با نزدیک شدن به انتخابات، رای دهندگان باید خلبان مناسب را برای هدایت آشفتگی های سیاسی انتخاب کنند - سرمقاله
مسافران هواپیمای فلای دبی این تجمل را نداشتند که کابین خلبان را حل نشده رها کنند. رای دهندگان اسرائیلی شانس خود را خواهند داشت تا کنترل را در دست بگیرند و انتخاب کنند چه کسی در کابین می نشیند.
هنگامی که 166 مسافر اسرائیلی روز چهارشنبه سوار پرواز فلای دبی به تل آویو شدند، تصور نمی کردند که مجبور باشند برای نجات جان خود از دست یک هواپیماربای تروریستی مداخله کنند. بر اساس تحقیقات در حال انجام، کمک خلبان عمانی به کاپیتان ضربه چاقو زد و سعی کرد کنترل هواپیما را به دست بگیرد و هواپیما را به سرنشینان فرستاد - سرنشینان اسرائیلی قبل از سقوط هزاران نفر زخمی شدند. 174 مسافر، از جمله 166 اسرائیلی، به کسانی که در کابین خلبان بودند اعتماد کرده بودند تا آنها را سالم به مقصد برسانند. در عوض، زمانی که کابین خلبان منبع دان شد.
همانطور که یکی از مسافران در مصاحبه با زویکا کلاین، سردبیر روزنامه جروزالم پست بیان کرد، آنها مجبور بودند مسائل را به دست خود بگیرند - حتی دو خلبان را که در میان مسافران مسافرت می کردند، به حرکت درآوردند. واقعیت سیاسی اسرائیل به موازات حادثه فلای دبی است. رهبران خود را به عمل بیاندازند. سیستم سیاسی اسرائیل در کابین خلبان مشکلات خاص خود را داشته است.
برای سالها، اسرائیلیها مشاهده کردهاند که سیاست و امنیت آنها توسط ملاحظات خارجی، بقای ائتلاف و نزاعهای داخلی تسخیر شده است. دولتها فقط برای گرفتار شدن در دام منافع رقیب تشکیل شدهاند که آنها را در کنار هم نگه میدارند، در حالی که دولت فلج شده و قادر به مقابله با چالشهای پیش روی خود نیست. چهار سال
پنج انتخابات لازم بود تا نظام سیاسی سرانجام دولتی ایجاد کند که بتواند اکثریت پارلمانی با ثبات کافی برای حکومت داشته باشد. اولین انتخابات، در آوریل 2019، بدون اینکه نخست وزیر بنیامین نتانیاهو قادر به تشکیل ائتلاف باشد، به پایان رسید. پس از انتخابات سپتامبر نیز همین اتفاق افتاد. در تلاش برای شکستن بن بست، بنی گانتز پس از آن جناح آبی و سفید خود را شکست تا وارد یک دولت وحدت با نخست وزیر شود.
قرار بود آن دولت به بحران سیاسی پایان دهد. در عوض، تنها چند ماه پیش از فروپاشی در میان اختلافات بر سر بودجه دولتی دوام آورد - و اسرائیلی ها به پای صندوق های رای رفتند و مجبور شدند تصمیماتی بگیرند که رهبرانشان نمی توانستند بگیرند. چهارمین انتخابات، در مارس 2021، دولت را به وجود آورد - اما نفتالی بنت و یایر لاپید تنها اختلافات داخلی و چند سال گذشته را به همراه داشت. پایین.نتانیاهو در پایان سال 2022 با دولتی به قدرت بازگشت که به نظر میرسید تعداد پارلمانهای آن دوام داشته باشد. 7 اکتبر شکستهای ویرانگر در اسرائیل را آشکار کرد.
نهادهای سیاسی و امنیتی من سپس 7 اکتبر اتفاق افتاد. قتل عام حماس شکست های ویرانگر را در سراسر تشکیلات سیاسی و امنیتی اسرائیل آشکار کرد. علیرغم تلاش اولیه برای ایجاد وحدت، جنگی که به دنبال آن فقط شکاف های سیاسی را عمیق تر کرد که قبلا کشور را پاره کرده بود. و تقریبا سه سال بعد، برخی از اساسی ترین سؤالات مطرح شده در 7 اکتبر حل نشده باقی مانده اند. هنوز هیچ کمیسیون دولتی تحقیق در مورد شکست هایی که باعث وقوع قتل عام شده است وجود ندارد.
در عین حال، دولت بارها با موضوع سربازگیری مردان حریدی (اورتودوکس) به ارتش اسرائیل تهدید شده است - موضوعی که از 7 اکتبر و بحران نیروی انسانی ارتش وزن کاملا متفاوتی به خود گرفته است. نتیجه یک بحران سیاسی دیگر بوده است که در آن بقای ائتلاف به شدت در هم آمیخته شده است. دور از یکدیگر، با زمینه های کمتر توافق و تمایل کمتری برای سازش. نتیجه یک سیستم سیاسی است که در آن حکومت تشکیل می دهد.
اوضاع به طور فزایندهای دشوار شده است و حفظ یکی از آنها حتی سختتر میشود. در اواخر این ماه، دوباره از اسرائیلیها خواسته میشود که تصمیم بگیرند چه کسی میخواهد کشور را رهبری کند. و بار دیگر، سیاستمداران اسرائیلیها را با انتخابی رها کردند که صرفا این نیست که چه کسی بیشترین صندلیها را میگیرد، بلکه این است که آیا مسافران میتوانند به خلبانها به اندازه کافی مأموریت واضحی بدهند که واقعا هواپیما را پرواز کنند. لوکس ترک کابین خلبان حل نشده است.
آنها می دانستند که اگر برای نجات جان خود اقدامی نکنند، هیچ کس این کار را نخواهد کرد. رأی دهندگان اسرائیلی شانس خود را خواهند داشت تا کنترل را در دست بگیرند و انتخاب کنند که چه کسی در کابین خلبان بنشیند. پس از آن، خلبانان باید اختلافات خود را کنار بگذارند و ائتلافی تشکیل دهند که بتواند هواپیما را در مسیر خود نگه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
As elections loom, voters must choose the right pilot to navigate political turbulence - editorial
The passengers aboard the flydubai flight did not have the luxury of leaving the cockpit unresolved. Israeli voters will have their own chance to take control and choose who sits in the cockpit.