OpenAI، Anthropic، Thinking Machines Lab، Cognition، و Databricks باعث ایجاد تمرکز ثروت در سانفرانسیسکو شده است. این امر زمانی تشدید میشود که عرضههای اولیه اولیه میلیونرها و میلیاردرهای یک شبه ضرابخانه Anthropic و OpenAI - و بقیه ساکنان شهر که در خدمات، مشاغل کوچک و سایر نقشهای یقه سفید کار میکنند، برای رقابت رها شوند.
با این حال، همه فکر نمی کنند آینده آنقدر تلخ است. توشار کومار، یکی از بنیانگذاران Twin Peaks Wealth Advisors، که با مشتریان OpenAI و Anthropic کار می کند، گفت که او شایستگی زیادی در ایده یک طبقه پایین دائمی نمی بیند و شرکت های کوچکتر و استارت آپ ها بر اساس فناوری های نوظهور ساخته می شوند و در دراز مدت موفق خواهند شد.
او گفت "نگرانی واقعی برای افرادی بود که در هوش مصنوعی یا فناوری کار نمی کنند.
کومار به Business Insider گفت: «تکنولوژی روشی برای مقیاسپذیری دارد که اکثر کسبوکارها - مانند ارائهدهندگان پزشکی یا مشاغل خدمات محور - نمیتوانند. بنابراین به دلیل این پویایی، برای افرادی که در بخش غیرفناوری کار می کنند، باد مخالفی وجود خواهد داشت.
آپارتمان های مشترک یک ضرورت است قیمت مسکن سانفرانسیسکو در سانفرانسیسکو به دلیل رونق هوش مصنوعی افزایش یافته است. Tayfun Coskun/Anadolu از طریق Getty Images بارزترین تأثیر آخرین رونق ثروت سانفرانسیسکو تا کنون بر هزینه های مسکن بوده است. کارگران فناوری با جیب های عمیق و ترس از دست دادن، قیمت خانه ها را بالا می برند.
جیمز رودریگز از Business Insider اوایل سال جاری با کارمند فناوری بیل لاو صحبت کرد که گفت او و همسرش پیشنهادی 1.3 میلیون دلاری برای خانه ای در منطقه Sunset ارائه کردند که 300000 دلار بیشتر از قیمت درخواستی بود. آنها با یک پیشنهاد برنده 1.86 میلیون دلاری از بین رفتند.
بازار اجاره وضعیت بهتری ندارد.
بارت که در یک خردهفروشی Fortune 500 کار میکند و سالانه حدود 120000 دلار درآمد دارد، پس از شش ماه جستجو برای اجارهای در محدوده قیمتی خود، در نظر دارد سانفرانسیسکو را ترک کند.
او گفت که لیست سایر آپارتمان های مشترک به طور متوسط 2500 دلار است - تقریبا نیمی از دستمزد ماهیانه او.
بارت سه گزینه می بیند: با صرفه جویی در استودیویی زندگی کند که برای حقوق فعلی او بسیار گران است. رفت و آمد به سانفرانسیسکو برای کار؛ یا شغلی با درآمد بالاتر پیدا کنید. او گفت: «این در صورتی است که بتوانم شغلی پیدا کنم.
Tolgay Karabulut، مالک 43 ساله نانوایی BaklavaStory، فشار ناشی از افزایش هزینه های مسکن در سانفرانسیسکو را احساس کرده است.
Karabulut از سال 2009 در سانفرانسیسکو زندگی می کند و نانوایی خود را در سال 2022 افتتاح کرد. روزی که Business Insider با او صحبت کرد روز فروش خوبی بود - او با فروش 68 سینی باقلوا، یک دسر ترکی پوسته پوسته، حدود 2600 دلار درآمد داشت. کارابولوت، صاحب یک کسب و کار کوچک، روزها 12 ساعت در نانوایی خود، BaklavaStory، در سانفرانسیسکو کار می کند. تولگی کارابولوت او سال گذشته 40000 دلار به خود پرداخت و بیشتر سود خود را دوباره در این تجارت سرمایه گذاری کرد. او حدود 1300 دلار در ماه برای یک آپارتمان مشترک می پردازد که در آن کمد دیواری ندارد.
او گفت: «من یک واحد چهار کشو دارم که وسایلم را داخل آن میگذارم.
او گفت: "امیدوارم روزی پول بیشتری به دست بیاورم، آشپزخانه بزرگتری در نانوایی داشته باشم و برای خودم یک آپارتمان اجاره کنم."
الکساندرا کیلوالد، مدیر مرکز استون برای پویایی نابرابری در دانشگاه میشیگان، گفت: عواقب ناتوانی در ورود به مالکیت خانه گسترده و طولانی مدت است.
کیلوالد گفت: "برای اکثر آمریکایی ها در ایالات متحده، خانه آنها بزرگترین دارایی آنها است." "توانایی خرید خانه و سپس تجربه افزایش ارزش خانه خود مسیر مهمی برای انباشت ثروت برای طبقه متوسط است."
موفق باشید در تلاش برای استخدام استعدادهای خوب الکساندر هونگ و نصیر آرمار، که مدیریت نانوایی چتر نجات سانفرانسیسکو را بر عهده دارند، گفتند که به دلیل بحران هزینه زندگی در استخدام استعدادهای جوان با مشکل مواجه شده اند. نانوایی چتر نجات برخی از کسب و کارهای مواد غذایی شاهد موفقیت بزرگی هستند - کارگران فناوری باید غذا بخورند - اما استخدام استعدادهای خوب در حال تبدیل شدن به یک نبرد دشوار است.
نصیر آرمار و الکساندر هونگ مشترکا «پاراشوت نانوایی» دارند، یک تجارت پر رونق با میانگین 600 مشتری در روز، که بسیاری از آنها از شرکت های هوش مصنوعی مجاور هستند. با این حال، برخلاف آزمایشگاههای همسایه، برای استخدام مشکل دارد زیرا کارگران خدماتی قادر به خرید مسکن نیستند.
در مصاحبه با کارکنان احتمالی، آرمار گفت که سؤالاتی در مورد اینکه آیا رونق هوش مصنوعی به آنها صدمه می زند و اینکه آیا آنها می توانند با حقوقی که ارائه می دهد در شهر به موفقیت برسند، می شود.
او گفت: «در این هفته گذشته، ما سه کارمند را از دست دادیم - مصاحبه شوندگانی که برای پیوستن به آنها چراغ سبز نشان داده شد - در حالی که آنها نظر خود را تغییر دادند و تصمیم گرفتند از اینجا نقل مکان نکنند زیرا نسبت به آنچه در حال وقوع است احساس ناامنی می کنند.
کارابولوت از داستان باقلوا گفت که کارکنانی را که در اختیار دارد - مانند ارائه ناهار رایگان به خدمه هفت نفرهاش - محکم میگیرد، حتی اگر به این معنی باشد که کمتر برای خودش به خانه ببرد.
کارابولوت گفت: "من نمیخواهم این افراد بروند. و فقط نمیخواهم آنها با زندگی خود دست و پنجه نرم کنند. من میخواهم که آنها پول خوبی به دست آورند."
فناوران نیز فشار را احساس می کنند افرادی که در زمینه فناوری در آزمایشگاههای هوش مصنوعی مرزی کار نمیکنند، در مورد زندگی در سانفرانسیسکو نیز استرس دارند. گریس لینگ، بن کندی کارگران فناوری که هنوز بخشی از استراتوسفر بالایی نیستند، امیدوارند و هوش مصنوعی را فرصتی برای فرار از طبقه پایین به اصطلاح دائمی می دانند.
گریس لینگ، طراح UX 29 ساله و بنیانگذار Design Buddies Community، اخیرا به X مراجعه کرد تا ناامیدی خود را از زندگی در یک خانه هکری پنج اتاق خوابه با شش نفر دیگر بیان کند و گفت که از وضعیت زندگی خود "خوب است".
او به Business Insider گفت که رویای خرید خانه های بزرگ و میزبانی از مهمانی ها را در سر می پروراند، اما این "معامله شکنی" برای یک زندگی خوب نیست.
او میگوید: «پایهطبقه دائمی مثل این است که شما در راه خود گیر کردهاید، در این شغل گیر کردهاید، در ساعت 9 به 5 یا 9-9-6 گیر کردهاید و آزادی ندارید.» "و من فکر می کنم آزادی را می توان به روش های مختلف ایجاد کرد."
او معتقد است ترس از اینکه هوش مصنوعی موقعیت های خلاقانه ای مانند او را تصاحب کند بسیار زیاد است و مردم باید در عوض "با کنجکاوی به سمت خود متمایل شوند."
بن کندی، 27 ساله، یکی از بنیانگذاران Gecko، یک پلتفرم اجاره تجهیزات، به طور مشابه معتقد نیست که هوش مصنوعی یک طبقه زیرین دائمی ایجاد کند، اما نگران بافت شهر است، زیرا افراد بیشتری رانده می شوند.
او گفت: "من عاشق معاشرت با معلمان، پزشکان، وکلا و همه اقشار هستم." من نمیخواهم همیشه با افراد فناوری معاشرت کنم.»
صید بزرگ سانفرانسیسکو-22
بارت، مدیر پروژه خرده فروشی که در نظر دارد شهر را ترک کند، همیشه مجبور نبوده است که سکه هایش را بشمارد.
او کار خود را به عنوان مشاور فناوری در مک کینزی آغاز کرد اما به دلیل اینکه قلبش در آن نبود آن را ترک کرد. او گفت که شباهت زیادی با برادران فناوری ندارد.
اما او در فکر بازگشت به سمت یک کنسرت مرتبط با فناوری است تا بتواند سبک زندگی مورد نظر خود را بپردازد. حتی سرگرمی های مبتنی بر طبیعت مانند پیاده روی برای رسیدن به کوه ها نیاز به ماشین دارند. او به اهداف سرمایه گذاری خود نمی رسد و نگران پرداخت صورتحساب کارت اعتباری خود در هر ماه است.
بارت گفت: "تقریبا مانند یک گیره 22 است. شما نمی توانید از چیزهای سرگرم کننده در سانفرانسیسکو لذت ببرید مگر اینکه در فن آوری باشید."
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Meet San Francisco's 'permanent underclass' — and the ones who think they still have a shot
Getty Images; Tyler Le/BI Halfway through our interview with Kacie Barrett, a 26-year-old project manager in San Francisco, her screen froze. When she came back on 30 seconds later, she apologized for the choppy WiFi, a result of downsizing her Xfinity internet package from $120 to $40 a month, which she splits with her housemate. Though the slower internet package is a challenge when she works from home twice a…